Romanos 10

GRCMT

1 αδελφοι|strong="G0080" x-morph="N-VPM" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" μεν|strong="G3303" x-morph="PRT" ευδοκια|strong="G2107" x-morph="N-NSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" εμησ|strong="G1699" x-morph="S-1SGSF" καρδιασ|strong="G2588" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" δεησισ|strong="G1162" x-morph="N-NSF" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" ισραηλ|strong="G2474" x-morph="N-PRI" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" σωτηριαν|strong="G4991" x-morph="N-ASF"

2 μαρτυρω|strong="G3140" x-morph="V-PAI-1S" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ζηλον|strong="G2205" x-morph="N-ASM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" εχουσιν|strong="G2192" x-morph="V-PAI-3P" αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" κατ|strong="G2596" x-morph="PREP" επιγνωσιν|strong="G1922" x-morph="N-ASF"

3 αγνοουντεσ|strong="G0050" x-morph="V-PAP-NPM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" ιδιαν|strong="G2398" x-morph="A-ASF" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" ζητουντεσ|strong="G2212" x-morph="V-PAP-NPM" στησαι|strong="G2476" x-morph="V-AAN" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" δικαιοσυνη|strong="G1343" x-morph="N-DSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" ουχ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" υπεταγησαν|strong="G5293" x-morph="V-2API-3P"

4 τελοσ|strong="G5056" x-morph="N-NSN" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" νομου|strong="G3551" x-morph="N-GSM" χριστοσ|strong="G5547" x-morph="N-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" παντι|strong="G3956" x-morph="A-DSM" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" πιστευοντι|strong="G4100" x-morph="V-PAP-DSM"

5 μωυσησ|strong="G3475" x-morph="N-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" γραφει|strong="G1125" x-morph="V-PAI-3S" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" νομου|strong="G3551" x-morph="N-GSM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" ποιησασ|strong="G4160" x-morph="V-AAP-NSM" αυτα|strong="G0846" x-morph="P-APN" ανθρωποσ|strong="G0444" x-morph="N-NSM" ζησεται|strong="G2198" x-morph="V-FDI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPN"

6 η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" πιστεωσ|strong="G4102" x-morph="N-GSF" δικαιοσυνη|strong="G1343" x-morph="N-NSF" ουτωσ|strong="G3779" x-morph="ADV" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ειπησ|strong="G3004" x-morph="V-2AAS-2S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" καρδια|strong="G2588" x-morph="N-DSF" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" τισ|strong="G5101" x-morph="I-NSM" αναβησεται|strong="G0305" x-morph="V-FDI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" ουρανον|strong="G3772" x-morph="N-ASM" τουτ|strong="G3778" x-morph="D-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" χριστον|strong="G5547" x-morph="N-ASM" καταγαγειν|strong="G2609" x-morph="V-2AAN"

7 η|strong="G2228" x-morph="PRT" τισ|strong="G5101" x-morph="I-NSM" καταβησεται|strong="G2597" x-morph="V-FDI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" αβυσσον|strong="G0012" x-morph="N-ASF" τουτ|strong="G3778" x-morph="D-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" χριστον|strong="G5547" x-morph="N-ASM" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" νεκρων|strong="G3498" x-morph="A-GPM" αναγαγειν|strong="G0321" x-morph="V-2AAN"

8 αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" τι|strong="G5101" x-morph="I-ASN" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" εγγυσ|strong="G1451" x-morph="ADV" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" ρημα|strong="G4487" x-morph="N-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" στοματι|strong="G4750" x-morph="N-DSN" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" καρδια|strong="G2588" x-morph="N-DSF" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" τουτ|strong="G3778" x-morph="D-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" ρημα|strong="G4487" x-morph="N-NSN" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" πιστεωσ|strong="G4102" x-morph="N-GSF" ο|strong="G3739" x-morph="R-ASN" κηρυσσομεν|strong="G2784" x-morph="V-PAI-1P"

9 οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" ομολογησησ|strong="G3670" x-morph="V-AAS-2S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" στοματι|strong="G4750" x-morph="N-DSN" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" κυριον|strong="G2962" x-morph="N-ASM" ιησουν|strong="G2424" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πιστευσησ|strong="G4100" x-morph="V-AAS-2S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" καρδια|strong="G2588" x-morph="N-DSF" σου|strong="G4771" x-morph="P-2GS" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" ηγειρεν|strong="G1453" x-morph="V-AAI-3S" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" νεκρων|strong="G3498" x-morph="A-GPM" σωθηση|strong="G4982" x-morph="V-FPI-2S"

10 καρδια|strong="G2588" x-morph="N-DSF" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" πιστευεται|strong="G4100" x-morph="V-PPI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" στοματι|strong="G4750" x-morph="N-DSN" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ομολογειται|strong="G3670" x-morph="V-PPI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" σωτηριαν|strong="G4991" x-morph="N-ASF"

11 λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" γραφη|strong="G1124" x-morph="N-NSF" πασ|strong="G3956" x-morph="A-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" πιστευων|strong="G4100" x-morph="V-PAP-NSM" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" αυτω|strong="G0846" x-morph="P-DSM" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" καταισχυνθησεται|strong="G2617" x-morph="V-FPI-3S"

12 ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" διαστολη|strong="G1293" x-morph="N-NSF" ιουδαιου|strong="G2453" x-morph="A-GSM" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ελληνοσ|strong="G1672" x-morph="N-GSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" αυτοσ|strong="G0846" x-morph="P-NSM" κυριοσ|strong="G2962" x-morph="N-NSM" παντων|strong="G3956" x-morph="A-GPM" πλουτων|strong="G4147" x-morph="V-PAP-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" παντασ|strong="G3956" x-morph="A-APM" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" επικαλουμενουσ|strong="G1941" x-morph="V-PMP-APM" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM"

13 πασ|strong="G3956" x-morph="A-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" οσ|strong="G3739" x-morph="R-NSM" αν|strong="G0302" x-morph="PRT" επικαλεσηται|strong="G1941" x-morph="V-AMS-3S" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" ονομα|strong="G3686" x-morph="N-ASN" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" σωθησεται|strong="G4982" x-morph="V-FPI-3S"

14 πωσ|strong="G4459" x-morph="ADV-I" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" επικαλεσονται|strong="G1941" x-morph="V-FMI-3P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" ον|strong="G3739" x-morph="R-ASM" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" επιστευσαν|strong="G4100" x-morph="V-AAI-3P" πωσ|strong="G4459" x-morph="ADV-I" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" πιστευσουσιν|strong="G4100" x-morph="V-FAI-3P" ου|strong="G3739" x-morph="R-GSM" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ηκουσαν|strong="G0191" x-morph="V-AAI-3P" πωσ|strong="G4459" x-morph="ADV-I" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ακουσουσιν|strong="G0191" x-morph="V-FAI-3P" χωρισ|strong="G5565" x-morph="ADV" κηρυσσοντοσ|strong="G2784" x-morph="V-PAP-GSM"

15 πωσ|strong="G4459" x-morph="ADV-I" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" κηρυξουσιν|strong="G2784" x-morph="V-FAI-3P" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" αποσταλωσιν|strong="G0649" x-morph="V-2APS-3P" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" γεγραπται|strong="G1125" x-morph="V-RPI-3S" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" ωραιοι|strong="G5611" x-morph="A-NPM" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" ποδεσ|strong="G4228" x-morph="N-NPM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" ευαγγελιζομενων|strong="G2097" x-morph="V-PMP-GPM" ειρηνην|strong="G1515" x-morph="N-ASF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" ευαγγελιζομενων|strong="G2097" x-morph="V-PMP-GPM" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" αγαθα|strong="G0018" x-morph="A-APN"

16 αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" παντεσ|strong="G3956" x-morph="A-NPM" υπηκουσαν|strong="G5219" x-morph="V-AAI-3P" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" ευαγγελιω|strong="G2098" x-morph="N-DSN" ησαιασ|strong="G2268" x-morph="N-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" κυριε|strong="G2962" x-morph="N-VSM" τισ|strong="G5101" x-morph="I-NSM" επιστευσεν|strong="G4100" x-morph="V-AAI-3S" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" ακοη|strong="G0189" x-morph="N-DSF" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP"

17 αρα|strong="G0686" x-morph="PRT" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" πιστισ|strong="G4102" x-morph="N-NSF" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" ακοησ|strong="G0189" x-morph="N-GSF" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ακοη|strong="G0189" x-morph="N-NSF" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" ρηματοσ|strong="G4487" x-morph="N-GSN" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM"

18 αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" λεγω|strong="G3004" x-morph="V-PAI-1S" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ηκουσαν|strong="G0191" x-morph="V-AAI-3P" μενουνγε|strong="G3304" x-morph="PRT" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" γην|strong="G1093" x-morph="N-ASF" εξηλθεν|strong="G1831" x-morph="V-2AAI-3S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" φθογγοσ|strong="G5353" x-morph="N-NSM" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" περατα|strong="G4009" x-morph="N-APN" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" οικουμενησ|strong="G3625" x-morph="N-GSF" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" ρηματα|strong="G4487" x-morph="N-NPN" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM"

19 αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" λεγω|strong="G3004" x-morph="V-PAI-1S" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εγνω|strong="G1097" x-morph="V-2AAI-3S" ισραηλ|strong="G2474" x-morph="N-PRI" πρωτοσ|strong="G4413" x-morph="A-NSM-S" μωυσησ|strong="G3475" x-morph="N-NSM" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" εγω|strong="G1473" x-morph="P-1NS" παραζηλωσω|strong="G3863" x-morph="V-FAI-1S" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εθνει|strong="G1484" x-morph="N-DSN" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" εθνει|strong="G1484" x-morph="N-DSN" ασυνετω|strong="G0801" x-morph="A-DSN" παροργιω|strong="G3949" x-morph="V-FAI-1S" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP"

20 ησαιασ|strong="G2268" x-morph="N-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" αποτολμα|strong="G0662" x-morph="V-PAI-3S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" ευρεθην|strong="G2147" x-morph="V-API-1S" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" εμε|strong="G1473" x-morph="P-1AS" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ζητουσιν|strong="G2212" x-morph="V-PAP-DPM" εμφανησ|strong="G1717" x-morph="A-NSM" εγενομην|strong="G1096" x-morph="V-2ADI-1S" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" εμε|strong="G1473" x-morph="P-1AS" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" επερωτωσιν|strong="G1905" x-morph="V-PAP-DPM"

21 προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" ισραηλ|strong="G2474" x-morph="N-PRI" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" ολην|strong="G3650" x-morph="A-ASF" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" ημεραν|strong="G2250" x-morph="N-ASF" εξεπετασα|strong="G1600" x-morph="V-AAI-1S" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" χειρασ|strong="G5495" x-morph="N-APF" μου|strong="G1473" x-morph="P-1GS" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" λαον|strong="G2992" x-morph="N-ASM" απειθουντα|strong="G0544" x-morph="V-PAP-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αντιλεγοντα|strong="G0483" x-morph="V-PAP-ASM"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado