Salmos 22

GRI

1 ?Niqu God, niqu God, egua sagata kiki ti o tsonileau?

2 Tana dani popono au soago igoe niqu God,

3 Migoe o Tabu Sosongo, mo totukae tana sasamu.

4 Igira na mumuamami ara vataraginia niqira vainoru i konimu;

5 Ara soago, migoe o didia tanigira na omea seko;

6 !Minau moa au tau nogo lia vaga sa tinoni, au vaga saikesa moa ti na meri lê,

7 Igira sui ara morosiau mara gilugaqu;

8 Mara tsarivaganana vaniau, “Igoe o vataragi i konina na Taovia.

9 Taovia, igoe nogoria o aragoau i tobana tinaqu tsau kalina au botsa vaolu,

10 Eo, tû tana dani au botsa vaolu, inau au vataragi saikesa moa i konimu igoe;

11 !Vaga ia, mo ko laka saikesa goto na vano ao taniaqu!

12 Ara danga sosongo gaqu gala,

13 Ara ngunguru loki mara manganga vaga moa ti na laeone

14 E nanga lê sui na susuligaqu inau,

15 Ma na lioqu e mamatsa lê vaga moa ti na papasa,

16 Eo, kesa na alaala na tinoni seko tsaikore ara tupoliau;

17 Ara lalaba lê sui na suliqu.

18 Ara tsonikutsu tana daisi mateqira na poloqu

19 !Migoe Taovia ko laka kiki na totu ao taniaqu!

20 Ko maurisiau tania niqira isi;

21 Ko laumaurisiau tania na mangaqira na laeone girani;

22 Sauba kau katevulagi vanigira niqu toga na omea sui igoe o naugira;

23 “!Kamu soalokia na Taovia igamu sui nina tinoni!

24 Aia e tau dona ke reilea se ke peâ na rota e gadovigira na tinoni ara tau tamanina sa omea;

25 I laona na saikolu popono inau sauba kau tsonikaego igoe mateqira na omea loki igoe o naugira;

26 Igira ara tau tamanina sa mutsa sauba nomoa kara mutsa masu;

27 Igira na puku sui sauba kara padatugua na Taovia.

28 Na Taovia aia segeni moa e taovia loki tsapakae,

29 Migira sui pipi na tinoni vanga kaekae sauba kara tsuporu vania moa aia;

30 Migira sui na vatavata kara botsamai i muri sauba kara aqovania ia.

31 Me sauba kara tsarivanigira igira ara tau vati botsa moa:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado