Tito 3

GRCMT

1 υπομιμνησκε|strong="G5279" x-morph="V-PAM-2S" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" αρχαισ|strong="G0746" x-morph="N-DPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εξουσιαισ|strong="G1849" x-morph="N-DPF" υποτασσεσθαι|strong="G5293" x-morph="V-PMN" πειθαρχειν|strong="G3980" x-morph="V-PAN" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" παν|strong="G3956" x-morph="A-ASN" εργον|strong="G2041" x-morph="N-ASN" αγαθον|strong="G0018" x-morph="A-ASN" ετοιμουσ|strong="G2092" x-morph="A-APM" ειναι|strong="G1510" x-morph="V-PAN"

2 μηδενα|strong="G3367" x-morph="A-ASM-N" βλασφημειν|strong="G0987" x-morph="V-PAN" αμαχουσ|strong="G0269" x-morph="A-APM" ειναι|strong="G1510" x-morph="V-PAN" επιεικεισ|strong="G1933" x-morph="A-APM" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" ενδεικνυμενουσ|strong="G1731" x-morph="V-PMP-APM" πραοτητα|strong="G4240" x-morph="N-ASF" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" παντασ|strong="G3956" x-morph="A-APM" ανθρωπουσ|strong="G0444" x-morph="N-APM"

3 ημεν|strong="G1510" x-morph="V-IAI-1P" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ποτε|strong="G4218" x-morph="PRT" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ανοητοι|strong="G0453" x-morph="A-NPM" απειθεισ|strong="G0545" x-morph="A-NPM" πλανωμενοι|strong="G4105" x-morph="V-PPP-NPM" δουλευοντεσ|strong="G1398" x-morph="V-PAP-NPM" επιθυμιαισ|strong="G1939" x-morph="N-DPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ηδοναισ|strong="G2237" x-morph="N-DPF" ποικιλαισ|strong="G4164" x-morph="A-DPF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" κακια|strong="G2549" x-morph="N-DSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" φθονω|strong="G5355" x-morph="N-DSM" διαγοντεσ|strong="G1236" x-morph="V-PAP-NPM" στυγητοι|strong="G4767" x-morph="A-NPM" μισουντεσ|strong="G3404" x-morph="V-PAP-NPM" αλληλουσ|strong="G0240" x-morph="C-APM"

4 οτε|strong="G3753" x-morph="ADV" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" χρηστοτησ|strong="G5544" x-morph="N-NSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" φιλανθρωπια|strong="G5363" x-morph="N-NSF" επεφανη|strong="G2014" x-morph="V-2API-3S" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" σωτηροσ|strong="G4990" x-morph="N-GSM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM"

5 ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" εργων|strong="G2041" x-morph="N-GPN" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" δικαιοσυνη|strong="G1343" x-morph="N-DSF" ων|strong="G3739" x-morph="R-GPN" εποιησαμεν|strong="G4160" x-morph="V-AAI-1P" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" ελεον|strong="G1656" x-morph="N-ASM" εσωσεν|strong="G4982" x-morph="V-AAI-3S" ημασ|strong="G1473" x-morph="P-1AP" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" λουτρου|strong="G3067" x-morph="N-GSN" παλιγγενεσιασ|strong="G3824" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ανακαινωσεωσ|strong="G0342" x-morph="N-GSF" πνευματοσ|strong="G4151" x-morph="N-GSN" αγιου|strong="G0040" x-morph="A-GSN"

6 ου|strong="G3739" x-morph="R-GSN" εξεχεεν|strong="G1632" x-morph="V-AAI-3S" εφ|strong="G1909" x-morph="PREP" ημασ|strong="G1473" x-morph="P-1AP" πλουσιωσ|strong="G4146" x-morph="ADV" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" σωτηροσ|strong="G4990" x-morph="N-GSM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP"

7 ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" δικαιωθεντεσ|strong="G1344" x-morph="V-APP-NPM" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" εκεινου|strong="G1565" x-morph="D-GSM" χαριτι|strong="G5485" x-morph="N-DSF" κληρονομοι|strong="G2818" x-morph="N-NPM" γενωμεθα|strong="G1096" x-morph="V-2ADS-1P" κατ|strong="G2596" x-morph="PREP" ελπιδα|strong="G1680" x-morph="N-ASF" ζωησ|strong="G2222" x-morph="N-GSF" αιωνιου|strong="G0166" x-morph="A-GSF"

8 πιστοσ|strong="G4103" x-morph="A-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" λογοσ|strong="G3056" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" περι|strong="G4012" x-morph="PREP" τουτων|strong="G3778" x-morph="D-GPN" βουλομαι|strong="G1014" x-morph="V-PNI-1S" σε|strong="G4771" x-morph="P-2AS" διαβεβαιουσθαι|strong="G1226" x-morph="V-PNN" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" φροντιζωσιν|strong="G5431" x-morph="V-PAS-3P" καλων|strong="G2570" x-morph="A-GPN" εργων|strong="G2041" x-morph="N-GPN" προιστασθαι|strong="G4291" x-morph="V-PMN" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" πεπιστευκοτεσ|strong="G4100" x-morph="V-RAP-NPM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM" ταυτα|strong="G3778" x-morph="D-NPN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" καλα|strong="G2570" x-morph="A-NPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ωφελιμα|strong="G5624" x-morph="A-NPN" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" ανθρωποισ|strong="G0444" x-morph="N-DPM"

9 μωρασ|strong="G3474" x-morph="A-APF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ζητησεισ|strong="G2214" x-morph="N-APF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" γενεαλογιασ|strong="G1076" x-morph="N-APF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ερεισ|strong="G2054" x-morph="N-APF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μαχασ|strong="G3163" x-morph="N-APF" νομικασ|strong="G3544" x-morph="A-APF" περιιστασο|strong="G4026" x-morph="V-PMM-2S" εισιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3P" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ανωφελεισ|strong="G0512" x-morph="A-NPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ματαιοι|strong="G3152" x-morph="A-NPF"

10 αιρετικον|strong="G0141" x-morph="A-ASM" ανθρωπον|strong="G0444" x-morph="N-ASM" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" μιαν|strong="G1520" x-morph="A-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" δευτεραν|strong="G1208" x-morph="A-ASF" νουθεσιαν|strong="G3559" x-morph="N-ASF" παραιτου|strong="G3868" x-morph="V-PNM-2S"

11 ειδωσ|strong="G1492" x-morph="V-RAP-NSM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" εξεστραπται|strong="G1612" x-morph="V-RPI-3S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" τοιουτοσ|strong="G5108" x-morph="D-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αμαρτανει|strong="G0264" x-morph="V-PAI-3S" ων|strong="G1510" x-morph="V-PAP-NSM" αυτοκατακριτοσ|strong="G0843" x-morph="A-NSM"

12 οταν|strong="G3752" x-morph="CONJ" πεμψω|strong="G3992" x-morph="V-FAI-1S" αρτεμαν|strong="G0734" x-morph="N-ASM" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" σε|strong="G4771" x-morph="P-2AS" η|strong="G2228" x-morph="PRT" τυχικον|strong="G5190" x-morph="N-ASM" σπουδασον|strong="G4704" x-morph="V-AAM-2S" ελθειν|strong="G2064" x-morph="V-2AAN" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" με|strong="G1473" x-morph="P-1AS" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" νικοπολιν|strong="G3533" x-morph="N-ASF" εκει|strong="G1563" x-morph="ADV" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" κεκρικα|strong="G2919" x-morph="V-RAI-1S" παραχειμασαι|strong="G3914" x-morph="V-AAN"

13 ζηναν|strong="G2211" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" νομικον|strong="G3544" x-morph="A-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" απολλω|strong="G0625" x-morph="N-ASM" σπουδαιωσ|strong="G4709" x-morph="ADV" προπεμψον|strong="G4311" x-morph="V-AAM-2S" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" μηδεν|strong="G3367" x-morph="A-ASN-N" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" λειπη|strong="G3007" x-morph="V-PAS-3S"

14 μανθανετωσαν|strong="G3129" x-morph="V-PAM-3P" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" ημετεροι|strong="G2251" x-morph="S-1PNPM" καλων|strong="G2570" x-morph="A-GPN" εργων|strong="G2041" x-morph="N-GPN" προιστασθαι|strong="G4291" x-morph="V-PMN" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" αναγκαιασ|strong="G0316" x-morph="A-APF" χρειασ|strong="G5532" x-morph="N-APF" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ωσιν|strong="G1510" x-morph="V-PAS-3P" ακαρποι|strong="G0175" x-morph="A-NPM"

15 ασπαζονται|strong="G0782" x-morph="V-PNI-3P" σε|strong="G4771" x-morph="P-2AS" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" μετ|strong="G3326" x-morph="PREP" εμου|strong="G1473" x-morph="P-1GS" παντεσ|strong="G3956" x-morph="A-NPM" ασπασαι|strong="G0782" x-morph="V-ADM-2S" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" φιλουντασ|strong="G5368" x-morph="V-PAP-APM" ημασ|strong="G1473" x-morph="P-1AP" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" πιστει|strong="G4102" x-morph="N-DSF" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" χαρισ|strong="G5485" x-morph="N-NSF" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" παντων|strong="G3956" x-morph="A-GPM" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" αμην|strong="G0281" x-morph="HEB"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado