1 Coríntios 16

GRCTR

1 Περὶ|strong="G4012" δὲ|strong="G1161" τῆς|strong="G3588" λογίας|strong="G3048" τῆς|strong="G3588" εἰς|strong="G1519" τοὺς|strong="G3588" ἁγίους|strong="G0040", ὥσπερ|strong="G5618" διέταξα|strong="G1299" ταῖς|strong="G3588" ἐκκλησίαις|strong="G1577" τῆς|strong="G3588" Γαλατίας|strong="G1053", οὕτω καὶ|strong="G2532" ὑμεῖς|strong="G4771" ποιήσατε|strong="G4160".

2 Κατὰ|strong="G2596" μίαν|strong="G1520" σαββάτων|strong="G4521" ἕκαστος|strong="G1538" ὑμῶν|strong="G4771" παρ|strong="G3844"᾿ ἑαυτῷ|strong="G1438" τιθέτω|strong="G5087", θησαυρίζων|strong="G2343" ὅ|strong="G3588" τι|strong="G5101" ἂν|strong="G0302" εὐοδῶται|strong="G2137", ἵνα|strong="G2443" μή|strong="G3361", ὅταν|strong="G3752" ἔλθω|strong="G2064", τότε|strong="G5119" λογίαι|strong="G3048" γίνωνται|strong="G1096".

3 Ὅταν|strong="G3752" δὲ|strong="G1161" παραγένωμαι|strong="G3854", οὓς|strong="G3739" ἐὰν|strong="G1437" δοκιμάσητε|strong="G1381" δι|strong="G1223"᾿ ἐπιστολῶν|strong="G1992", τούτους|strong="G3778" πέμψω|strong="G3992" ἀπενεγκεῖν|strong="G0667" τὴν|strong="G3588" χάριν|strong="G5485" ὑμῶν|strong="G4771" εἰς|strong="G1519" Ἱερουσαλήμ|strong="G2419"·

4 ἐὰν|strong="G1437" δὲ|strong="G1161" ᾖ|strong="G3588" ἄξιον|strong="G0514" τοῦ|strong="G3588" κἀμὲ|strong="G2504" πορεύεσθαι|strong="G4198", σὺν|strong="G4862" ἐμοὶ|strong="G1473" πορεύσονται|strong="G4198".

5 Ἐλεύσομαι|strong="G2064" δὲ|strong="G1161" πρὸς|strong="G4314" ὑμᾶς|strong="G4771", ὅταν|strong="G3752" Μακεδονίαν|strong="G3109" διέλθω|strong="G1330"· Μακεδονίαν|strong="G3109" γὰρ|strong="G1063" διέρχομαι|strong="G1330"·

6 πρὸς|strong="G4314" ὑμᾶς|strong="G4771" δὲ|strong="G1161" τυχὸν|strong="G5177" παραμενῶ|strong="G3887", ἢ|strong="G3588" καὶ|strong="G2532" παραχειμάσω|strong="G3914", ἵνα|strong="G2443" ὑμεῖς|strong="G4771" με|strong="G1473" προπέμψητε|strong="G4311" οὗ|strong="G3756" ἐὰν|strong="G1437" πορεύωμαι|strong="G4198".

7 Οὐ|strong="G3756" θέλω|strong="G2309" γὰρ|strong="G1063" ὑμᾶς|strong="G4771" ἄρτι|strong="G0737" ἐν|strong="G1722" παρόδῳ|strong="G3938" ἰδεῖν|strong="G3708"· ἐλπίζω|strong="G1679" δὲ|strong="G1161" χρόνον|strong="G5550" τινὰ|strong="G5100" ἐπιμεῖναι|strong="G1961" πρὸς|strong="G4314" ὑμᾶς|strong="G4771", ἐὰν|strong="G1437" ὁ|strong="G3588" Κύριος|strong="G2962" ἐπιτρέπῃ|strong="G2010".

8 Ἐπιμενῶ|strong="G1961" δὲ|strong="G1161" ἐν|strong="G1722" Ἐφέσῳ|strong="G2181" ἕως|strong="G2193" τῆς|strong="G3588" Πεντηκοστῆς|strong="G4005"·

9 θύρα|strong="G2374" γάρ|strong="G1063" μοι|strong="G1473" ἀνέῳγε μεγάλη|strong="G3173" καὶ|strong="G2532" ἐνεργής|strong="G1756", καὶ|strong="G2532" ἀντικείμενοι|strong="G0480" πολλοί|strong="G4183".

10 Ἐὰν|strong="G1437" δὲ|strong="G1161" ἔλθῃ|strong="G2064" Τιμόθεος|strong="G5095", βλέπετε|strong="G0991" ἵνα|strong="G2443" ἀφόβως|strong="G0870" γένηται|strong="G1096" πρὸς|strong="G4314" ὑμᾶς|strong="G4771"· τὸ|strong="G3588" γὰρ|strong="G1063" ἔργον|strong="G2041" Κυρίου|strong="G2962" ἐργάζεται|strong="G2038" ὡς|strong="G5613" καὶ|strong="G2532" ἐγώ|strong="G1473".

11 Μή|strong="G3361" τις|strong="G5100" οὖν|strong="G3767" αὐτὸν|strong="G0846" ἐξουθενήσῃ|strong="G1848"· προπέμψατε|strong="G4311" δὲ|strong="G1161" αὐτὸν|strong="G0846" ἐν|strong="G1722" εἰρήνῃ|strong="G1515", ἵνα|strong="G2443" ἔλθῃ|strong="G2064" πρός|strong="G4314" με|strong="G1473"· ἐκδέχομαι|strong="G1551" γὰρ|strong="G1063" αὐτὸν|strong="G0846" μετὰ|strong="G3326" τῶν|strong="G3588" ἀδελφῶν|strong="G0080".

12 Περὶ|strong="G4012" δὲ|strong="G1161" Ἀπολλὼ|strong="G0625" τοῦ|strong="G3588" ἀδελφοῦ|strong="G0080", πολλὰ|strong="G4183" παρεκάλεσα|strong="G3870" αὐτὸν|strong="G0846" ἵνα|strong="G2443" ἔλθῃ|strong="G2064" πρὸς|strong="G4314" ὑμᾶς|strong="G4771" μετὰ|strong="G3326" τῶν|strong="G3588" ἀδελφῶν|strong="G0080"· καὶ|strong="G2532" πάντως|strong="G3843" οὐκ|strong="G3756" ἦν|strong="G1510" θέλημα|strong="G2307" ἵνα|strong="G2443" νῦν|strong="G3568" ἔλθῃ|strong="G2064", ἐλεύσεται|strong="G2064" δὲ|strong="G1161" ὅταν|strong="G3752" εὐκαιρήσῃ|strong="G2119".

13 Γρηγορεῖτε|strong="G1127", στήκετε|strong="G4739" ἐν|strong="G1722" τῇ|strong="G3588" πίστει|strong="G4102", ἀνδρίζεσθε|strong="G0407", κραταιοῦσθε|strong="G2901".

14 Πάντα|strong="G3956" ὑμῶν|strong="G4771" ἐν|strong="G1722" ἀγάπῃ|strong="G0026" γινέσθω|strong="G1096".

15 Παρακαλῶ|strong="G3870" δὲ|strong="G1161" ὑμᾶς|strong="G4771", ἀδελφοί|strong="G0080" — οἴδατε|strong="G1492" τὴν|strong="G3588" οἰκίαν|strong="G3614" Στεφανᾶ|strong="G4734", ὅτι|strong="G3754" ἐστὶν|strong="G1510" ἀπαρχὴ|strong="G0536" τῆς|strong="G3588" Ἀχαΐας|strong="G0882", καὶ|strong="G2532" εἰς|strong="G1519" διακονίαν|strong="G1248" τοῖς|strong="G3588" ἁγίοις|strong="G0040" ἔταξαν|strong="G5021" ἑαυτούς|strong="G1438" —

16 ἵνα|strong="G2443" καὶ|strong="G2532" ὑμεῖς|strong="G4771" ὑποτάσσησθε|strong="G5293" τοῖς|strong="G3588" τοιούτοις|strong="G5108", καὶ|strong="G2532" παντὶ|strong="G3956" τῷ|strong="G3588" συνεργοῦντι|strong="G4903" καὶ|strong="G2532" κοπιῶντι|strong="G2872".

17 Χαίρω|strong="G5463" δὲ|strong="G1161" ἐπὶ|strong="G1909" τῇ|strong="G3588" παρουσίᾳ|strong="G3952" Στεφανᾶ|strong="G4734" καὶ|strong="G2532" Φουρτουνάτου|strong="G5415" καὶ|strong="G2532" Ἀχαϊκοῦ|strong="G0883", ὅτι|strong="G3754" τὸ|strong="G3588" ὑμῶν|strong="G4771" ὑστέρημα|strong="G5303" οὗτοι|strong="G3778" ἀνεπλήρωσαν|strong="G0378".

18 Ἀνέπαυσαν|strong="G0373" γὰρ|strong="G1063" τὸ|strong="G3588" ἐμὸν|strong="G1699" πνεῦμα|strong="G4151" καὶ|strong="G2532" τὸ|strong="G3588" ὑμῶν|strong="G4771"· ἐπιγινώσκετε|strong="G1921" οὖν|strong="G3767" τοὺς|strong="G3588" τοιούτους|strong="G5108".

19 Ἀσπάζονται|strong="G0782" ὑμᾶς|strong="G4771" αἱ|strong="G3588" ἐκκλησίαι|strong="G1577" τῆς|strong="G3588" Ἀσίας|strong="G0773"· ἀσπάζονται|strong="G0782" ὑμᾶς|strong="G4771" ἐν|strong="G1722" Κυρίῳ|strong="G2962" πολλὰ|strong="G4183" Ἀκύλας|strong="G0207" καὶ|strong="G2532" Πρίσκιλλα|strong="G4252", σὺν|strong="G4862" τῇ|strong="G3588" κατ|strong="G2596"᾿ οἶκον|strong="G3624" αὐτῶν|strong="G0846" ἐκκλησίᾳ|strong="G1577".

20 Ἀσπάζονται|strong="G0782" ὑμᾶς|strong="G4771" οἱ|strong="G3588" ἀδελφοὶ|strong="G0080" πάντες|strong="G3956". Ἀσπάσασθε|strong="G0782" ἀλλήλους|strong="G0240" ἐν|strong="G1722" φιλήματι|strong="G5370" ἁγίῳ|strong="G0040".

21 Ὁ|strong="G3588" ἀσπασμὸς|strong="G0783" τῇ|strong="G3588" ἐμῇ|strong="G1699" χειρὶ|strong="G5495" Παύλου|strong="G3972".

22 Εἴ|strong="G1487" τις|strong="G5100" οὐ|strong="G3756" φιλεῖ|strong="G5368" τὸν|strong="G3588" Κύριον|strong="G2962" Ἰησοῦν|strong="G2424" Χριστόν|strong="G5547", ἤτω|strong="G1510" ἀνάθεμα|strong="G0331". Μαρὰν|strong="G3134" ἀθά|strong="G3134".

23 Ἡ|strong="G3588" χάρις|strong="G5485" τοῦ|strong="G3588" Κυρίου|strong="G2962" Ἰησοῦ|strong="G2424" Χριστοῦ|strong="G5547" μεθ|strong="G3326"᾿ ὑμῶν|strong="G4771".

24 Ἡ|strong="G3588" ἀγάπη|strong="G0026" μου|strong="G1473" μετὰ|strong="G3326" πάντων|strong="G3956" ὑμῶν|strong="G4771" ἐν|strong="G1722" Χριστῷ|strong="G5547" Ἰησοῦ|strong="G2424". Ἀμήν|strong="G0281".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado