2 Coríntios 13

GRCMT

1 τριτον|strong="G5154" x-morph="A-ASN" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" ερχομαι|strong="G2064" x-morph="V-PNI-1S" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" στοματοσ|strong="G4750" x-morph="N-GSN" δυο|strong="G1417" x-morph="A-NUI" μαρτυρων|strong="G3144" x-morph="N-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τριων|strong="G5140" x-morph="A-GPM" σταθησεται|strong="G2476" x-morph="V-FPI-3S" παν|strong="G3956" x-morph="A-NSN" ρημα|strong="G4487" x-morph="N-NSN"

2 προειρηκα|strong="G4302" x-morph="V-RAI-1S" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" προλεγω|strong="G4302" x-morph="V-PAI-1S" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" παρων|strong="G3918" x-morph="V-PAP-NSM" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" δευτερον|strong="G1208" x-morph="A-ASN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" απων|strong="G0548" x-morph="V-PAP-NSM" νυν|strong="G3568" x-morph="ADV" γραφω|strong="G1125" x-morph="V-PAI-1S" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" προημαρτηκοσιν|strong="G4258" x-morph="V-RAP-DPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" λοιποισ|strong="G3062" x-morph="A-DPM" πασιν|strong="G3956" x-morph="A-DPM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" ελθω|strong="G2064" x-morph="V-2AAS-1S" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" παλιν|strong="G3825" x-morph="ADV" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" φεισομαι|strong="G5339" x-morph="V-FDI-1S"

3 επει|strong="G1893" x-morph="CONJ" δοκιμην|strong="G1382" x-morph="N-ASF" ζητειτε|strong="G2212" x-morph="V-PAI-2P" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" εμοι|strong="G1473" x-morph="P-1DS" λαλουντοσ|strong="G2980" x-morph="V-PAP-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" οσ|strong="G3739" x-morph="R-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ασθενει|strong="G0770" x-morph="V-PAI-3S" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" δυνατει|strong="G1414" x-morph="V-PAI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP"

4 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ει|strong="G1487" x-morph="COND" εσταυρωθη|strong="G4717" x-morph="V-API-3S" εξ|strong="G1537" x-morph="PREP" ασθενειασ|strong="G0769" x-morph="N-GSF" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" ζη|strong="G2198" x-morph="V-PAI-3S" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" δυναμεωσ|strong="G1411" x-morph="N-GSF" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ασθενουμεν|strong="G0770" x-morph="V-PAI-1P" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αυτω|strong="G0846" x-morph="P-DSM" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" ζησομεθα|strong="G2198" x-morph="V-FDI-1P" συν|strong="G4862" x-morph="PREP" αυτω|strong="G0846" x-morph="P-DSM" εκ|strong="G1537" x-morph="PREP" δυναμεωσ|strong="G1411" x-morph="N-GSF" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP"

5 εαυτουσ|strong="G1438" x-morph="F-2APM" πειραζετε|strong="G3985" x-morph="V-PAM-2P" ει|strong="G1487" x-morph="COND" εστε|strong="G1510" x-morph="V-PAI-2P" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τη|strong="G3588" x-morph="T-DSF" πιστει|strong="G4102" x-morph="N-DSF" εαυτουσ|strong="G1438" x-morph="F-2APM" δοκιμαζετε|strong="G1381" x-morph="V-PAM-2P" η|strong="G2228" x-morph="PRT" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" επιγινωσκετε|strong="G1921" x-morph="V-PAI-2P" εαυτουσ|strong="G1438" x-morph="F-2APM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ιησουσ|strong="G2424" x-morph="N-NSM" χριστοσ|strong="G5547" x-morph="N-NSM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" ει|strong="G1487" x-morph="COND" μητι|strong="G3385" x-morph="PRT-I" αδοκιμοι|strong="G0096" x-morph="A-NPM" εστε|strong="G1510" x-morph="V-PAI-2P"

6 ελπιζω|strong="G1679" x-morph="V-PAI-1S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" γνωσεσθε|strong="G1097" x-morph="V-FDI-2P" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εσμεν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-1P" αδοκιμοι|strong="G0096" x-morph="A-NPM"

7 ευχομαι|strong="G2172" x-morph="V-PNI-1S" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" ποιησαι|strong="G4160" x-morph="V-AAN" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" κακον|strong="G2556" x-morph="A-ASN" μηδεν|strong="G3367" x-morph="A-ASN-N" ουχ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" δοκιμοι|strong="G1384" x-morph="A-NPM" φανωμεν|strong="G5316" x-morph="V-2APS-1P" αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" υμεισ|strong="G4771" x-morph="P-2NP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" καλον|strong="G2570" x-morph="A-ASN" ποιητε|strong="G4160" x-morph="V-PAS-2P" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" αδοκιμοι|strong="G0096" x-morph="A-NPM" ωμεν|strong="G1510" x-morph="V-PAS-1P"

8 ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" δυναμεθα|strong="G1410" x-morph="V-PNI-1P" τι|strong="G5100" x-morph="X-ASN" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" αληθειασ|strong="G0225" x-morph="N-GSF" αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" αληθειασ|strong="G0225" x-morph="N-GSF"

9 χαιρομεν|strong="G5463" x-morph="V-PAI-1P" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" οταν|strong="G3752" x-morph="CONJ" ημεισ|strong="G1473" x-morph="P-1NP" ασθενωμεν|strong="G0770" x-morph="V-PAS-1P" υμεισ|strong="G4771" x-morph="P-2NP" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" δυνατοι|strong="G1415" x-morph="A-NPM" ητε|strong="G1510" x-morph="V-PAS-2P" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ευχομεθα|strong="G2172" x-morph="V-PNI-1P" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" καταρτισιν|strong="G2676" x-morph="N-ASF"

10 δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" ταυτα|strong="G3778" x-morph="D-APN" απων|strong="G0548" x-morph="V-PAP-NSM" γραφω|strong="G1125" x-morph="V-PAI-1S" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" παρων|strong="G3918" x-morph="V-PAP-NSM" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" αποτομωσ|strong="G0664" x-morph="ADV" χρησωμαι|strong="G5530" x-morph="V-ADS-1S" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" εξουσιαν|strong="G1849" x-morph="N-ASF" ην|strong="G3739" x-morph="R-ASF" εδωκεν|strong="G1325" x-morph="V-AAI-3S" μοι|strong="G1473" x-morph="P-1DS" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" κυριοσ|strong="G2962" x-morph="N-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" οικοδομην|strong="G3619" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ουκ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" καθαιρεσιν|strong="G2506" x-morph="N-ASF"

11 λοιπον|strong="G3062" x-morph="A-ASN" αδελφοι|strong="G0080" x-morph="N-VPM" χαιρετε|strong="G5463" x-morph="V-PAM-2P" καταρτιζεσθε|strong="G2675" x-morph="V-PPM-2P" παρακαλεισθε|strong="G3870" x-morph="V-PPM-2P" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" αυτο|strong="G0846" x-morph="P-ASN" φρονειτε|strong="G5426" x-morph="V-PAM-2P" ειρηνευετε|strong="G1514" x-morph="V-PAM-2P" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεοσ|strong="G2316" x-morph="N-NSM" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" αγαπησ|strong="G0026" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ειρηνησ|strong="G1515" x-morph="N-GSF" εσται|strong="G1510" x-morph="V-FDI-3S" μεθ|strong="G3326" x-morph="PREP" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP"

12 ασπασασθε|strong="G0782" x-morph="V-ADM-2P" αλληλουσ|strong="G0240" x-morph="C-APM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" αγιω|strong="G0040" x-morph="A-DSN" φιληματι|strong="G5370" x-morph="N-DSN"

13 ασπαζονται|strong="G0782" x-morph="V-PNI-3P" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" αγιοι|strong="G0040" x-morph="A-NPM" παντεσ|strong="G3956" x-morph="A-NPM"

14 η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" χαρισ|strong="G5485" x-morph="N-NSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" αγαπη|strong="G0026" x-morph="N-NSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" κοινωνια|strong="G2842" x-morph="N-NSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" αγιου|strong="G0040" x-morph="A-GSN" πνευματοσ|strong="G4151" x-morph="N-GSN" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" παντων|strong="G3956" x-morph="A-GPM" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" αμην|strong="G0281" x-morph="HEB"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado