Filipenses 4

GRC-TISCH

1 Ὥστε,|lemma="ὥστε" strong="G5620" x-morph="CONJ" ἀδελφοί|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" μου|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" ἀγαπητοὶ|lemma="ἀγαπητός" strong="G0027" x-morph="A-VPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐπιπόθητοι,|lemma="ἐπιπόθητος" strong="G1973" x-morph="A-VPM" χαρὰ|lemma="χαρά" strong="G5479" x-morph="N-NSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" στέφανός|lemma="στέφανος" strong="G4735" x-morph="N-NSM" μου,|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" οὕτως|lemma="οὕτω" strong="G3779" x-morph="ADV" στήκετε|lemma="στήκω" strong="G4739" x-morph="V-PAM-2P" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" κυρίῳ,|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-DSM" ἀγαπητοί.|lemma="ἀγαπητός" strong="G0027" x-morph="A-VPM"

2 Εὐοδίαν|lemma="Εὐοδία" strong="G2136" x-morph="N-ASF" παρακαλῶ|lemma="παρακαλέω" strong="G3870" x-morph="V-PAI-1S" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" Συντύχην|lemma="Συντύχη" strong="G4941" x-morph="N-ASF" παρακαλῶ|lemma="παρακαλέω" strong="G3870" x-morph="V-PAI-1S" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" αὐτὸ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-ASN" φρονεῖν|lemma="φρονέω" strong="G5426" x-morph="V-PAN" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" κυρίῳ.|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-DSM"

3 ναὶ|lemma="ναί" strong="G3483" x-morph="PRT" ἐρωτῶ|lemma="ἐρωτάω" strong="G2065" x-morph="V-PAI-1S" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" σέ,|lemma="σύ" strong="G4771" x-morph="P-2AS" γνήσιε|lemma="γνήσιος" strong="G1103" x-morph="A-VSM" σύνζυγε,|lemma="σύζυγος" strong="G4805" x-morph="A-VSM" συνλαμβάνου|lemma="συλλαμβάνω" strong="G4815" x-morph="V-PMM-2S" αὐταῖς,|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-DPF" αἵτινες|lemma="ὅστις" strong="G3748" x-morph="R-NPF" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSN" εὐαγγελίῳ|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-DSN" συνήθλησάν|lemma="συναθλέω" strong="G4866" x-morph="V-AAI-3P" μοι|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1DS" μετὰ|lemma="μετά" strong="G3326" x-morph="PREP" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" Κλήμεντος|lemma="Κλήμης" strong="G2815" x-morph="N-GSM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPM" λοιπῶν|lemma="λοιποί" strong="G3062" x-morph="A-GPM" συνεργῶν|lemma="συνεργός" strong="G4904" x-morph="A-GPM" μου,|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" ὧν|lemma="ὅς" strong="G3739" x-morph="R-GPM" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NPN" ὀνόματα|lemma="ὄνομα" strong="G3686" x-morph="N-NPN" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" βίβλῳ|lemma="βίβλος" strong="G0976" x-morph="N-DSF" ζωῆς.|lemma="ζωή" strong="G2222" x-morph="N-GSF"

4 Χαίρετε|lemma="χαίρω" strong="G5463" x-morph="V-PAM-2P" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" κυρίῳ|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-DSM" πάντοτε·|lemma="πάντοτε" strong="G3842" x-morph="ADV" πάλιν|lemma="πάλιν" strong="G3825" x-morph="ADV" ἐρῶ,|lemma="ἐρέω" strong="G2046" x-morph="V-FAI-1S" χαίρετε.|lemma="χαίρω" strong="G5463" x-morph="V-PAM-2P"

5 τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSN" ἐπιεικὲς|lemma="ἐπιεικής" strong="G1933" x-morph="A-NSN" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" γνωσθήτω|lemma="γινώσκω" strong="G1097" x-morph="V-APM-3S" πᾶσιν|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-DPM" ἀνθρώποις.|lemma="ἄνθρωπος" strong="G0444" x-morph="N-DPM" ὁ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSM" κύριος|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-NSM" ἐγγύς.|lemma="ἐγγύς" strong="G1451" x-morph="ADV"

6 μηδὲν|lemma="μηδείς" strong="G3367" x-morph="A-ASN-N" μεριμνᾶτε,|lemma="μεριμνάω" strong="G3309" x-morph="V-PAM-2P" ἀλλ’|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" παντὶ|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-DSN" τῇ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSF" προσευχῇ|lemma="προσευχή" strong="G4335" x-morph="N-DSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τῇ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSF" δεήσει|lemma="δέησις" strong="G1162" x-morph="N-DSF" μετὰ|lemma="μετά" strong="G3326" x-morph="PREP" εὐχαριστίας|lemma="εὐχαριστία" strong="G2169" x-morph="N-GSF" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NPN" αἰτήματα|lemma="αἴτημα" strong="G0155" x-morph="N-NPN" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" γνωριζέσθω|lemma="γνωρίζω" strong="G1107" x-morph="V-PPM-3S" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" θεόν.|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-ASM"

7 καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" εἰρήνη|lemma="εἰρήνη" strong="G1515" x-morph="N-NSF" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" ὑπερέχουσα|lemma="ὑπερέχω" strong="G5242" x-morph="V-PAP-NSF" πάντα|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-ASM" νοῦν|lemma="νοῦς" strong="G3563" x-morph="N-ASM" φρουρήσει|lemma="φρουρέω" strong="G5432" x-morph="V-FAI-3S" τὰς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APF" καρδίας|lemma="καρδία" strong="G2588" x-morph="N-APF" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APN" νοήματα|lemma="νόημα" strong="G3540" x-morph="N-APN" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Χριστῷ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-DSM" Ἰησοῦ.|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-DSM"

8 Τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" λοιπόν,|lemma="λοιπόν" strong="G3063" x-morph="A-ASN" ἀδελφοί,|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" ἐστὶν|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" ἀληθῆ,|lemma="ἀληθής" strong="G0227" x-morph="A-NPN" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" σεμνά,|lemma="σεμνός" strong="G4586" x-morph="A-NPN" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" δίκαια,|lemma="δίκαιος" strong="G1342" x-morph="A-NPN" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" ἁγνά,|lemma="ἁγνός" strong="G0053" x-morph="A-NPN" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" προσφιλῆ,|lemma="προσφιλής" strong="G4375" x-morph="A-NPN" ὅσα|lemma="ὅσος" strong="G3745" x-morph="K-NPN" εὔφημα,|lemma="εὔφημος" strong="G2163" x-morph="A-NPN" εἴ|lemma="εἰ" strong="G1487" x-morph="COND" τις|lemma="τὶς" strong="G5100" x-morph="X-NSF" ἀρετὴ|lemma="ἀρέτη" strong="G0703" x-morph="N-NSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" εἴ|lemma="εἰ" strong="G1487" x-morph="COND" τις|lemma="τὶς" strong="G5100" x-morph="X-NSM" ἔπαινος,|lemma="ἔπαινος" strong="G1868" x-morph="N-NSM" ταῦτα|lemma="οὗτος" strong="G3778" x-morph="D-APN" λογίζεσθε·|lemma="λογίζομαι" strong="G3049" x-morph="V-PNM-2P"

9 ἃ|lemma="ὅς" strong="G3739" x-morph="R-APN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐμάθετε|lemma="μανθάνω" strong="G3129" x-morph="V-2AAI-2P" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" παρελάβετε|lemma="παραλαμβάνω" strong="G3880" x-morph="V-2AAI-2P" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἠκούσατε|lemma="ἀκούω" strong="G0191" x-morph="V-AAI-2P" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" εἴδετε|lemma="ὁράω" strong="G3708" x-morph="V-2AAI-2P" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" ἐμοί,|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1DS" ταῦτα|lemma="οὗτος" strong="G3778" x-morph="D-APN" πράσσετε·|lemma="πράσσω" strong="G4238" x-morph="V-PAM-2P" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὁ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεὸς|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-NSM" τῆς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSF" εἰρήνης|lemma="εἰρήνη" strong="G1515" x-morph="N-GSF" ἔσται|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-FDI-3S" μεθ’|lemma="μετά" strong="G3326" x-morph="PREP" ὑμῶν.|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP"

10 Ἐχάρην|lemma="χαίρω" strong="G5463" x-morph="V-2AOI-1S" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" κυρίῳ|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-DSM" μεγάλως|lemma="μεγάλως" strong="G3171" x-morph="ADV" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" ἤδη|lemma="ἤδη" strong="G2235" x-morph="ADV" ποτὲ|lemma="ποτέ" strong="G4218" x-morph="PRT" ἀνεθάλετε|lemma="ἀναθάλλω" strong="G0330" x-morph="V-2AAI-2P" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" ὑπὲρ|lemma="ὑπέρ" strong="G5228" x-morph="PREP" ἐμοῦ|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" φρονεῖν,|lemma="φρονέω" strong="G5426" x-morph="V-PAN" ἐφ’|lemma="ἐπί" strong="G1909" x-morph="PREP" ᾧ|lemma="ὅς" strong="G3739" x-morph="R-DSN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐφρονεῖτε|lemma="φρονέω" strong="G5426" x-morph="V-IAI-2P" ἠκαιρεῖσθε|lemma="ἀκαιρέομαι" strong="G0170" x-morph="V-INI-2P" δέ.|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ"

11 οὐχ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" καθ’|lemma="κατά" strong="G2596" x-morph="PREP" ὑστέρησιν|lemma="ὑστέρησις" strong="G5304" x-morph="N-ASF" λέγω,|lemma="λέγω" strong="G3004" x-morph="V-PAI-1S" ἐγὼ|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1NS" γὰρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" ἔμαθον|lemma="μανθάνω" strong="G3129" x-morph="V-2AAI-1S" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" οἷς|lemma="ὅς" strong="G3739" x-morph="R-DPM" εἰμι|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAI-1S" αὐτάρκης|lemma="αὐτάρκης" strong="G0842" x-morph="A-NSM" εἶναι.|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAN"

12 οἶδα|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-1S" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ταπεινοῦσθαι,|lemma="ταπεινόω" strong="G5013" x-morph="V-PPN" οἶδα|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-1S" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" περισσεύειν·|lemma="περισσεύω" strong="G4052" x-morph="V-PAN" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" παντὶ|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-DSM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" πᾶσιν|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-DPM" μεμύημαι|lemma="μυέω" strong="G3453" x-morph="V-RPI-1S" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" χορτάζεσθαι|lemma="χορτάζω" strong="G5526" x-morph="V-PPN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" πεινᾶν,|lemma="πεινάω" strong="G3983" x-morph="V-PAN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" περισσεύειν|lemma="περισσεύω" strong="G4052" x-morph="V-PAN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὑστερεῖσθαι.|lemma="ὑστερέω" strong="G5302" x-morph="V-PPN"

13 πάντα|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-APN" ἰσχύω|lemma="ἰσχύω" strong="G2480" x-morph="V-PAI-1S" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" ἐνδυναμοῦντί|lemma="ἐνδυναμόω" strong="G1743" x-morph="V-PAP-DSM" με.|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1AS"

14 πλὴν|lemma="πλήν" strong="G4133" x-morph="ADV" καλῶς|lemma="καλῶς" strong="G2573" x-morph="ADV" ἐποιήσατε|lemma="ποιέω" strong="G4160" x-morph="V-AAI-2P" συνκοινωνήσαντές|lemma="συγκοινωνέω" strong="G4790" x-morph="V-AAP-NPM" μου|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" τῇ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSF" θλίψει.|lemma="θλῖψις" strong="G2347" x-morph="N-DSF"

15 οἴδατε|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-2P" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὑμεῖς,|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" Φιλιππήσιοι,|lemma="Φιλιππήσιος" strong="G5374" x-morph="N-VPM" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" ἀρχῇ|lemma="ἀρχή" strong="G0746" x-morph="N-DSF" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSN" εὐαγγελίου,|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-GSN" ὅτε|lemma="ὅτε" strong="G3753" x-morph="ADV" ἐξῆλθον|lemma="ἐξέρχομαι" strong="G1831" x-morph="V-2AAI-1S" ἀπὸ|lemma="ἀπό" strong="G0575" x-morph="PREP" Μακεδονίας,|lemma="Μακεδονία" strong="G3109" x-morph="N-GSF" οὐδεμία|lemma="οὐδείς" strong="G3762" x-morph="A-NSF-N" μοι|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1DS" ἐκκλησία|lemma="ἐκκλησία" strong="G1577" x-morph="N-NSF" ἐκοινώνησεν|lemma="κοινωνέω" strong="G2841" x-morph="V-AAI-3S" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" λόγον|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-ASM" δόσεως|lemma="δόσις" strong="G1394" x-morph="N-GSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" λήμψεως|lemma="λῆμψις" strong="G3028" x-morph="N-GSF" εἰ|lemma="εἰ" strong="G1487" x-morph="COND" μὴ|lemma="μή" strong="G3361" x-morph="PRT-N" ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" μόνοι·|lemma="μόνος" strong="G3441" x-morph="A-NPM"

16 ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Θεσσαλονίκῃ|lemma="Θεσσαλονίκη" strong="G2332" x-morph="N-DSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἅπαξ|lemma="ἅπαξ" strong="G0530" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" δὶς|lemma="δίς" strong="G1364" x-morph="ADV" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τὴν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASF" χρείαν|lemma="χρεία" strong="G5532" x-morph="N-ASF" μοι|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1DS" ἐπέμψατε.|lemma="πέμπω" strong="G3992" x-morph="V-AAI-2P"

17 οὐχ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" ἐπιζητῶ|lemma="ἐπιζητέω" strong="G1934" x-morph="V-PAI-1S" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" δόμα,|lemma="δόμα" strong="G1390" x-morph="N-ASN" ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" ἐπιζητῶ|lemma="ἐπιζητέω" strong="G1934" x-morph="V-PAI-1S" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" καρπὸν|lemma="καρπός" strong="G2590" x-morph="N-ASM" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" πλεονάζοντα|lemma="πλεονάζω" strong="G4121" x-morph="V-PAP-ASM" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" λόγον|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-ASM" ὑμῶν.|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP"

18 ἀπέχω|lemma="ἀπέχω" strong="G0568" x-morph="V-PAI-1S" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" πάντα|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-APN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" περισσεύω·|lemma="περισσεύω" strong="G4052" x-morph="V-PAI-1S" πεπλήρωμαι|lemma="πληρόω" strong="G4137" x-morph="V-RPI-1S" δεξάμενος|lemma="δέχομαι" strong="G1209" x-morph="V-ADP-NSM" παρὰ|lemma="παρά" strong="G3844" x-morph="PREP" Ἐπαφροδίτου|lemma="Ἐπαφρόδιτος" strong="G1891" x-morph="N-GSM" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APN" παρ’|lemma="παρά" strong="G3844" x-morph="PREP" ὑμῶν,|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ὀσμὴν|lemma="ὀσμή" strong="G3744" x-morph="N-ASF" εὐωδίας,|lemma="εὐωδία" strong="G2175" x-morph="N-GSF" θυσίαν|lemma="θυσία" strong="G2378" x-morph="N-ASF" δεκτήν,|lemma="δεκτός" strong="G1184" x-morph="A-ASF" εὐάρεστον|lemma="εὐάρεστος" strong="G2101" x-morph="A-ASF" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεῷ.|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM"

19 ὁ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSM" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" θεός|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-NSM" μου|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1GS" πληρώσει|lemma="πληρόω" strong="G4137" x-morph="V-FAI-3S" πᾶσαν|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-ASF" χρείαν|lemma="χρεία" strong="G5532" x-morph="N-ASF" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" κατὰ|lemma="κατά" strong="G2596" x-morph="PREP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" πλοῦτος|lemma="πλοῦτος" strong="G4149" x-morph="N-ASN" αὐτοῦ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-GSM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" δόξῃ|lemma="δόξα" strong="G1391" x-morph="N-DSF" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Χριστῷ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-DSM" Ἰησοῦ.|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-DSM"

20 τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" θεῷ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" πατρὶ|lemma="πατήρ" strong="G3962" x-morph="N-DSM" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" δόξα|lemma="δόξα" strong="G1391" x-morph="N-NSF" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τοὺς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APM" αἰῶνας|lemma="αἰών" strong="G0165" x-morph="N-APM" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPM" αἰώνων·|lemma="αἰών" strong="G0165" x-morph="N-GPM" ἀμήν.|lemma="ἀμήν" strong="G0281" x-morph="HEB"

21 Ἀσπάσασθε|lemma="ἀσπάζομαι" strong="G0782" x-morph="V-ADM-2P" πάντα|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-ASM" ἅγιον|lemma="ἅγιος" strong="G0040" x-morph="A-ASM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Χριστῷ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-DSM" Ἰησοῦ.|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-DSM" ἀσπάζονται|lemma="ἀσπάζομαι" strong="G0782" x-morph="V-PNI-3P" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" οἱ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NPM" σὺν|lemma="σύν" strong="G4862" x-morph="PREP" ἐμοὶ|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1DS" ἀδελφοί.|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-NPM"

22 ἀσπάζονται|lemma="ἀσπάζομαι" strong="G0782" x-morph="V-PNI-3P" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" πάντες|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-NPM" οἱ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NPM" ἅγιοι,|lemma="ἅγιος" strong="G0040" x-morph="A-NPM" μάλιστα|lemma="μάλιστα" strong="G3122" x-morph="ADV-S" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" οἱ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NPM" ἐκ|lemma="ἐκ" strong="G1537" x-morph="PREP" τῆς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSF" Καίσαρος|lemma="Καῖσαρ" strong="G2541" x-morph="N-GSM" οἰκίας.|lemma="οἰκία" strong="G3614" x-morph="N-GSF"

23 Ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" χάρις|lemma="χάρις" strong="G5485" x-morph="N-NSF" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυρίου|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-GSM" Ἰησοῦ|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-GSM" Χριστοῦ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-GSM" μετὰ|lemma="μετά" strong="G3326" x-morph="PREP" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSN" πνεύματος|lemma="πνεῦμα" strong="G4151" x-morph="N-GSN" ὑμῶν.|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado