Jó 37

GRI

1 Ma Elihu e tsarigotoa,

2 Kamu rongomia igamu sui na tatangina na liona God,

3 Maia e moloa na angaanga ke kirapi taligu tana masaoka,

4 Mi muri me tangi loki na liona God e podamai tana quluqulu,

5 Mi tana nina ketsa nogo God ti ara gini laba na omea ganataga sui,

6 Aia e ketsalia na snou ke puka me ke tsavua na barangengo popono,

7 Mi kalina aia e nauvaganana ia, me utusiginigira na tinoni na nauana niqira aqo,

8 mara viri tsogoravi igira sui goto na omea tuavati atsi.

9 Na gugurina na tulonga loki e talu mai i ata,

10 Ma na mamagona God e naua mara gini tavongani kakai buto lê na kô loki.

11 Aia e dangaliginigira na kô na usa na parako matolu,

12 Ara vano bamai tana nina kili God vanigira,

13 Mi kalina God e moloa na usa ke lesovia na barangengo,

14 “Ko rorongo igoe a Job mo ko totu mui talu sa tagu tetelo,

15 ?Laka igoe o donaginia e naukoeguania God kalina aia e moloketsa vanigira na angaanga

16 ?Me laka igoe o donaginia e koegua ti igira na parako ara tsautsau lê tana masaoka,

17 Tagara goto, migoe o dona moa na gini rota lê na papara

18 God e taporatsania na masaoka i gotu me bulukaea tana sasana, me gini totu kalavata i tana.

19 E dou ti igoe ko tsaritutugu vanigami nagua kami tsarivania God;

20 “?Me ti vaga God ke dona laka au ngaoa na goko koluana,

21 “Reia bâ, na guguri e salamalea na masaoka, me gini sina maka na aso,

22 Migita a morosia bâ kesa na marara milamila e datomai i vava,

23 Gana susuliga God e loki sosongo me gini utu vanigita na ba varangisiana;

24 Aia nogoria na rongona ti igira na tinoni sui lakalaka ara matagunia aia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado