1 Pedro 3

GRCMT

1 ομοιωσ|strong="G3668" x-morph="ADV" αι|strong="G3588" x-morph="T-NPF" γυναικεσ|strong="G1135" x-morph="N-NPF" υποτασσομεναι|strong="G5293" x-morph="V-PPP-NPF" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" ιδιοισ|strong="G2398" x-morph="A-DPM" ανδρασιν|strong="G0435" x-morph="N-DPM" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ει|strong="G1487" x-morph="COND" τινεσ|strong="G5100" x-morph="X-NPM" απειθουσιν|strong="G0544" x-morph="V-PAI-3P" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" λογω|strong="G3056" x-morph="N-DSM" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" των|strong="G3588" x-morph="T-GPF" γυναικων|strong="G1135" x-morph="N-GPF" αναστροφησ|strong="G0391" x-morph="N-GSF" ανευ|strong="G0427" x-morph="PREP" λογου|strong="G3056" x-morph="N-GSM" κερδηθησονται|strong="G2770" x-morph="V-FPI-3P"

2 εποπτευσαντεσ|strong="G2029" x-morph="V-AAP-NPM" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" φοβω|strong="G5401" x-morph="N-DSM" αγνην|strong="G0053" x-morph="A-ASF" αναστροφην|strong="G0391" x-morph="N-ASF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP"

3 ων|strong="G3739" x-morph="R-GPF" εστω|strong="G1510" x-morph="V-PAM-3S" ουχ|strong="G3756" x-morph="PRT-N" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" εξωθεν|strong="G1855" x-morph="ADV" εμπλοκησ|strong="G1708" x-morph="N-GSF" τριχων|strong="G2359" x-morph="N-GPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" περιθεσεωσ|strong="G4025" x-morph="N-GSF" χρυσιων|strong="G5553" x-morph="N-GPN" η|strong="G2228" x-morph="PRT" ενδυσεωσ|strong="G1745" x-morph="N-GSF" ιματιων|strong="G2440" x-morph="N-GPN" κοσμοσ|strong="G2889" x-morph="N-NSM"

4 αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" κρυπτοσ|strong="G2927" x-morph="A-NSM" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" καρδιασ|strong="G2588" x-morph="N-GSF" ανθρωποσ|strong="G0444" x-morph="N-NSM" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" αφθαρτω|strong="G0862" x-morph="A-DSN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" πραεοσ|strong="G4239" x-morph="A-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ησυχιου|strong="G2272" x-morph="A-GSN" πνευματοσ|strong="G4151" x-morph="N-GSN" ο|strong="G3739" x-morph="R-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" ενωπιον|strong="G1799" x-morph="PREP" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" πολυτελεσ|strong="G4185" x-morph="A-NSN"

5 ουτωσ|strong="G3779" x-morph="ADV" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" ποτε|strong="G4218" x-morph="PRT" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" αι|strong="G3588" x-morph="T-NPF" αγιαι|strong="G0040" x-morph="A-NPF" γυναικεσ|strong="G1135" x-morph="N-NPF" αι|strong="G3588" x-morph="T-NPF" ελπιζουσαι|strong="G1679" x-morph="V-PAP-NPF" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" εκοσμουν|strong="G2885" x-morph="V-IAI-3P" εαυτασ|strong="G1438" x-morph="F-3APF" υποτασσομεναι|strong="G5293" x-morph="V-PPP-NPF" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPM" ιδιοισ|strong="G2398" x-morph="A-DPM" ανδρασιν|strong="G0435" x-morph="N-DPM"

6 ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" σαρρα|strong="G4564" x-morph="N-NSF" υπηκουσεν|strong="G5219" x-morph="V-AAI-3S" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" αβρααμ|strong="G0011" x-morph="N-PRI" κυριον|strong="G2962" x-morph="N-ASM" αυτον|strong="G0846" x-morph="P-ASM" καλουσα|strong="G2564" x-morph="V-PAP-NSF" ησ|strong="G3739" x-morph="R-GSF" εγενηθητε|strong="G1096" x-morph="V-AOI-2P" τεκνα|strong="G5043" x-morph="N-NPN" αγαθοποιουσαι|strong="G0015" x-morph="V-PAP-NPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" φοβουμεναι|strong="G5399" x-morph="V-PNP-NPF" μηδεμιαν|strong="G3367" x-morph="A-ASF-N" πτοησιν|strong="G4423" x-morph="N-ASF"

7 οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" ανδρεσ|strong="G0435" x-morph="N-NPM" ομοιωσ|strong="G3668" x-morph="ADV" συνοικουντεσ|strong="G4924" x-morph="V-PAP-NPM" κατα|strong="G2596" x-morph="PREP" γνωσιν|strong="G1108" x-morph="N-ASF" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" ασθενεστερω|strong="G0772" x-morph="A-DSN-C" σκευει|strong="G4632" x-morph="N-DSN" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSN" γυναικειω|strong="G1134" x-morph="A-DSN" απονεμοντεσ|strong="G0632" x-morph="V-PAP-NPM" τιμην|strong="G5092" x-morph="N-ASF" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" συγκληρονομοι|strong="G4789" x-morph="A-NPM" χαριτοσ|strong="G5485" x-morph="N-GSF" ζωησ|strong="G2222" x-morph="N-GSF" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" εγκοπτεσθαι|strong="G1465" x-morph="V-PPN" τασ|strong="G3588" x-morph="T-APF" προσευχασ|strong="G4335" x-morph="N-APF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP"

8 το|strong="G3588" x-morph="T-ASN" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τελοσ|strong="G5056" x-morph="N-ASN" παντεσ|strong="G3956" x-morph="A-NPM" ομοφρονεσ|strong="G3675" x-morph="A-NPM" συμπαθεισ|strong="G4835" x-morph="A-NPM" φιλαδελφοι|strong="G5361" x-morph="A-NPM" ευσπλαγχνοι|strong="G2155" x-morph="A-NPM" φιλοφρονεσ|strong="G5391" x-morph="A-NPM"

9 μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" αποδιδοντεσ|strong="G0591" x-morph="V-PAP-NPM" κακον|strong="G2556" x-morph="A-ASN" αντι|strong="G0473" x-morph="PREP" κακου|strong="G2556" x-morph="A-GSN" η|strong="G2228" x-morph="PRT" λοιδοριαν|strong="G3059" x-morph="N-ASF" αντι|strong="G0473" x-morph="PREP" λοιδοριασ|strong="G3059" x-morph="N-GSF" τουναντιον|strong="G5121" x-morph="ADV-K" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" ευλογουντεσ|strong="G2127" x-morph="V-PAP-NPM" ειδοτεσ|strong="G1492" x-morph="V-RAP-NPM" οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" τουτο|strong="G3778" x-morph="D-ASN" εκληθητε|strong="G2564" x-morph="V-API-2P" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" ευλογιαν|strong="G2129" x-morph="N-ASF" κληρονομησητε|strong="G2816" x-morph="V-AAS-2P"

10 ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" θελων|strong="G2309" x-morph="V-PAP-NSM" ζωην|strong="G2222" x-morph="N-ASF" αγαπαν|strong="G0025" x-morph="V-PAN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ιδειν|strong="G3708" x-morph="V-2AAN" ημερασ|strong="G2250" x-morph="N-APF" αγαθασ|strong="G0018" x-morph="A-APF" παυσατω|strong="G3973" x-morph="V-AAM-3S" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" γλωσσαν|strong="G1100" x-morph="N-ASF" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" κακου|strong="G2556" x-morph="A-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" χειλη|strong="G5491" x-morph="N-APN" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" λαλησαι|strong="G2980" x-morph="V-AAN" δολον|strong="G1388" x-morph="N-ASM"

11 εκκλινατω|strong="G1578" x-morph="V-AAM-3S" απο|strong="G0575" x-morph="PREP" κακου|strong="G2556" x-morph="A-GSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ποιησατω|strong="G4160" x-morph="V-AAM-3S" αγαθον|strong="G0018" x-morph="A-ASN" ζητησατω|strong="G2212" x-morph="V-AAM-3S" ειρηνην|strong="G1515" x-morph="N-ASF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" διωξατω|strong="G1377" x-morph="V-AAM-3S" αυτην|strong="G0846" x-morph="P-ASF"

12 οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" οφθαλμοι|strong="G3788" x-morph="N-NPM" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" δικαιουσ|strong="G1342" x-morph="A-APM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ωτα|strong="G3775" x-morph="N-NPN" αυτου|strong="G0846" x-morph="P-GSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" δεησιν|strong="G1162" x-morph="N-ASF" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" προσωπον|strong="G4383" x-morph="N-NSN" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" κυριου|strong="G2962" x-morph="N-GSM" επι|strong="G1909" x-morph="PREP" ποιουντασ|strong="G4160" x-morph="V-PAP-APM" κακα|strong="G2556" x-morph="A-APN"

13 και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τισ|strong="G5101" x-morph="I-NSM" ο|strong="G3588" x-morph="T-NSM" κακωσων|strong="G2559" x-morph="V-FAP-NSM" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" εαν|strong="G1437" x-morph="COND" του|strong="G3588" x-morph="T-GSN" αγαθου|strong="G0018" x-morph="A-GSN" μιμηται|strong="G3402" x-morph="N-NPM" γενησθε|strong="G1096" x-morph="V-2ADS-2P"

14 αλλ|strong="G0235" x-morph="CONJ" ει|strong="G1487" x-morph="COND" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" πασχοιτε|strong="G3958" x-morph="V-PAO-2P" δια|strong="G1223" x-morph="PREP" δικαιοσυνην|strong="G1343" x-morph="N-ASF" μακαριοι|strong="G3107" x-morph="A-NPM" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" φοβον|strong="G5401" x-morph="N-ASM" αυτων|strong="G0846" x-morph="P-GPM" μη|strong="G3361" x-morph="PRT-N" φοβηθητε|strong="G5399" x-morph="V-AOM-2P" μηδε|strong="G3366" x-morph="CONJ-N" ταραχθητε|strong="G5015" x-morph="V-APS-2P"

15 κυριον|strong="G2962" x-morph="N-ASM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" τον|strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" αγιασατε|strong="G0037" x-morph="V-AAM-2P" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ταισ|strong="G3588" x-morph="T-DPF" καρδιαισ|strong="G2588" x-morph="N-DPF" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" ετοιμοι|strong="G2092" x-morph="A-NPM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" αει|strong="G0104" x-morph="ADV" προσ|strong="G4314" x-morph="PREP" απολογιαν|strong="G0627" x-morph="N-ASF" παντι|strong="G3956" x-morph="A-DSM" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" αιτουντι|strong="G0154" x-morph="V-PAP-DSM" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" λογον|strong="G3056" x-morph="N-ASM" περι|strong="G4012" x-morph="PREP" τησ|strong="G3588" x-morph="T-GSF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" υμιν|strong="G4771" x-morph="P-2DP" ελπιδοσ|strong="G1680" x-morph="N-GSF" μετα|strong="G3326" x-morph="PREP" πραυτητοσ|strong="G4240" x-morph="N-GSF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" φοβου|strong="G5401" x-morph="N-GSM"

16 συνειδησιν|strong="G4893" x-morph="N-ASF" εχοντεσ|strong="G2192" x-morph="V-PAP-NPM" αγαθην|strong="G0018" x-morph="A-ASF" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ω|strong="G3739" x-morph="R-DSN" καταλαλουσιν|strong="G2635" x-morph="V-PAI-3P" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" ωσ|strong="G5613" x-morph="ADV" κακοποιων|strong="G2555" x-morph="A-GPM" καταισχυνθωσιν|strong="G2617" x-morph="V-APS-3P" οι|strong="G3588" x-morph="T-NPM" επηρεαζοντεσ|strong="G1908" x-morph="V-PAP-NPM" υμων|strong="G4771" x-morph="P-2GP" την|strong="G3588" x-morph="T-ASF" αγαθην|strong="G0018" x-morph="A-ASF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" χριστω|strong="G5547" x-morph="N-DSM" αναστροφην|strong="G0391" x-morph="N-ASF"

17 κρειττον|strong="G2909" x-morph="A-NSN-C" γαρ|strong="G1063" x-morph="CONJ" αγαθοποιουντασ|strong="G0015" x-morph="V-PAP-APM" ει|strong="G1487" x-morph="COND" θελοι|strong="G2309" x-morph="V-PAO-3S" το|strong="G3588" x-morph="T-NSN" θελημα|strong="G2307" x-morph="N-NSN" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" πασχειν|strong="G3958" x-morph="V-PAN" η|strong="G2228" x-morph="PRT" κακοποιουντασ|strong="G2554" x-morph="V-PAP-APM"

18 οτι|strong="G3754" x-morph="CONJ" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" χριστοσ|strong="G5547" x-morph="N-NSM" απαξ|strong="G0530" x-morph="ADV" περι|strong="G4012" x-morph="PREP" αμαρτιων|strong="G0266" x-morph="N-GPF" επαθεν|strong="G3958" x-morph="V-2AAI-3S" δικαιοσ|strong="G1342" x-morph="A-NSM" υπερ|strong="G5228" x-morph="PREP" αδικων|strong="G0094" x-morph="A-GPM" ινα|strong="G2443" x-morph="CONJ" υμασ|strong="G4771" x-morph="P-2AP" προσαγαγη|strong="G4317" x-morph="V-2AAS-3S" τω|strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεω|strong="G2316" x-morph="N-DSM" θανατωθεισ|strong="G2289" x-morph="V-APP-NSM" μεν|strong="G3303" x-morph="PRT" σαρκι|strong="G4561" x-morph="N-DSF" ζωοποιηθεισ|strong="G2227" x-morph="V-APP-NSM" δε|strong="G1161" x-morph="CONJ" πνευματι|strong="G4151" x-morph="N-DSN"

19 εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ω|strong="G3739" x-morph="R-DSN" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" τοισ|strong="G3588" x-morph="T-DPN" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" φυλακη|strong="G5438" x-morph="N-DSF" πνευμασιν|strong="G4151" x-morph="N-DPN" πορευθεισ|strong="G4198" x-morph="V-AOP-NSM" εκηρυξεν|strong="G2784" x-morph="V-AAI-3S"

20 απειθησασιν|strong="G0544" x-morph="V-AAP-DPN" ποτε|strong="G4218" x-morph="PRT" οτε|strong="G3753" x-morph="ADV" απεξεδεχετο|strong="G0553" x-morph="V-INI-3S" η|strong="G3588" x-morph="T-NSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" μακροθυμια|strong="G3115" x-morph="N-NSF" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" ημεραισ|strong="G2250" x-morph="N-DPF" νωε|strong="G3575" x-morph="N-PRI" κατασκευαζομενησ|strong="G2680" x-morph="V-PPP-GSF" κιβωτου|strong="G2787" x-morph="N-GSF" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" ην|strong="G3739" x-morph="R-ASF" ολιγαι|strong="G3641" x-morph="A-NPF" τουτ|strong="G3778" x-morph="D-NSN" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" οκτω|strong="G3638" x-morph="A-NUI" ψυχαι|strong="G5590" x-morph="N-NPF" διεσωθησαν|strong="G1295" x-morph="V-API-3P" δι|strong="G1223" x-morph="PREP" υδατοσ|strong="G5204" x-morph="N-GSN"

21 ο|strong="G3739" x-morph="R-NSN" αντιτυπον|strong="G0499" x-morph="A-NSN" νυν|strong="G3568" x-morph="ADV" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" ημασ|strong="G1473" x-morph="P-1AP" σωζει|strong="G4982" x-morph="V-PAI-3S" βαπτισμα|strong="G0908" x-morph="N-NSN" ου|strong="G3756" x-morph="PRT-N" σαρκοσ|strong="G4561" x-morph="N-GSF" αποθεσισ|strong="G0595" x-morph="N-NSF" ρυπου|strong="G4509" x-morph="N-GSM" αλλα|strong="G0235" x-morph="CONJ" συνειδησεωσ|strong="G4893" x-morph="N-GSF" αγαθησ|strong="G0018" x-morph="A-GSF" επερωτημα|strong="G1906" x-morph="N-NSN" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" θεον|strong="G2316" x-morph="N-ASM" δι|strong="G1223" x-morph="PREP" αναστασεωσ|strong="G0386" x-morph="N-GSF" ιησου|strong="G2424" x-morph="N-GSM" χριστου|strong="G5547" x-morph="N-GSM"

22 οσ|strong="G3739" x-morph="R-NSM" εστιν|strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" εν|strong="G1722" x-morph="PREP" δεξια|strong="G1188" x-morph="A-DSF" του|strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεου|strong="G2316" x-morph="N-GSM" πορευθεισ|strong="G4198" x-morph="V-AOP-NSM" εισ|strong="G1519" x-morph="PREP" ουρανον|strong="G3772" x-morph="N-ASM" υποταγεντων|strong="G5293" x-morph="V-2APP-GPM" αυτω|strong="G0846" x-morph="P-DSM" αγγελων|strong="G0032" x-morph="N-GPM" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" εξουσιων|strong="G1849" x-morph="N-GPF" και|strong="G2532" x-morph="CONJ" δυναμεων|strong="G1411" x-morph="N-GPF"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado