Atos 15

GRCMT

1 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τινεσ|strong="G5100" x-morph="X-NPM" κατελθοντεσ|strong="G2718" x-morph="V-2AAP-NPM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" ιουδαιασ|strong="G2449" x-morph="N-GSF" εδιδασκον|strong="G1321" x-morph="V-IAI-3P" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αδελφουσ|strong="G0080" x-morph="N-APM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" περιτεμνησθε|strong="G4059" x-morph="V-PPS-2P" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" εθει|strong="G1485" x-morph="N-DSN" μωυσεωσ|strong="G3475" x-morph="N-GSM" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" δυνασθε|strong="G1410" x-morph="V-PNI-2P" σωθηναι|strong="G4982" x-morph="V-APN"

2 γενομενησ|strong="G1096" x-morph="V-2ADP-GSF" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" στασεωσ|strong="G4714" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ζητησεωσ|strong="G2214" x-morph="N-GSF" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ολιγησ|strong="G3641" x-morph="A-GSF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" παυλω|strong="G3972" x-morph="N-DSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" βαρναβα|strong="G0921" x-morph="N-DSM" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" εταξαν|strong="G5021" x-morph="V-AAI-3P" αναβαινειν|strong="G0305" x-morph="V-PAN" παυλον|strong="G3972" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βαρναβαν|strong="G0921" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τινασ|strong="G5100" x-morph="X-APM" αλλουσ|strong="G0243" x-morph="A-APM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αποστολουσ|strong="G0652" x-morph="N-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πρεσβυτερουσ|strong="G4245" x-morph="A-APM-C" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" ιερουσαλημ|strong="G2419" x-morph="N-PRI" περι|strong="G4012" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" ζητηματοσ|strong="G2213" x-morph="N-GSN" τουτου|strong="G3778" x-morph="D-GSN"

3 οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" μεν|strong="G3303" x-morph="PRT" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" προπεμφθεντεσ|strong="G4311" x-morph="V-APP-NPM" υπο|strong="G5259" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" εκκλησιασ|strong="G1577" x-morph="N-GSF" διηρχοντο|strong="G1330" x-morph="V-INI-3P" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" φοινικην|strong="G5403" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" σαμαρειαν|strong="G4540" x-morph="N-ASF" εκδιηγουμενοι|strong="G1555" x-morph="V-PNP-NPM" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" επιστροφην|strong="G1995" x-morph="N-ASF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" εθνων|strong="G1484" x-morph="N-GPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εποιουν|strong="G4160" x-morph="V-IAI-3P" χαραν|strong="G5479" x-morph="N-ASF" μεγαλην|strong="G3173" x-morph="A-ASF" πασιν|strong="G3956" x-morph="A-DPM" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" αδελφοισ|strong="G0080" x-morph="N-DPM"

4 παραγενομενοι|strong="G3854" x-morph="V-2ADP-NPM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" ιερουσαλημ|strong="G2419" x-morph="N-PRI" απεδεχθησαν|strong="G0588" x-morph="V-API-3P" υπο|strong="G5259" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" εκκλησιασ|strong="G1577" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αποστολων|strong="G0652" x-morph="N-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" πρεσβυτερων|strong="G4245" x-morph="A-GPM-C" ανηγγειλαν|strong="G0312" x-morph="V-AAI-3P" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" οσα|strong="G3745" x-morph="K-APN" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" εποιησεν|strong="G4160" x-morph="V-AAI-3S" μετ|strong="G3326" x-morph="PREP" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM"

5 εξανεστησαν|strong="G1817" x-morph="V-2AAI-3P" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τινεσ|strong="G5100" x-morph="X-NPM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" αιρεσεωσ|strong="G0139" x-morph="N-GSF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" φαρισαιων|strong="G5330" x-morph="N-GPM" πεπιστευκοτεσ|strong="G4100" x-morph="V-RAP-NPM" λεγοντεσ|strong="G3004" x-morph="V-PAP-NPM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" δει|strong="G1163" x-morph="V-PAI-3S" περιτεμνειν|strong="G4059" x-morph="V-PAN" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" παραγγελλειν|strong="G3853" x-morph="V-PAN" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" τηρειν|strong="G5083" x-morph="V-PAN" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" νομον|strong="G3551" x-morph="N-ASM" μωυσεωσ|strong="G3475" x-morph="N-GSM"

6 συνηχθησαν|strong="G4863" x-morph="V-API-3P" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" αποστολοι|strong="G0652" x-morph="N-NPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" πρεσβυτεροι|strong="G4245" x-morph="A-NPM-C" ιδειν|strong="G3708" x-morph="V-2AAN" περι|strong="G4012" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" λογου|strong="G3056" x-morph="N-GSM" τουτου|strong="G3778" x-morph="D-GSM"

7 πολλησ|strong="G4183" x-morph="A-GSF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" συζητησεωσ|strong="G4803" x-morph="N-GSF" γενομενησ|strong="G1096" x-morph="V-2ADP-GSF" αναστασ|strong="G0450" x-morph="V-2AAP-NSM" πετροσ|strong="G4074" x-morph="N-NSM" ειπεν|strong="G3004" x-morph="V-2AAI-3S" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" ανδρεσ|strong="G0435" x-morph="N-VPM" αδελφοι|strong="G0080" x-morph="N-VPM" υμεισ|strong="G4771" x-morph="P-2NP" επιστασθε|strong="G1987" x-morph="V-PNI-2P" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" αφ|strong="G0575" x-morph="PREP" ημερων|strong="G2250" x-morph="N-GPF" αρχαιων|strong="G0744" x-morph="A-GPF" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ημιν|strong="G1473" x-morph="P-1DP" εξελεξατο|strong="G1586" x-morph="V-AMI-3S" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" στοματοσ|strong="G4750" x-morph="N-GSN" μου|strong="G1473" x-morph="P-1GS" ακουσαι|strong="G0191" x-morph="V-AAN" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εθνη|strong="G1484" x-morph="N-APN" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" λογον|strong="G3056" x-morph="N-ASM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" ευαγγελιου|strong="G2098" x-morph="N-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πιστευσαι|strong="G4100" x-morph="V-AAN"

8 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" καρδιογνωστησ|strong="G2589" x-morph="N-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" εμαρτυρησεν|strong="G3140" x-morph="V-AAI-3S" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPN" δουσ|strong="G1325" x-morph="V-2AAP-NSM" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPN" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" πνευμα|strong="G4151" x-morph="N-ASN" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" αγιον|strong="G0040" x-morph="A-ASN" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ημιν|strong="G1473" x-morph="P-1DP"

9 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ουδεν|strong="G3762" x-morph="A-ASN-N" διεκρινεν|strong="G1252" x-morph="V-AAI-3S" μεταξυ|strong="G3342" x-morph="ADV" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPN" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" πιστει|strong="G4102" x-morph="N-DSF" καθαρισασ|strong="G2511" x-morph="V-AAP-NSM" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" καρδιασ|strong="G2588" x-morph="N-APF" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPN"

10 νυν|strong="G3568" x-morph="ADV" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" τι|strong="G5101" x-morph="I-ASN" πειραζετε|strong="G3985" x-morph="V-PAI-2P" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" επιθειναι|strong="G2007" x-morph="V-2AAN" ζυγον|strong="G2218" x-morph="N-ASM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" τραχηλον|strong="G5137" x-morph="N-ASM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" μαθητων|strong="G3101" x-morph="N-GPM" ον|strong="G3739" x-morph="R-ASM" ουτε|strong="G3777" x-morph="CONJ-N" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" πατερεσ|strong="G3962" x-morph="N-NPM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" ουτε|strong="G3777" x-morph="CONJ-N" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ισχυσαμεν|strong="G2480" x-morph="V-AAI-1P" βαστασαι|strong="G0941" x-morph="V-AAN"

11 αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" χαριτοσ|strong="G5485" x-morph="N-GSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" πιστευομεν|strong="G4100" x-morph="V-PAI-1P" σωθηναι|strong="G4982" x-morph="V-APN" καθ|strong="G2596" x-morph="PREP" ον|strong="G3739" x-morph="R-ASM" τροπον|strong="G5158" x-morph="N-ASM" κακεινοι|strong="G2548" x-morph="D-NPM-K"

12 εσιγησεν|strong="G4601" x-morph="V-AAI-3S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" παν|strong="G3956" x-morph="A-NSN" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" πληθοσ|strong="G4128" x-morph="N-NSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ηκουον|strong="G0191" x-morph="V-IAI-3P" βαρναβα|strong="G0921" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" παυλου|strong="G3972" x-morph="N-GSM" εξηγουμενων|strong="G1834" x-morph="V-PNP-GPM" οσα|strong="G3745" x-morph="K-APN" εποιησεν|strong="G4160" x-morph="V-AAI-3S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" σημεια|strong="G4592" x-morph="N-APN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τερατα|strong="G5059" x-morph="N-APN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPN" εθνεσιν|strong="G1484" x-morph="N-DPN" δι|strong="G1223" x-morph="PREP" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM"

13 μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" σιγησαι|strong="G4601" x-morph="V-AAN" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" απεκριθη|strong="G0611" x-morph="V-ADI-3S" ιακωβοσ|strong="G2385" x-morph="N-NSM" λεγων|strong="G3004" x-morph="V-PAP-NSM" ανδρεσ|strong="G0435" x-morph="N-VPM" αδελφοι|strong="G0080" x-morph="N-VPM" ακουσατε|strong="G0191" x-morph="V-AAM-2P" μου|strong="G1473" x-morph="P-1GS"

14 συμεων|strong="G4826" x-morph="N-PRI" εξηγησατο|strong="G1834" x-morph="V-ADI-3S" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" πρωτον|strong="G4412" x-morph="ADV-S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" επεσκεψατο|strong="G1980" x-morph="V-ADI-3S" λαβειν|strong="G2983" x-morph="V-2AAN" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" εθνων|strong="G1484" x-morph="N-GPN" λαον|strong="G2992" x-morph="N-ASM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" ονοματι|strong="G3686" x-morph="N-DSN" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM"

15 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τουτω|strong="G3778" x-morph="D-DSN" συμφωνουσιν|strong="G4856" x-morph="V-PAI-3P" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" λογοι|strong="G3056" x-morph="N-NPM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" προφητων|strong="G4396" x-morph="N-GPM" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" γεγραπται|strong="G1125" x-morph="V-RPI-3S"

16 μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" ταυτα|strong="G3778" x-morph="D-APN" αναστρεψω|strong="G0390" x-morph="V-FAI-1S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ανοικοδομησω|strong="G0456" x-morph="V-FAI-1S" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" σκηνην|strong="G4633" x-morph="N-ASF" δαυιδ|strong="G1138" x-morph="N-PRI" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" πεπτωκυιαν|strong="G4098" x-morph="V-RAP-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" κατεσκαμμενα|strong="G2679" x-morph="V-RPP-APN" αυτησ|strong="G0846" x-morph="P-GSF" ανοικοδομησω|strong="G0456" x-morph="V-FAI-1S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ανορθωσω|strong="G0461" x-morph="V-FAI-1S" αυτην|strong="G0846" x-morph="P-ASF"

17 οπωσ|strong="G3704" x-morph="ADV" αν|strong="G0302" x-morph="PRT" εκζητησωσιν|strong="G1567" x-morph="V-AAS-3P" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" καταλοιποι|strong="G2645" x-morph="A-NPM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" ανθρωπων|strong="G0444" x-morph="N-GPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" κυριον|strong="G2962" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" παντα|strong="G3956" x-morph="A-NPN" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" εθνη|strong="G1484" x-morph="N-NPN" εφ|strong="G1909" x-morph="PREP" ουσ|strong="G3739" x-morph="R-APM" επικεκληται|strong="G1941" x-morph="V-RPI-3S" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" ονομα|strong="G3686" x-morph="N-NSN" μου|strong="G1473" x-morph="P-1GS" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" λεγει|strong="G3004" x-morph="V-PAI-3S" κυριοσ|strong="G2962" x-morph="N-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" ποιων|strong="G4160" x-morph="V-PAP-NSM" ταυτα|strong="G3778" x-morph="D-APN" παντα|strong="G3956" x-morph="A-APN"

18 γνωστα|strong="G1110" x-morph="A-NPN" απ|strong="G0575" x-morph="PREP" αιωνοσ|strong="G0165" x-morph="N-GSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM" παντα|strong="G3956" x-morph="A-NPN" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" εργα|strong="G2041" x-morph="N-NPN" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM"

19 διο|strong="G1352" x-morph="CONJ" εγω|strong="G1473" x-morph="P-1NS" κρινω|strong="G2919" x-morph="V-PAI-1S" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" παρενοχλειν|strong="G3926" x-morph="V-PAN" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" εθνων|strong="G1484" x-morph="N-GPN" επιστρεφουσιν|strong="G1994" x-morph="V-PAP-DPM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM"

20 αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" επιστειλαι|strong="G1989" x-morph="V-AAN" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" απεχεσθαι|strong="G0568" x-morph="V-PMN" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" αλισγηματων|strong="G0234" x-morph="N-GPN" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" ειδωλων|strong="G1497" x-morph="N-GPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" πορνειασ|strong="G4202" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πνικτου|strong="G4156" x-morph="A-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" αιματοσ|strong="G0129" x-morph="N-GSN"

21 μωυσησ|strong="G3475" x-morph="N-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" γενεων|strong="G1074" x-morph="N-GPF" αρχαιων|strong="G0744" x-morph="A-GPF" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" πολιν|strong="G4172" x-morph="N-ASF" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" κηρυσσοντασ|strong="G2784" x-morph="V-PAP-APM" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" εχει|strong="G2192" x-morph="V-PAI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ταισ|strong="G3588" x-morph="T-DPF" συναγωγαισ|strong="G4864" x-morph="N-DPF" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" παν|strong="G3956" x-morph="A-ASN" σαββατον|strong="G4521" x-morph="N-ASN" αναγινωσκομενοσ|strong="G0314" x-morph="V-PPP-NSM"

22 τοτε|strong="G5119" x-morph="ADV" εδοξεν|strong="G1380" x-morph="V-AAI-3S" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" αποστολοισ|strong="G0652" x-morph="N-DPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" πρεσβυτεροισ|strong="G4245" x-morph="A-DPM-C" συν|strong="G4862" x-morph="PREP" ολη|strong="G3650" x-morph="A-DSF" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" εκκλησια|strong="G1577" x-morph="N-DSF" εκλεξαμενουσ|strong="G1586" x-morph="V-AMP-APM" ανδρασ|strong="G0435" x-morph="N-APM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" πεμψαι|strong="G3992" x-morph="V-AAN" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" αντιοχειαν|strong="G0490" x-morph="N-ASF" συν|strong="G4862" x-morph="PREP" παυλω|strong="G3972" x-morph="N-DSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βαρναβα|strong="G0921" x-morph="N-DSM" ιουδαν|strong="G2455" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" επικαλουμενον|strong="G1941" x-morph="V-PPP-ASM" βαρσαββαν|strong="G0923" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" σιλαν|strong="G4609" x-morph="N-ASM" ανδρασ|strong="G0435" x-morph="N-APM" ηγουμενουσ|strong="G2233" x-morph="V-PNP-APM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" αδελφοισ|strong="G0080" x-morph="N-DPM"

23 γραψαντεσ|strong="G1125" x-morph="V-AAP-NPM" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" χειροσ|strong="G5495" x-morph="N-GSF" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" ταδε|strong="G3592" x-morph="D-APN" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" αποστολοι|strong="G0652" x-morph="N-NPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" πρεσβυτεροι|strong="G4245" x-morph="A-NPM-C" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" αδελφοι|strong="G0080" x-morph="N-NPM" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" αντιοχειαν|strong="G0490" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" συριαν|strong="G4947" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" κιλικιαν|strong="G2791" x-morph="N-ASF" αδελφοισ|strong="G0080" x-morph="N-DPM" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" εθνων|strong="G1484" x-morph="N-GPN" χαιρειν|strong="G5463" x-morph="V-PAN"

24 επειδη|strong="G1894" x-morph="CONJ" ηκουσαμεν|strong="G0191" x-morph="V-AAI-1P" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" τινεσ|strong="G5100" x-morph="X-NPM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" εξελθοντεσ|strong="G1831" x-morph="V-2AAP-NPM" εταραξαν|strong="G5015" x-morph="V-AAI-3P" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" λογοισ|strong="G3056" x-morph="N-DPM" ανασκευαζοντεσ|strong="G0384" x-morph="V-PAP-NPM" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" ψυχασ|strong="G5590" x-morph="N-APF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" λεγοντεσ|strong="G3004" x-morph="V-PAP-NPM" περιτεμνεσθαι|strong="G4059" x-morph="V-PPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τηρειν|strong="G5083" x-morph="V-PAN" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" νομον|strong="G3551" x-morph="N-ASM" οισ|strong="G3739" x-morph="R-DPM" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" διεστειλαμεθα|strong="G1291" x-morph="V-AMI-1P"

25 εδοξεν|strong="G1380" x-morph="V-AAI-3S" ημιν|strong="G1473" x-morph="P-1DP" γενομενοισ|strong="G1096" x-morph="V-2ADP-DPM" ομοθυμαδον|strong="G3661" x-morph="ADV" εκλεξαμενουσ|strong="G1586" x-morph="V-AMP-APM" ανδρασ|strong="G0435" x-morph="N-APM" πεμψαι|strong="G3992" x-morph="V-AAN" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" συν|strong="G4862" x-morph="PREP" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" αγαπητοισ|strong="G0027" x-morph="A-DPM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" βαρναβα|strong="G0921" x-morph="N-DSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" παυλω|strong="G3972" x-morph="N-DSM"

26 ανθρωποισ|strong="G0444" x-morph="N-DPM" παραδεδωκοσιν|strong="G3860" x-morph="V-RAP-DPM" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" ψυχασ|strong="G5590" x-morph="N-APF" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" ονοματοσ|strong="G3686" x-morph="N-GSN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM"

27 απεσταλκαμεν|strong="G0649" x-morph="V-RAI-1P" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" ιουδαν|strong="G2455" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" σιλαν|strong="G4609" x-morph="N-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" λογου|strong="G3056" x-morph="N-GSM" απαγγελλοντασ|strong="G0518" x-morph="V-PAP-APM" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" αυτα|strong="G0846" x-morph="P-APN"

28 εδοξεν|strong="G1380" x-morph="V-AAI-3S" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" αγιω|strong="G0040" x-morph="A-DSN" πνευματι|strong="G4151" x-morph="N-DSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ημιν|strong="G1473" x-morph="P-1DP" μηδεν|strong="G3367" x-morph="A-ASN-N" πλεον|strong="G4183" x-morph="A-ASN-C" επιτιθεσθαι|strong="G2007" x-morph="V-PMN" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP" βαροσ|strong="G0922" x-morph="N-ASN" πλην|strong="G4133" x-morph="ADV" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" επαναγκεσ|strong="G1876" x-morph="ADV" τουτων|strong="G3778" x-morph="D-GPN"

29 απεχεσθαι|strong="G0568" x-morph="V-PMN" ειδωλοθυτων|strong="G1494" x-morph="A-GPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αιματοσ|strong="G0129" x-morph="N-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πνικτου|strong="G4156" x-morph="A-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πορνειασ|strong="G4202" x-morph="N-GSF" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" ων|strong="G3739" x-morph="R-GPN" διατηρουντεσ|strong="G1301" x-morph="V-PAP-NPM" εαυτουσ|strong="G1438" x-morph="F-2APM" ευ|strong="G2095" x-morph="ADV" πραξετε|strong="G4238" x-morph="V-FAI-2P" ερρωσθε|strong="G4517" x-morph="V-RPM-2P"

30 οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" μεν|strong="G3303" x-morph="PRT" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" απολυθεντεσ|strong="G0630" x-morph="V-APP-NPM" ηλθον|strong="G2064" x-morph="V-2AAI-3P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" αντιοχειαν|strong="G0490" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" συναγαγοντεσ|strong="G4863" x-morph="V-2AAP-NPM" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" πληθοσ|strong="G4128" x-morph="N-ASN" επεδωκαν|strong="G1929" x-morph="V-AAI-3P" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" επιστολην|strong="G1992" x-morph="N-ASF"

31 αναγνοντεσ|strong="G0314" x-morph="V-2AAP-NPM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" εχαρησαν|strong="G5463" x-morph="V-2AOI-3P" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" παρακλησει|strong="G3874" x-morph="N-DSF"

32 ιουδασ|strong="G2455" x-morph="N-NSM" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" σιλασ|strong="G4609" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αυτοι|strong="G0846" x-morph="P-NPM" προφηται|strong="G4396" x-morph="N-NPM" οντεσ|strong="G1510" x-morph="V-PAP-NPM" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" λογου|strong="G3056" x-morph="N-GSM" πολλου|strong="G4183" x-morph="A-GSM" παρεκαλεσαν|strong="G3870" x-morph="V-AAI-3P" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αδελφουσ|strong="G0080" x-morph="N-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" επεστηριξαν|strong="G1991" x-morph="V-AAI-3P"

33 ποιησαντεσ|strong="G4160" x-morph="V-AAP-NPM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" χρονον|strong="G5550" x-morph="N-ASM" απελυθησαν|strong="G0630" x-morph="V-API-3P" μετ|strong="G3326" x-morph="PREP" ειρηνησ|strong="G1515" x-morph="N-GSF" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αδελφων|strong="G0080" x-morph="N-GPM" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αποστολουσ|strong="G0652" x-morph="N-APM"

35 παυλοσ|strong="G3972" x-morph="N-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βαρναβασ|strong="G0921" x-morph="N-NSM" διετριβον|strong="G1304" x-morph="V-IAI-3P" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αντιοχεια|strong="G0490" x-morph="N-DSF" διδασκοντεσ|strong="G1321" x-morph="V-PAP-NPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ευαγγελιζομενοι|strong="G2097" x-morph="V-PMP-NPM" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ετερων|strong="G2087" x-morph="A-GPM" πολλων|strong="G4183" x-morph="A-GPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" λογον|strong="G3056" x-morph="N-ASM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM"

36 μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τινασ|strong="G5100" x-morph="X-APF" ημερασ|strong="G2250" x-morph="N-APF" ειπεν|strong="G3004" x-morph="V-2AAI-3S" παυλοσ|strong="G3972" x-morph="N-NSM" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" βαρναβαν|strong="G0921" x-morph="N-ASM" επιστρεψαντεσ|strong="G1994" x-morph="V-AAP-NPM" δη|strong="G1211" x-morph="PRT" επισκεψωμεθα|strong="G1980" x-morph="V-ADS-1P" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αδελφουσ|strong="G0080" x-morph="N-APM" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" πολιν|strong="G4172" x-morph="N-ASF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αισ|strong="G3739" x-morph="R-DPF" κατηγγειλαμεν|strong="G2605" x-morph="V-AAI-1P" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" λογον|strong="G3056" x-morph="N-ASM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" πωσ|strong="G4459" x-morph="ADV-I" εχουσιν|strong="G2192" x-morph="V-PAI-3P"

37 βαρναβασ|strong="G0921" x-morph="N-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" εβουλευσατο|strong="G1011" x-morph="V-ADI-3S" συμπαραλαβειν|strong="G4838" x-morph="V-2AAN" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" ιωαννην|strong="G2491" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" καλουμενον|strong="G2564" x-morph="V-PPP-ASM" μαρκον|strong="G3138" x-morph="N-ASM"

38 παυλοσ|strong="G3972" x-morph="N-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ηξιου|strong="G0515" x-morph="V-IAI-3S" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" αποσταντα|strong="G0868" x-morph="V-2AAP-ASM" απ|strong="G0575" x-morph="PREP" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" παμφυλιασ|strong="G3828" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" συνελθοντα|strong="G4905" x-morph="V-2AAP-ASM" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" εργον|strong="G2041" x-morph="N-ASN" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" συμπαραλαβειν|strong="G4838" x-morph="V-2AAN" τουτον|strong="G3778" x-morph="D-ASM"

39 εγενετο|strong="G1096" x-morph="V-2ADI-3S" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" παροξυσμοσ|strong="G3948" x-morph="N-NSM" ωστε|strong="G5620" x-morph="CONJ" αποχωρισθηναι|strong="G0673" x-morph="V-APN" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" απ|strong="G0575" x-morph="PREP" αλληλων|strong="G0240" x-morph="C-GPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" τε|strong="G5037" x-morph="PRT" βαρναβαν|strong="G0921" x-morph="N-ASM" παραλαβοντα|strong="G3880" x-morph="V-2AAP-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" μαρκον|strong="G3138" x-morph="N-ASM" εκπλευσαι|strong="G1602" x-morph="V-AAN" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" κυπρον|strong="G2954" x-morph="N-ASF"

40 παυλοσ|strong="G3972" x-morph="N-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" επιλεξαμενοσ|strong="G1951" x-morph="V-AMP-NSM" σιλαν|strong="G4609" x-morph="N-ASM" εξηλθεν|strong="G1831" x-morph="V-2AAI-3S" παραδοθεισ|strong="G3860" x-morph="V-APP-NSM" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" χαριτι|strong="G5485" x-morph="N-DSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" υπο|strong="G5259" x-morph="PREP" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αδελφων|strong="G0080" x-morph="N-GPM"

41 διηρχετο|strong="G1330" x-morph="V-INI-3S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" συριαν|strong="G4947" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" κιλικιαν|strong="G2791" x-morph="N-ASF" επιστηριζων|strong="G1991" x-morph="V-PAP-NSM" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" εκκλησιασ|strong="G1577" x-morph="N-APF"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado