Cânticos 1

GRI

1 Na linge dou liuliu bâ e marea a Solomon.

2 Ko laka kiki na kuti na domiaqu;

3 E sigini dou sosongo na vurumu;

4 Ko adiau moa inau ma ka ka tsogoligi;

5 Kamu rorongo mai igamu na daki ni Jerusalem.

6 Kamu laka moa na reipeaaqu rongona e bora na kokoraqu,

7 Migoe niqu udu, ko tsarivaniau,

8 ?Igoe niqu udu o rerei dou sosongo liusigira na daki sui, laka o tau vati donaginia moa na nauna ia?

9 Eo, igoe niqu udu o rerei dou laka

10 Ma na ngoramu e rereidou sosongo kolua gamu tsaukuli,

11 Migami sauba kami aqosi vanigo gamu inilau qolumila

12 Niqu taovia tsapakae e tsaro i nigena,

13 Niqu udu e vaga moa na veveqona na papasa sisigini dou

14 Niqu udu e vaga saikesa moa na tsitsi sisigini dou

15 !Na vanga rerei dou nomoa na rereimu igoe niqu udu;

16 !Na vanga uluvao laka nomoa na rereimu igoe niqu udu galugaluve;

17 Ma na gai na sida sauba ke lia na gogona ka valeda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado