Isaías 40

GUJ2009

1 તમારા દેવની આ વાણી છે:

2 યરૂશાલેમ, સાથે સૌમ્યતાથી વાત કરો,

3 કોઇનો સાદ સંભળાય છે:

4 બધી ખીણોને પૂરી દો અને બધા પર્વતો

5 પછી યહોવાનો મહિમા પ્રગટ થશે

6 એક અવાજ કહે છે, “સાદ પાડ.”

7 દેવના શ્વાસથી ઘાસ ચીમળાઇ જાય છે

8 ઘાસના તણખલાં વચન સૂકાઇ જાય છે, ફૂલો કરમાઇ જાય છે,

9 હે સિયોનને માટે શુભ સમાચાર લાવનારા!

10 જુઓ, મારા માલિક યહોવા તેમના પૂરા સાર્મથ્ય સહિત પધારે છે,

11 તે ગોવાળની જેમ પોતાના ટોળાંનું પાલન કરે છે;

12 સમુદ્રના જળને ખોબામાં લઇને કોણે માપ્યાં છે

13 યહોવાના આત્માનો તાગ કોણે મેળવ્યો છે?

14 કોણ તેમને શીખવી શકે કે સલાહ આપી શકે?

15 અરે, એમને મન પ્રજાઓ તો ડોલમાંથી ટપકતાં પાણીના ટીપા સમાન છે,

16 આખો લબાનોન પર્વત એના યજ્ઞ માટે

17 તેમની આગળ બધી પ્રજાઓ કશી વિસાતમાં નથી,

18 તો તમે દેવની તુલના શાની સાથે કરશો?

19 શું મૂર્તિની સાથે?

20 નિર્ધન માણસ તેના અર્પણ તરીકે

21 શું તમે અજ્ઞાત છો?

22 તે તો સૃષ્ટિના નભોમંડળ પર બિરાજમાન એવા દેવ છે.

23 તે જગતનો ન્યાય કરે છે, તે પૃથ્વીના અધિપતિઓને વિસાત વિનાના કરી દે છે

24 હજી હમણાંજ માંડ રોપાયા હોય.

25 વળી પવિત્ર યહોવા પૂછે છે, “તમે મારી સરખામણી કોની સાથે કરશો?

26 આકાશ તરફ ષ્ટિ કરો અને વિચારો કે

27 તો પછી હે યાકૂબ તું શા માટે ફરિયાદ કરે છે,

28 શું તમે હજુ પણ સમજતાં નથી?

29 તે થાકેલા તથા નિર્ગત થયેલાંને પુષ્કળ જોર

30 તરુણો કદાચ થાકીને હારી જાય,

31 પરંતુ યહોવા પર વિશ્વાસ રાખનારાઓને નવું બળ મળી રહે છે.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado