Êxodo 15

GUN

1 Ha'e ramo Moisés ha'e Israel kuery omonhendu okuapy pova'e mboraei Senhor pe. Ha'e vy aipoe'i:

2 Senhor ma xembaraetea ha'e aporaeia.

3 Senhor ma joe opu'ã va'e.

4 Ye'ẽ mbyte py oitypa Faraó mba'e karóxa ha'e xondaro kuery.

5 Yai ou oiny va'e ojao'ipa.

6 Senhor, ndepo reiporu kuaa regua ipo'aka vy iporã ete.

7 Ndeyvate ete va'e vy reitypa nderovai opu'ã va'e kuery.

8 Neapyĩgua gui nepytuẽ va'e py rive remboaty yy.

9 Orerovaigua aipoe'i: “Aa 'rã ha'e kuery rakykue aupity peve.

10 Ha'e rã ndeguigua yvytu py reipeju ramo ye'ẽ ojao'ipa.

11 — Senhor, tuuete ikuai va'e regua mava'e 'rã tu ndee ramigua oiko?

12 Reiporu kuaa regua reupi ramo

13 Rejoayvua rupi rereko ndevygua kuery reraa jepe va'ekue.

14 Yvy regua kuery oendu vy oryryipa okuapy,

15 Ma'ẽ, Edom py yvatekueve ikuai va'e ma oxĩmba.

16 Ha'e kuery áry ho'a imondyiarã ha'e imongyjearã.

17 Ha'e va'e kuery ma ndevygua yvyty re reraa vy renhotỹ 'rã ha'e py nemba'etyrã,

18 Senhor ipo'aka 'rã araka'e rã peve — he'i.

19 Mba'eta Faraó rymba kuery kavaju, ikaróxa ha'e kavaju árygua kuery ye'ẽ mbyte py oikepa ramo ha'e kuery áry Senhor ombou ju yy. Ha'e rã Israel kuery ma yvy rupi oaxa oje'oivy ye'ẽ mbyte ipiru reia rupi.

20 Arão reindy Miriã ma profeta kunha oiko. Ha'e rami vy pandeiro ojopy rã hakykue kunhague ha'e javive oje'oi pandeiro reve ha'e ojerokya rupi.

21 Ha'e ramo ha'e kuery pe Miriã ombovai:

22 Ye'ẽ Pytã va'e gui ma Moisés ogueraa Israel kuery tekoa e'ỹa Sur katy. Tekoa e'ỹa rupi mboapy ára re oguata oje'oivy yy ojou e'ỹ re.

23 Ha'e gui mae ma Mara py ovaẽ. Ha'e rami teĩ Mara py yy oĩ va'e ma nda'evei oy'u aguã, iro ramo. Ha'e ramo ae omboery Mara.

24 Ha'e rami rã Moisés re heta va'e kuery ijayvu rei vy aipoe'i:

25 Ha'e ramo Moisés ojapukai Senhor pe. Ha'e rã ixupe Senhor oexa uka peteĩ yvyra. Ha'e va'e ma Moisés yy py omombo ramo yy nda'irovei. Ha'e py Senhor oeja peteĩ ayvu ha'e kuery rekorã. Ha'e rami vy ha'e kuery oeko a'ã ha'e py.

26 Ha'e vy aipoe'i:

27 Ha'e gui ha'e kuery ma Elim py ju ovaẽ, doze yvu ha'e setenta pindo ikuaia py. Ha'e py opyta okuapy yy ikuai va'e yvýry.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado