Isaías 47

GRI

1 Na Taovia e tsarivaganana iani vania na verabau ni Babilon,

2 !Ko ba virua na vatu na rapasi uiti!

3 Migira na tinoni sauba kara morosigo kalina ko totu malaiole,

4 Na God Tabu ni Israel, aia nogo nida Vagamauri.

5 Ma na Taovia e tsarivania na Babilon,

6 Inau au kore sosongo vanigira niqu tinoni,

7 Mo padâ laka ko daki taovia saviliu,

8 “Igoe na Babilon ko rongomia na omea iani,

9 Bâ, mi kaira sui na omea karani sauba kara ka laba vanigo

10 “Igoe o padâ laka o totu raviravi dou i laona nimu sasaga tabaru,

11 Bâ, ma na rota seko loki sauba nomoa ke gadovigo,

12 Ko gini aqo rago nimu ketso ma nimu tabatu,

13 Igoe o tau lelê susuliga, atsa moa na parovata sui ara sauvanigo igira na tinoni sasaga.

14 “Migira sauba kara vaga moa na buruburu makede,

15 Migira igoe o lavu na ba lalave sasaga i koniqira tana maurimu popono,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado