Salmos 139

GRI

1 Taovia, igoe o vilekeau, mo donaginiau popono nogo.

2 Igoe o donaginigira sui na omea inau au naua;

3 Igoe o reiau moa ti kau aqo se kau mango;

4 Atsa moa ti au tau vati goko moa,

5 Igoe o totu pipi nauna polipoliau inau;

6 Ma nimu dona igoe tana rongoqu inau e vano ao bâ,

7 ?Laka iava tangomana inau kau ba tsogopoi tanigo igoe?

8 Ti vaga kau tsogodato i baragata, migoe o totu nogo i tana;

9 Me ti vaga kau lovoligi ao liusia tana e dato na aso,

10 migoe o totu nogo i tana gana ko idagana sautu vaniau,

11 Me ti vaga kau ngasua na rodo pulipuli ke poiau,

12 eo, me atsa moa ti na rodo pulipuli maia e tau lelê rodo vanigo igoe,

13 Igoe nogo o aqosigira pipi na turina na koniqu inau,

14 !Au tsonikaego mau kukuni tanigo Taovia rongona igoe o aqosiau dou sosongo,

15 Mi kalina na suliqu ara tuturiga moa na sai i tobana tinaqu,

16 mo reiau kalina au tau vati botsa moa.

17 !God, e utugana sosongo vaniau kau tsaulia nimu papada igoe;

18 Me ti vaga kau tsokosaigira, me sauba kara danga liusia na vatuna na one.

19 !Niqu God, au kili sosongolia laka igoe ko labumatesigira na tinoni vanga tsutsukibo!

20 Igira ara goko tangopeke seko tana rongomu igoe;

21 !Taovia, inau au reisavi sosongoligira igira ara reisavigo igoe!

22 Inau au reisavi sosongoligira nomoa tana tobaqu popono,

23 Ko vilekeau igoe niqu God, mo ko donaginia na sasagaqu;

24 Mo ko reia ti vaga ke totu moa na seko i laoqu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado