Salmos 118

GRI

1 Soadoua na Taovia rongona e dou aia,

2 Igira na tinoni ni Israel kara tsaria,

3 Migira nina manetabu God kara tsaria,

4 Migira sui goto ara kukuni tania na Taovia kara tsaria,

5 I laona niqu rota loki inau au ngangaidato vania na Taovia,

6 Na Taovia e totu i koniqu, me utu kau matagu.

7 Na Taovia e totu tabana koluau inau me sangaau,

8 E dou bâ na noruana na Taovia,

9 E dou bâ na noruana na Taovia,

10 !Ara danga rago gaqu gala ara tupoliau;

11 Igira ara tupoliau tabana mi tabana;

12 Ara viri vururu poliau vaga moa ti na lango na bulumitsua,

13 Igira gaqu gala ara surukeliau,

14 na Taovia nogo e sangaau te au gini malagai mau susuliga;

15 Kamu rongomigira nina tinoni God,

16 !Na susuligana nogo na Taovia e sangagita,

17 Inau e utu goto kau mate; sauba kau totu mamauri moa,

18 Aia e kede sosongoliau,

19 !Sangavi vaniau na matsapana na Vale Tabu,

20 Iani nogo na matsapana na Taovia;

21 Au tsonikaego Taovia matena igoe o rongomia niqu nonginongi, mo maurisiau.

22 Na vatu igira na mane logovale ara tsoniligilea

23 !Na Taovia nogo e naua te e gini laba vaga ia,

24 !I dani eni nogo na dani i tana e managana na Taovia,

25 !Ko maurisigami Taovia, ko maurisigami!

26 !Aia God ke soadoua aia e mai tana asana na Taovia!

27 Na Taovia aia nogo e God; maia e dou sosongo vanigita.

28 Igoe niqu God, minau sauba kau soadougo.

29 Soadoua na Taovia rongona e dou aia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado