Jeremias 12

GRI

1 “Taovia, e gotolaka saikesa pipi nimu pede,

2 Igoe nogo o tsukagira, mara lamuga dou;

3 Bâ, migoe Taovia o donaginiau nogo inau;

4 ?Laka ke oka koegua sagata ke makede nimami kao igami,

5 Ma na Taovia e tsaria,

6 Me atsa moa igira na kulamu, ma na tinoni i laona nimu vungu,

7 Na Taovia e tsaria,

8 Igira niqu tinoni vivili ara piloligi taniau inau;

9 Igira niqu tinoni vivili ara vaga kesa na manu

10 Ara danga na tagaovera ni veratavosi ara mai toroutsania niqu uta na uaeni,

11 E totu mangu lê i mataqu

12 Me taligu popono tana tetena i laona na kaomate

13 Igira niqu tinoni ara rasavaginia na vatuna uiti,

14 Na Taovia e tsaria, “Inau au ngaoa na tsariana kesa na omea tana rongoqira na tinoni ara totu varangisigira na Israel. Igira ara sekolia na butona kao inau au sauvanigira nogo niqu tinoni ni Israel. Eo, sauba kau vutiligigira na tinoni vanga tsutsukibo girani tania niqira kao, vaga saikesa moa kalina ara vutiligia na omea tsukatsuka, ma kau laumaurisia na Juda tanigira.

15 Bâ, mi murina kalina kau vutiligigira sui, me sauba kau galuvegira tugua. Sauba kau adivisugira pipi na puku tana niqira kao segeni, mi tana veraqira segeni.

16 Me ti vaga igira kara tabea tana tobaqira popono niqira lotu niqu tinoni, ma kara gini vatsa tana asaqu inau ma kara tsaria, ‘Vaga nogo e mauri na Taovia’, vaga ara sasaniginigira nogo niqu tinoni kara naua vania Baal, bâ, mi tana ti kau tamivanigira kara totudoutugua i laoqira niqu tinoni.

17 Me ti vaga sa puku tavosi ke sove na rongomangaqu, minau sauba kau vutiligi saikesalia, ma kau toroutsania. Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado