2 Samuel 22

GRI

1 Mi kalina na Taovia e laumaurisia a David tania na limana a Saul migira goto gana gala tavosi, maia David e teâ na linge iani vania na Taovia:

2 Na Taovia aia nogo niqu reitutugu,

3 Niqu God aia nogo e reitutuguau,

4 Inau au soâ na Taovia,

5 Na panuna na mate ara polipoliau;

6 Na sosorina na mate ara virigi poliau,

7 Mi laona niqu rota inau au soâ na Taovia;

8 !Mi tana, ma na barangengo e kakanu me olaola takuti;

9 Na pungu bau e ngusu rutsumai tana babana na isuna,

10 E ratsivotâ na masaoka me tsunamai,

11 Aia e gini lovo tsaku tana rapona na angelo;

12 Maia e gini popolo popono moa na rodo;

13 mi tana mararana na makana ara botsamai na kirapina na angaanga.

14 Mi tana, ma na gokona na Taovia aia e totu tana parako, e poda loki vaga na vivisa,

15 Maia e gini vanavana nina pipili me sarangasigira gana gala;

16 Na pakokana na mao rodo e mamatsa kuti lê,

17 Tû i gotu na Taovia e tatango tsunamai i lao me tangoliau,

18 Aia e laumaurisiau tania na limaqira susuliga igira gaqu gala,

19 Mi kalina inau au totu moa i laona na rota loki migira ara maiginiau,

20 Aia e sangaau mau gini tanusi tania na rota;

21 Na Taovia e sauvaniau na peluna rongona au naua na omea e goto i matana;

22 Inau au muridoua nina ketsa na Taovia;

23 Inau au muritaonigira pipi sui nina vali;

24 Maia e donagininogoa laka au tau tsukia sa sasi,

25 Maia nogo na rongona ti aia e gini tusua vaniau na peluna rongona inau au naua na omea e goto i matana,

26 Taovia, igoe o mana vanigira igira ara mana vanigo,

27 Igoe o sauvulagia nimu sasaga male vanigira igira ara sasaga male i matamu,

28 Igoe o maurisigira igira ara totu palatsuna,

29 Eo Taovia, igoe nogo niqu marara;

30 Igoe o malagaisiau agana kau gini susuliga na baginiaqira gaqu gala,

31 !Na God iani e gotolaka pipi nina aqo aia e naua,

32 Na Taovia aia segenina moa e God;

33 Aia nogo na God e sangaau ti au gini susuliga;

34 Me naua na tuaqu kara tsotso kakai dou vaga moa na tuana na dia;

35 Aia e sasaniginiau na omea sui gana na vailabu,

36 Taovia igoe nogo o reitutuguau mo maurisiau;

37 Igoe nogo o mangâ na sautu vaniau tana kau liu bâ,

38 Inau au takuvigira gaqu gala mau tangoligira;

39 Au labupukaligira me utu goto vanigira kara tû;

40 Igoe nogo o sauvaniau na susuliga gana na vailabu

41 Igoe nogo o naua mara tsogo lê taniau igira gaqu gala;

42 Igira ara lavea kesa ke sangagira, me tagara lelê ke kesa ke maurisigira;

43 Inau au tsogori rapasigira, migira ara rapa vaga saikesa ti na papasa lê;

44 Igoe o maurisiau tania na limaqira niqu tinoni vanga livusuguradi,

45 Igira na tinoni ni veratavosi ara tsuporu i mataqu;

46 E viri puka lê sui gaqira susuliga,

47 !Na Taovia aia e totu mamauri manana! !Tsonikaea aia niqu reitutugu!

48 Aia e sauvaniau na tangomana na tuliusiaqira igira gaqu gala;

49 me maurisiau tania na limaqira gaqu gala.

50 Maia nogoria na rongona ti inau au gini tsonikaego i laoqira na puku tavosi sui;

51 God e saua na tangomana loki sosongo vania nina taovia tsapakae;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado