2 Coríntios 9

GRCMT

1 περι|strong="G4012" x-morph="PREP" μεν|strong="G3303" x-morph="PRT" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" διακονιασ|strong="G1248" x-morph="N-GSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αγιουσ|strong="G0040" x-morph="A-APM" περισσον|strong="G4053" x-morph="A-NSN" μοι|strong="G1473" x-morph="P-1DS" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" γραφειν|strong="G1125" x-morph="V-PAN" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP"

2 οιδα|strong="G1492" x-morph="V-RAI-1S" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" προθυμιαν|strong="G4288" x-morph="N-ASF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" ην|strong="G3739" x-morph="R-ASF" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" καυχωμαι|strong="G2744" x-morph="V-PNI-1S" μακεδοσιν|strong="G3110" x-morph="N-DPM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" αχαια|strong="G0882" x-morph="N-NSF" παρεσκευασται|strong="G3903" x-morph="V-RPI-3S" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" περυσι|strong="G4070" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" ζηλοσ|strong="G2205" x-morph="N-NSM" ηρεθισεν|strong="G2042" x-morph="V-AAI-3S" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" πλειονασ|strong="G4183" x-morph="A-APM-C"

3 επεμψα|strong="G3992" x-morph="V-AAI-1S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αδελφουσ|strong="G0080" x-morph="N-APM" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" καυχημα|strong="G2745" x-morph="N-NSN" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" κενωθη|strong="G2758" x-morph="V-APS-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" μερει|strong="G3313" x-morph="N-DSN" τουτω|strong="G3778" x-morph="D-DSN" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" ελεγον|strong="G3004" x-morph="V-IAI-1S" παρεσκευασμενοι|strong="G3903" x-morph="V-RPP-NPM" ητε|strong="G1510" x-morph="V-PAS-2P"

4 μηπωσ|strong="G3381" x-morph="CONJ-N" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" ελθωσιν|strong="G2064" x-morph="V-2AAS-3P" συν|strong="G4862" x-morph="PREP" εμοι|strong="G1473" x-morph="P-1DS" μακεδονεσ|strong="G3110" x-morph="N-NPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ευρωσιν|strong="G2147" x-morph="V-2AAS-3P" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" απαρασκευαστουσ|strong="G0532" x-morph="A-APM" καταισχυνθωμεν|strong="G2617" x-morph="V-APS-1P" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" λεγωμεν|strong="G3004" x-morph="V-PAS-1P" υμεισ|strong="G4771" x-morph="P-2NP" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" υποστασει|strong="G5287" x-morph="N-DSF" ταυτη|strong="G3778" x-morph="D-DSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" καυχησεωσ|strong="G2746" x-morph="N-GSF"

5 αναγκαιον|strong="G0316" x-morph="A-ASN" ουν|strong="G3767" x-morph="CONJ" ηγησαμην|strong="G2233" x-morph="V-ADI-1S" παρακαλεσαι|strong="G3870" x-morph="V-AAN" τουσ|strong="G3588" x-morph="T-APM" αδελφουσ|strong="G0080" x-morph="N-APM" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" προελθωσιν|strong="G4281" x-morph="V-2AAS-3P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" προκαταρτισωσιν|strong="G4294" x-morph="V-AAS-3P" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" προκατηγγελμενην|strong="G4293" x-morph="V-RPP-ASF" ευλογιαν|strong="G2129" x-morph="N-ASF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" ταυτην|strong="G3778" x-morph="D-ASF" ετοιμην|strong="G2092" x-morph="A-ASF" ειναι|strong="G1510" x-morph="V-PAN" ουτωσ|strong="G3779" x-morph="ADV" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" ευλογιαν|strong="G2129" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" πλεονεξιαν|strong="G4124" x-morph="N-ASF"

6 τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" σπειρων|strong="G4687" x-morph="V-PAP-NSM" φειδομενωσ|strong="G5340" x-morph="ADV" φειδομενωσ|strong="G5340" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" θερισει|strong="G2325" x-morph="V-FAI-3S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" σπειρων|strong="G4687" x-morph="V-PAP-NSM" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" ευλογιαισ|strong="G2129" x-morph="N-DPF" επ|strong="G1909" x-morph="PREP" ευλογιαισ|strong="G2129" x-morph="N-DPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" θερισει|strong="G2325" x-morph="V-FAI-3S"

7 εκαστοσ|strong="G1538" x-morph="A-NSM" καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" προαιρειται|strong="G4255" x-morph="V-PNI-3S" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" καρδια|strong="G2588" x-morph="N-DSF" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" λυπησ|strong="G3077" x-morph="N-GSF" η|strong="G2228" x-morph="PRT" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" αναγκησ|strong="G0318" x-morph="N-GSF" ιλαρον|strong="G2431" x-morph="A-ASM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" δοτην|strong="G1395" x-morph="N-ASM" αγαπα|strong="G0025" x-morph="V-PAI-3S" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM"

8 δυνατοσ|strong="G1415" x-morph="A-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" χαριν|strong="G5485" x-morph="N-ASF" περισσευσαι|strong="G4052" x-morph="V-AAN" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" παντι|strong="G3956" x-morph="A-DSN" παντοτε|strong="G3842" x-morph="ADV" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" αυταρκειαν|strong="G0841" x-morph="N-ASF" εχοντεσ|strong="G2192" x-morph="V-PAP-NPM" περισσευητε|strong="G4052" x-morph="V-PAS-2P" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" παν|strong="G3956" x-morph="A-ASN" εργον|strong="G2041" x-morph="N-ASN" αγαθον|strong="G0018" x-morph="A-ASN"

9 καθωσ|strong="G2531" x-morph="ADV" γεγραπται|strong="G1125" x-morph="V-RPI-3S" εσκορπισεν|strong="G4650" x-morph="V-AAI-3S" εδωκεν|strong="G1325" x-morph="V-AAI-3S" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" πενησιν|strong="G3993" x-morph="N-DPM" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" δικαιοσυνη|strong="G1343" x-morph="N-NSF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" μενει|strong="G3306" x-morph="V-PAI-3S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" αιωνα|strong="G0165" x-morph="N-ASM"

10 ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" επιχορηγων|strong="G2023" x-morph="V-PAP-NSM" σπερμα|strong="G4690" x-morph="N-ASN" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" σπειροντι|strong="G4687" x-morph="V-PAP-DSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αρτον|strong="G0740" x-morph="N-ASM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" βρωσιν|strong="G1035" x-morph="N-ASF" χορηγησαι|strong="G5524" x-morph="V-AAO-3S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πληθυναι|strong="G4129" x-morph="V-AAO-3S" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" σπορον|strong="G4703" x-morph="N-ASM" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αυξησαι|strong="G0837" x-morph="V-AAO-3S" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" γενηματα|strong="G1081" x-morph="N-APN" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" δικαιοσυνησ|strong="G1343" x-morph="N-GSF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP"

11 εν|strong="G1722" x-morph="PREP" παντι|strong="G3956" x-morph="A-DSN" πλουτιζομενοι|strong="G4148" x-morph="V-PPP-NPM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" πασαν|strong="G3956" x-morph="A-ASF" απλοτητα|strong="G0572" x-morph="N-ASF" ητισ|strong="G3748" x-morph="R-NSF" κατεργαζεται|strong="G2716" x-morph="V-PNI-3S" δι|strong="G1223" x-morph="PREP" ημων|strong="G1473" x-morph="P-1GP" ευχαριστιαν|strong="G2169" x-morph="N-ASF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM"

12 οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" διακονια|strong="G1248" x-morph="N-NSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" λειτουργιασ|strong="G3009" x-morph="N-GSF" ταυτησ|strong="G3778" x-morph="D-GSF" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" μονον|strong="G3440" x-morph="ADV" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" προσαναπληρουσα|strong="G4322" x-morph="V-PAP-NSF" τα|strong="G3588" x-morph="T-APN" υστερηματα|strong="G5303" x-morph="N-APN" των|strong="G3588" x-morph="T-GPM" αγιων|strong="G0040" x-morph="A-GPM" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" περισσευουσα|strong="G4052" x-morph="V-PAP-NSF" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" πολλων|strong="G4183" x-morph="A-GPF" ευχαριστιων|strong="G2169" x-morph="N-GPF" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM"

13 δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" δοκιμησ|strong="G1382" x-morph="N-GSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" διακονιασ|strong="G1248" x-morph="N-GSF" ταυτησ|strong="G3778" x-morph="D-GSF" δοξαζοντεσ|strong="G1392" x-morph="V-PAP-NPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" υποταγη|strong="G5292" x-morph="N-DSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" ομολογιασ|strong="G3671" x-morph="N-GSF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" ευαγγελιον|strong="G2098" x-morph="N-ASN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" απλοτητι|strong="G0572" x-morph="N-DSF" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" κοινωνιασ|strong="G2842" x-morph="N-GSF" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" αυτουσ|strong="G0846" x-morph="P-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" παντασ|strong="G3956" x-morph="A-APM"

14 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" δεησει|strong="G1162" x-morph="N-DSF" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" επιποθουντων|strong="G1971" x-morph="V-PAP-GPM" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" υπερβαλλουσαν|strong="G5235" x-morph="V-PAP-ASF" χαριν|strong="G5485" x-morph="N-ASF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" εφ|strong="G1909" x-morph="PREP" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP"

15 χαρισ|strong="G5485" x-morph="N-NSF" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" ανεκδιηγητω|strong="G0411" x-morph="A-DSF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" δωρεα|strong="G1431" x-morph="N-DSF"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado