Romanos 13

GRCMT

1 πασα|strong="G3956" x-morph="A-NSF" ψυχη|strong="G5590" x-morph="N-NSF" εξουσιαισ|strong="G1849" x-morph="N-DPF" υπερεχουσαισ|strong="G5242" x-morph="V-PAP-DPF" υποτασσεσθω|strong="G5293" x-morph="V-PMM-3S" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" εξουσια|strong="G1849" x-morph="N-NSF" ει|strong="G1487" x-morph="COND" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" υπο|strong="G5259" x-morph="PREP" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" αι|strong="G3588" x-morph="T-NPF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ουσαι|strong="G1510" x-morph="V-PAP-NPF" εξουσιαι|strong="G1849" x-morph="N-NPF" υπο|strong="G5259" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" τεταγμεναι|strong="G5021" x-morph="V-RPP-NPF" εισιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3P"

2 ωστε|strong="G5620" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" αντιτασσομενοσ|strong="G0498" x-morph="V-PMP-NSM" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" εξουσια|strong="G1849" x-morph="N-DSF" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" διαταγη|strong="G1296" x-morph="N-DSF" ανθεστηκεν|strong="G0436" x-morph="V-RAI-3S" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ανθεστηκοτεσ|strong="G0436" x-morph="V-RAP-NPM" εαυτοισ|strong="G1438" x-morph="F-3DPM" κριμα|strong="G2917" x-morph="N-ASN" ληψονται|strong="G2983" x-morph="V-FDI-3P"

3 οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" αρχοντεσ|strong="G0758" x-morph="N-NPM" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εισιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3P" φοβοσ|strong="G5401" x-morph="N-NSM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" αγαθων|strong="G0018" x-morph="A-GPN" εργων|strong="G2041" x-morph="N-GPN" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" κακων|strong="G2556" x-morph="A-GPN" θελεισ|strong="G2309" x-morph="V-PAI-2S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" φοβεισθαι|strong="G5399" x-morph="V-PNN" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" εξουσιαν|strong="G1849" x-morph="N-ASF" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" αγαθον|strong="G0018" x-morph="A-ASN" ποιει|strong="G4160" x-morph="V-PAM-2S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εξεισ|strong="G2192" x-morph="V-FAI-2S" επαινον|strong="G1868" x-morph="N-ASM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" αυτησ|strong="G0846" x-morph="P-GSF"

4 θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" διακονοσ|strong="G1249" x-morph="N-NSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" σοι|strong="G4771" x-morph="P-2DS" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" αγαθον|strong="G0018" x-morph="A-ASN" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" κακον|strong="G2556" x-morph="A-ASN" ποιησ|strong="G4160" x-morph="V-PAS-2S" φοβου|strong="G5399" x-morph="V-PNM-2S" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" εικη|strong="G1500" x-morph="ADV" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" μαχαιραν|strong="G3162" x-morph="N-ASF" φορει|strong="G5409" x-morph="V-PAI-3S" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" διακονοσ|strong="G1249" x-morph="N-NSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" εκδικοσ|strong="G1558" x-morph="A-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" οργην|strong="G3709" x-morph="N-ASF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" κακον|strong="G2556" x-morph="A-ASN" πρασσοντι|strong="G4238" x-morph="V-PAP-DSM"

5 διο|strong="G1352" x-morph="CONJ" αναγκη|strong="G0318" x-morph="N-NSF" υποτασσεσθαι|strong="G5293" x-morph="V-PMN" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" μονον|strong="G3440" x-morph="ADV" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" οργην|strong="G3709" x-morph="N-ASF" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" συνειδησιν|strong="G4893" x-morph="N-ASF"

6 δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" φορουσ|strong="G5411" x-morph="N-APM" τελειτε|strong="G5055" x-morph="V-PAI-2P" λειτουργοι|strong="G3011" x-morph="N-NPM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" εισιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" αυτο|strong="G0846" x-morph="P-ASN" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" προσκαρτερουντεσ|strong="G4342" x-morph="V-PAP-NPM"

7 αποδοτε|strong="G0591" x-morph="V-2AAM-2P" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" πασιν|strong="G3956" x-morph="A-DPM" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" οφειλασ|strong="G3782" x-morph="N-APF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" φορον|strong="G5411" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" φορον|strong="G5411" x-morph="N-ASM" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" τελοσ|strong="G5056" x-morph="N-ASN" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" τελοσ|strong="G5056" x-morph="N-ASN" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" φοβον|strong="G5401" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" φοβον|strong="G5401" x-morph="N-ASM" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" τιμην|strong="G5092" x-morph="N-ASF" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" τιμην|strong="G5092" x-morph="N-ASF"

8 μηδενι|strong="G3367" x-morph="A-DSM-N" μηδεν|strong="G3367" x-morph="A-ASN-N" οφειλετε|strong="G3784" x-morph="V-PAM-2P" ει|strong="G1487" x-morph="COND" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" αγαπαν|strong="G0025" x-morph="V-PAN" αλληλουσ|strong="G0240" x-morph="C-APM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" αγαπων|strong="G0025" x-morph="V-PAP-NSM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" ετερον|strong="G2087" x-morph="A-ASM" νομον|strong="G3551" x-morph="N-ASM" πεπληρωκεν|strong="G4137" x-morph="V-RAI-3S"

9 το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" μοιχευσεισ|strong="G3431" x-morph="V-FAI-2S" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" φονευσεισ|strong="G5407" x-morph="V-FAI-2S" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" κλεψεισ|strong="G2813" x-morph="V-FAI-2S" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" επιθυμησεισ|strong="G1937" x-morph="V-FAI-2S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ει|strong="G1487" x-morph="COND" τισ|strong="G5100" x-morph="X-NSF" ετερα|strong="G2087" x-morph="A-NSF" εντολη|strong="G1785" x-morph="N-NSF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τουτω|strong="G3778" x-morph="D-DSM" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" λογω|strong="G3056" x-morph="N-DSM" ανακεφαλαιουται|strong="G0346" x-morph="V-PPI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" αγαπησεισ|strong="G0025" x-morph="V-FAI-2S" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" πλησιον|strong="G4139" x-morph="ADV" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" σεαυτον|strong="G4572" x-morph="F-2ASM"

10 η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" αγαπη|strong="G0026" x-morph="N-NSF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" πλησιον|strong="G4139" x-morph="ADV" κακον|strong="G2556" x-morph="A-ASN" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εργαζεται|strong="G2038" x-morph="V-PNI-3S" πληρωμα|strong="G4138" x-morph="N-NSN" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" νομου|strong="G3551" x-morph="N-GSM" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" αγαπη|strong="G0026" x-morph="N-NSF"

11 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" ειδοτεσ|strong="G1492" x-morph="V-RAP-NPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" καιρον|strong="G2540" x-morph="N-ASM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ωρα|strong="G5610" x-morph="N-NSF" ημασ|strong="G1473" x-morph="P-1AP" ηδη|strong="G2235" x-morph="ADV" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" υπνου|strong="G5258" x-morph="N-GSM" εγερθηναι|strong="G1453" x-morph="V-APN" νυν|strong="G3568" x-morph="ADV" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" εγγυτερον|strong="G1452" x-morph="ADV-C" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" σωτηρια|strong="G4991" x-morph="N-NSF" η|strong="G2228" x-morph="PRT" οτε|strong="G3753" x-morph="ADV" επιστευσαμεν|strong="G4100" x-morph="V-AAI-1P"

12 η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" νυξ|strong="G3571" x-morph="N-NSF" προεκοψεν|strong="G4298" x-morph="V-AAI-3S" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ημερα|strong="G2250" x-morph="N-NSF" ηγγικεν|strong="G1448" x-morph="V-RAI-3S" αποθωμεθα|strong="G0659" x-morph="V-2AMS-1P" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εργα|strong="G2041" x-morph="N-APN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" σκοτουσ|strong="G4655" x-morph="N-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ενδυσωμεθα|strong="G1746" x-morph="V-AMS-1P" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" οπλα|strong="G3696" x-morph="N-APN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" φωτοσ|strong="G5457" x-morph="N-GSN"

13 ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ημερα|strong="G2250" x-morph="N-DSF" ευσχημονωσ|strong="G2156" x-morph="ADV" περιπατησωμεν|strong="G4043" x-morph="V-AAS-1P" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" κωμοισ|strong="G2970" x-morph="N-DPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μεθαισ|strong="G3178" x-morph="N-DPF" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" κοιταισ|strong="G2845" x-morph="N-DPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ασελγειαισ|strong="G0766" x-morph="N-DPF" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" εριδι|strong="G2054" x-morph="N-DSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ζηλω|strong="G2205" x-morph="N-DSM"

14 αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ενδυσασθε|strong="G1746" x-morph="V-AMM-2P" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" κυριον|strong="G2962" x-morph="N-ASM" ιησουν|strong="G2424" x-morph="N-ASM" χριστον|strong="G5547" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" σαρκοσ|strong="G4561" x-morph="N-GSF" προνοιαν|strong="G4307" x-morph="N-ASF" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ποιεισθε|strong="G4160" x-morph="V-PMM-2P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" επιθυμιασ|strong="G1939" x-morph="N-APF"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado