Jó 41

GUJ2009

1 “અયૂબ, શું તું મહાકાય સમુદ્રના પ્રાણીને માછલી પકડવાના આંકડાથી પકડી શકે છે?

2 શું તેના નાકમાં નથ નાખીને તું તેને નાથી શકે છે?

3 શું તેને છોડી દેવા માટે તે તને કાલાવાલા કરશે?

4 શું તે તારી સાથે એવો કરાર કરશે કે

5 શું તું તેની સાથે પાળેલા પક્ષીઓની જેમ રમી શકશે?

6 શું તારી પાસેથી લિબ્યાથ ખરીદવા માટે વેપારીઓ કોશીશ કરશે?

7 શું કાટાળું અસ્ત્રથી તેની ચામડીને છેદી શકાય?

8 “તારો હાથ તેના માથા પર મૂકશે ત્યારે જે યુદ્ધ થશે તે તને લાંબા સમય સુધી યાદ રહેશે.

9 શું તને લાગે છે કે તું મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને હરાવી શકશે?

10 તેને છંછેડીને ગુસ્સે કરે

11 તેની સાથે યુદ્ધ કરીને કોણ સફળ થયો છે?

12 “હવે મારે, તેના પગ, મજબૂત સ્નાયુઓના સાર્મથ્ય

13 તેની ચામડીને કોઇ ભોંકી શકે તેમ નથી.

14 તેનું મોઢું કોણ ઉધાડી શકે?

15 મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીની પીઠ પર

16 તે ઢાલો એક બીજાની એટલી નજીક છે

17 તેઓ એકબીજા સાથે એવાં સજ્જડ ચોટેઁલાં હોય છે

18 તે છીંકે છે ત્યારે તે વીજળી નાં ચમકારા બહાર નીકળતા હોય એવું લાગે છે.

19 તેના મુખમાંથી અગ્નિની જવાળાઓ નીકળે છે

20 ઊકળતા ઘડા નીચેના બળતાં ખડની જેમ

21 મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીના ઉચ્છવાસથી કોલસા પણ સળગી ઊઠે છે.

22 તેની ગરદનમાં બળ છે, લોકો ગભરાઇ

23 તેની ચામડી પર કોઇ હળવા ચિહન નથી.

24 તેનું હૃદય ખડક જેવું મજબૂત અને ઘંટીના પથ્થર જેવું સખત છે.

25 તે મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણી જ્યારે ઊભું થાય છે ત્યારે સૌથી બળવાન પણ તેનાથી ડરી જાય છે.

26 મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને તરવાર, ભાલો અને અણીદાર શસ્ત્ર મારવામાં આવે તો તે ફેંકાઇને પાછા આવે.

27 તેની આગળ લોખંડ ઘાસ જેવું

28 તે તેના પર બાણના મારથી પણ ગભરાતો નથી.

29 જ્યારે લાકડાની ડાંગો મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને વાગે છે ત્યારે તેને તો તે સળીનો ટૂકડો હોય તેમ લાગે છે,

30 તેના પેટની ચામડી પરનાં ભીંગડાઁ ઠીકરાં જેવાં કઠણ અને ધારદાર હોય છે.

31 મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને ઊકળતા પાણીના ઘડાની જેમ હલાવે છે.

32 જ્યારે મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણી તરે છે ત્યારે તે તેની પાછળ માર્ગ કરી મૂકે છે, તે પાણીને હલાવી નાખે છે.

33 પૃથ્વી પર બીજું કોઇપણ પ્રાણી

34 તે સૌથી ગવિર્ષ્ઠ પ્રાણીની પણ ઉપેક્ષા કરે છે.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado