Apocalipse 20

GRCMT

1 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ειδον|strong="G3708" x-morph="V-2AAI-1S" αγγελον|strong="G0032" x-morph="N-ASM" καταβαινοντα|strong="G2597" x-morph="V-PAP-ASM" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" ουρανου|strong="G3772" x-morph="N-GSM" εχοντα|strong="G2192" x-morph="V-PAP-ASM" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" κλειν|strong="G2807" x-morph="N-ASF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" αβυσσου|strong="G0012" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αλυσιν|strong="G0254" x-morph="N-ASF" μεγαλην|strong="G3173" x-morph="A-ASF" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" χειρα|strong="G5495" x-morph="N-ASF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM"

2 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκρατησεν|strong="G2902" x-morph="V-AAI-3S" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" δρακοντα|strong="G1404" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" οφιν|strong="G3789" x-morph="N-ASM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" αρχαιον|strong="G0744" x-morph="A-ASM" οσ|strong="G3739" x-morph="R-NSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" διαβολοσ|strong="G1228" x-morph="A-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" σατανασ|strong="G4567" x-morph="N-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" πλανων|strong="G4105" x-morph="V-PAP-NSM" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" οικουμενην|strong="G3625" x-morph="N-ASF" ολην|strong="G3650" x-morph="A-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εδησεν|strong="G1210" x-morph="V-AAI-3S" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-APN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-APN"

3 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εβαλεν|strong="G0906" x-morph="V-2AAI-3S" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" αβυσσον|strong="G0012" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκλεισεν|strong="G2808" x-morph="V-AAI-3S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εσφραγισεν|strong="G4972" x-morph="V-AAI-3S" επανω|strong="G1883" x-morph="ADV" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" πλανα|strong="G4105" x-morph="V-PAS-3S" ετι|strong="G2089" x-morph="ADV" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εθνη|strong="G1484" x-morph="N-APN" αχρι|strong="G0891" x-morph="ADV" τελεσθη|strong="G5055" x-morph="V-APS-3S" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-NPN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-NPN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" ταυτα|strong="G3778" x-morph="D-APN" δει|strong="G1163" x-morph="V-PAI-3S" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" λυθηναι|strong="G3089" x-morph="V-APN" μικρον|strong="G3398" x-morph="A-ASM" χρονον|strong="G5550" x-morph="N-ASM"

4 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ειδον|strong="G3708" x-morph="V-2AAI-1S" θρονουσ|strong="G2362" x-morph="N-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκαθισαν|strong="G2523" x-morph="V-AAI-3P" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" κριμα|strong="G2917" x-morph="N-NSN" εδοθη|strong="G1325" x-morph="V-API-3S" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" ψυχασ|strong="G5590" x-morph="N-APF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" πεπελεκισμενων|strong="G3990" x-morph="V-RPP-GPM" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" μαρτυριαν|strong="G3141" x-morph="N-ASF" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" λογον|strong="G3056" x-morph="N-ASM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οιτινεσ|strong="G3748" x-morph="R-NPM" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" προσεκυνησαν|strong="G4352" x-morph="V-AAI-3P" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" θηριον|strong="G2342" x-morph="N-ASN" ουδε|strong="G3761" x-morph="CONJ-N" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" εικονα|strong="G1504" x-morph="N-ASF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ελαβον|strong="G2983" x-morph="V-2AAI-3P" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" χαραγμα|strong="G5480" x-morph="N-ASN" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" μετωπον|strong="G3359" x-morph="N-ASN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" χειρα|strong="G5495" x-morph="N-ASF" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εζησαν|strong="G2198" x-morph="V-AAI-3P" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εβασιλευσαν|strong="G0936" x-morph="V-AAI-3P" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-APN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-APN"

5 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" λοιποι|strong="G3062" x-morph="A-NPM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" νεκρων|strong="G3498" x-morph="A-GPM" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εζησαν|strong="G2198" x-morph="V-AAI-3P" αχρι|strong="G0891" x-morph="ADV" τελεσθη|strong="G5055" x-morph="V-APS-3S" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-NPN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-NPN" αυτη|strong="G3778" x-morph="D-NSF" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" αναστασισ|strong="G0386" x-morph="N-NSF" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" πρωτη|strong="G4413" x-morph="A-NSF-S"

6 μακαριοσ|strong="G3107" x-morph="A-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αγιοσ|strong="G0040" x-morph="A-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" εχων|strong="G2192" x-morph="V-PAP-NSM" μεροσ|strong="G3313" x-morph="N-ASN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" αναστασει|strong="G0386" x-morph="N-DSF" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" πρωτη|strong="G4413" x-morph="A-DSF-S" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τουτων|strong="G3778" x-morph="D-GPM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" δευτεροσ|strong="G1208" x-morph="A-NSM" θανατοσ|strong="G2288" x-morph="N-NSM" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εχει|strong="G2192" x-morph="V-PAI-3S" εξουσιαν|strong="G1849" x-morph="N-ASF" αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" εσονται|strong="G1510" x-morph="V-FDI-3P" ιερεισ|strong="G2409" x-morph="N-NPM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βασιλευσουσιν|strong="G0936" x-morph="V-FAI-3P" μετ|strong="G3326" x-morph="PREP" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-APN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-APN"

7 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" οταν|strong="G3752" x-morph="CONJ" τελεσθη|strong="G5055" x-morph="V-APS-3S" τα|strong="G3588" x-morph="T-NPN" χιλια|strong="G5507" x-morph="A-NPN" ετη|strong="G2094" x-morph="N-NPN" λυθησεται|strong="G3089" x-morph="V-FPI-3S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" σατανασ|strong="G4567" x-morph="N-NSM" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" φυλακησ|strong="G5438" x-morph="N-GSF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM"

8 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εξελευσεται|strong="G1831" x-morph="V-FDI-3S" πλανησαι|strong="G4105" x-morph="V-AAN" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εθνη|strong="G1484" x-morph="N-APN" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ταισ|strong="G3588" x-morph="T-DPF" τεσσαρσιν|strong="G5064" x-morph="A-DPF" γωνιαισ|strong="G1137" x-morph="N-DPF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" γησ|strong="G1093" x-morph="N-GSF" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" γωγ|strong="G1136" x-morph="N-PRI" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" μαγωγ|strong="G3098" x-morph="N-PRI" συναγαγειν|strong="G4863" x-morph="V-2AAN" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" πολεμον|strong="G4171" x-morph="N-ASM" ων|strong="G3739" x-morph="R-GPM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" αριθμοσ|strong="G0706" x-morph="N-NSM" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" αμμοσ|strong="G0285" x-morph="N-NSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" θαλασσησ|strong="G2281" x-morph="N-GSF"

9 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ανεβησαν|strong="G0305" x-morph="V-2AAI-3P" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" πλατοσ|strong="G4114" x-morph="N-ASN" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" γησ|strong="G1093" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκυκλωσαν|strong="G2944" x-morph="V-AAI-3P" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" παρεμβολην|strong="G3925" x-morph="N-ASF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αγιων|strong="G0040" x-morph="A-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" πολιν|strong="G4172" x-morph="N-ASF" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" ηγαπημενην|strong="G0025" x-morph="V-RPP-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" κατεβη|strong="G2597" x-morph="V-2AAI-3S" πυρ|strong="G4442" x-morph="N-NSN" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" ουρανου|strong="G3772" x-morph="N-GSM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" κατεφαγεν|strong="G2719" x-morph="V-2AAI-3S" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM"

10 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" διαβολοσ|strong="G1228" x-morph="A-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" πλανων|strong="G4105" x-morph="V-PAP-NSM" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" εβληθη|strong="G0906" x-morph="V-API-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" λιμνην|strong="G3041" x-morph="N-ASF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πυροσ|strong="G4442" x-morph="N-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" θειου|strong="G2303" x-morph="N-GSN" οπου|strong="G3699" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" θηριον|strong="G2342" x-morph="N-NSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" ψευδοπροφητησ|strong="G5578" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βασανισθησονται|strong="G0928" x-morph="V-FPI-3P" ημερασ|strong="G2250" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" νυκτοσ|strong="G3571" x-morph="N-GSF" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αιωνασ|strong="G0165" x-morph="N-APM" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αιωνων|strong="G0165" x-morph="N-GPM"

11 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ειδον|strong="G3708" x-morph="V-2AAI-1S" θρονον|strong="G2362" x-morph="N-ASM" μεγαν|strong="G3173" x-morph="A-ASM" λευκον|strong="G3022" x-morph="A-ASM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" καθημενον|strong="G2521" x-morph="V-PNP-ASM" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" ου|strong="G3739" x-morph="R-GSM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" προσωπου|strong="G4383" x-morph="N-GSN" εφυγεν|strong="G5343" x-morph="V-2AAI-3S" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" γη|strong="G1093" x-morph="N-NSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" ουρανοσ|strong="G3772" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τοποσ|strong="G5117" x-morph="N-NSM" ουχ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ευρεθη|strong="G2147" x-morph="V-API-3S" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM"

12 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ειδον|strong="G3708" x-morph="V-2AAI-1S" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" νεκρουσ|strong="G3498" x-morph="A-APM" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" μεγαλουσ|strong="G3173" x-morph="A-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" μικρουσ|strong="G3398" x-morph="A-APM" εστωτασ|strong="G2476" x-morph="V-RAP-APM" ενωπιον|strong="G1799" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θρονου|strong="G2362" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" βιβλια|strong="G0975" x-morph="N-NPN" ηνεωχθησαν|strong="G0455" x-morph="V-API-3P" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αλλο|strong="G0243" x-morph="A-NSN" βιβλιον|strong="G0975" x-morph="N-NSN" ηνεωχθη|strong="G0455" x-morph="V-API-3S" ο|strong="G3739" x-morph="R-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" ζωησ|strong="G2222" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκριθησαν|strong="G2919" x-morph="V-API-3P" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" νεκροι|strong="G3498" x-morph="A-NPM" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" των|strong="G3588" x-morph="T-GPN" γεγραμμενων|strong="G1125" x-morph="V-RPP-GPN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPN" βιβλιοισ|strong="G0975" x-morph="N-DPN" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εργα|strong="G2041" x-morph="N-APN" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM"

13 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εδωκεν|strong="G1325" x-morph="V-AAI-3S" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" θαλασσα|strong="G2281" x-morph="N-NSF" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" νεκρουσ|strong="G3498" x-morph="A-APM" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αυτη|strong="G0846" x-morph="P-DSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θανατοσ|strong="G2288" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" αδησ|strong="G0086" x-morph="N-NSM" εδωκαν|strong="G1325" x-morph="V-AAI-3P" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" νεκρουσ|strong="G3498" x-morph="A-APM" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αυτοισ|strong="G0846" x-morph="P-DPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εκριθησαν|strong="G2919" x-morph="V-API-3P" εκαστοσ|strong="G1538" x-morph="A-NSM" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" εργα|strong="G2041" x-morph="N-APN" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM"

14 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θανατοσ|strong="G2288" x-morph="N-NSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" αδησ|strong="G0086" x-morph="N-NSM" εβληθησαν|strong="G0906" x-morph="V-API-3P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" λιμνην|strong="G3041" x-morph="N-ASF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πυροσ|strong="G4442" x-morph="N-GSN" ουτοσ|strong="G3778" x-morph="D-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θανατοσ|strong="G2288" x-morph="N-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" δευτεροσ|strong="G1208" x-morph="A-NSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" λιμνη|strong="G3041" x-morph="N-NSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πυροσ|strong="G4442" x-morph="N-GSN"

15 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ει|strong="G1487" x-morph="COND" τισ|strong="G5100" x-morph="X-NSM" ουχ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ευρεθη|strong="G2147" x-morph="V-API-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" βιβλιω|strong="G0975" x-morph="N-DSN" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" ζωησ|strong="G2222" x-morph="N-GSF" γεγραμμενοσ|strong="G1125" x-morph="V-RPP-NSM" εβληθη|strong="G0906" x-morph="V-API-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" λιμνην|strong="G3041" x-morph="N-ASF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πυροσ|strong="G4442" x-morph="N-GSN"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado