Jeremias 46

GRI

1 Na Taovia e goko vaniau, inau a Jeremia, tana rongoqira na puku tavosi,

2 tuturiga tana rongoqira na Ejipt. Miani nogo na omea e tsaria tana rongona nina alaala na mane vaumate a Neko na taovia tsapakae tana Ejipt, aia Nebukadnesar na taovia tsapakae ni Babilonia e tuliusia i Karkemis ligisana na Kô Euprates tana vatinina ngalitupa aia Jehoiakim e taovia tsapakae tana Juda:

3 Iani nogo nina goko na Taovia:

4 !Vangaraugira nimui ose ma kamu sagekae i kelaqira!

5 “?Laka nagua au reia inau?

6 Igira ara dona sosongo na ulo ara tau tangomana na tsogoligi.

7 ?Asei puku na tinoni sagata e nusu datomai vaga moa na Kô Nile,

8 Aia nogo na Ejipt e nusu datomai vaga moa na Kô Nile,

9 !Igamu na ose kamu aligiri na vano,

10 Iani nogo nina dani na Taovia God Susuliga Sosongo,

11 !Bâ, igamu na tinoni ni Ejipt kamu vano rago i Gilead

12 Nimu mane vaumate ara vaisudugi,

13 Mi kalina a Nebukadnesar na taovia tsapakae ni Babilonia e mai na bokiana na Ejipt, ma na Taovia e goko tugua vaniau me tsaria,

14 “Katevulagia na omea iani i laoqira na vera tana Ejipt,

15 ?Laka egua te e puka aia Apis nimui god peropero susuliga igamu?

16 Igira nimui mane vaumate ara viri tubulagi mara puka,

17 “Kamu moloa na soana vaolu vania na taovia tsapakae ni Ejipt,

18 Inau nogo na Taovia Susuliga Sosongo au taovia tsapakae.

19 !Igamu na tinoni ni Ejipt kamu vangarau manoga,

20 Na Ejipt e vaga moa kesa na buluka daki rerei dou sosongo,

21 Igira na Ejipt ara voligira na mane vaumate visana tana vera tavosi

22 Na Ejipt e tsogoligi dodo vaga moa na muata,

23 mara petsa pukalia na pono loki e utu na sage bâ i laona.

24 Me sauba nomoa ke paluvangamaqira na Ejipt,

25 Na Taovia Susuliga Sosongo, na God ni Israel, e tsaria, “Inau sauba kau kedea Amon, niqira god peropero na Tebes, kolua na Ejipt, ma nina god peropero, ma nina taovia tsapakae, migira sui goto ara vataragi i konina aia.

26 Ma kau mologira sui i limaqira igira ara area na labumatesiaqira, igira nogo a Nebukadnesar na taovia tsapakae ni Babilonia ma nina mane vaumate. Bâ, mi muri ti igira na tinoni sauba kara ba totuvitugua na Ejipt, vaga ara naunogoa i sau. Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”

27 Na Taovia e tsarigotoa vaganana iani,

28 Igamu na Israel, igamu niqu tinoni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado