1 Tessalonicenses 2

GRC-TISCH

1 Αὐτοὶ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-NPM" γὰρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" οἴδατε,|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-2P" ἀδελφοί,|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" τὴν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASF" εἴσοδον|lemma="εἴσοδος" strong="G1529" x-morph="N-ASF" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" τὴν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASF" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" οὐ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" κενὴ|lemma="κενός" strong="G2756" x-morph="A-NSF" γέγονεν,|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-2RAI-3S"

2 ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" προπαθόντες|lemma="προπάσχω" strong="G4310" x-morph="V-2AAP-NPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὑβρισθέντες|lemma="ὑβρίζω" strong="G5195" x-morph="V-APP-NPM" καθὼς|lemma="καθώς" strong="G2531" x-morph="ADV" οἴδατε|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-2P" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Φιλίπποις|lemma="Φίλιπποι" strong="G5375" x-morph="N-DPM" ἐπαρρησιασάμεθα|lemma="παῤῥησιάζομαι" strong="G3955" x-morph="V-ADI-1P" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεῷ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" λαλῆσαι|lemma="λαλέω" strong="G2980" x-morph="V-AAN" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" εὐαγγέλιον|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-ASN" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" πολλῷ|lemma="πολύς" strong="G4183" x-morph="A-DSM" ἀγῶνι.|lemma="ἀγών" strong="G0073" x-morph="N-DSM"

3 ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" γὰρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" παράκλησις|lemma="παράκλησις" strong="G3874" x-morph="N-NSF" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" οὐκ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" ἐκ|lemma="ἐκ" strong="G1537" x-morph="PREP" πλάνης|lemma="πλάνη" strong="G4106" x-morph="N-GSF" οὐδὲ|lemma="οὐδέ" strong="G3761" x-morph="CONJ-N" ἐξ|lemma="ἐκ" strong="G1537" x-morph="PREP" ἀκαθαρσίας|lemma="ἀκαθαρσία" strong="G0167" x-morph="N-GSF" οὐδὲ|lemma="οὐδέ" strong="G3761" x-morph="CONJ-N" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" δόλῳ,|lemma="δόλος" strong="G1388" x-morph="N-DSM"

4 ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" καθὼς|lemma="καθώς" strong="G2531" x-morph="ADV" δεδοκιμάσμεθα|lemma="δοκιμάζω" strong="G1381" x-morph="V-RPI-1P" ὑπὸ|lemma="ὑπό" strong="G5259" x-morph="PREP" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" πιστευθῆναι|lemma="πιστεύω" strong="G4100" x-morph="V-APN" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" εὐαγγέλιον|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-ASN" οὕτως|lemma="οὕτω" strong="G3779" x-morph="ADV" λαλοῦμεν,|lemma="λαλέω" strong="G2980" x-morph="V-PAI-1P" οὐχ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" ἀνθρώποις|lemma="ἄνθρωπος" strong="G0444" x-morph="N-DPM" ἀρέσκοντες|lemma="ἀρέσκω" strong="G0700" x-morph="V-PAP-NPM" ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" θεῷ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" δοκιμάζοντι|lemma="δοκιμάζω" strong="G1381" x-morph="V-PAP-DSM" τὰς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APF" καρδίας|lemma="καρδία" strong="G2588" x-morph="N-APF" ἡμῶν.|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP"

5 οὔτε|lemma="οὔτε" strong="G3777" x-morph="CONJ-N" γάρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" ποτε|lemma="ποτέ" strong="G4218" x-morph="PRT" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" λόγῳ|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-DSM" κολακίας|lemma="κολακεία" strong="G2850" x-morph="N-GSF" ἐγενήθημεν,|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-AOI-1P" καθὼς|lemma="καθώς" strong="G2531" x-morph="ADV" οἴδατε,|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-2P" οὔτε|lemma="οὔτε" strong="G3777" x-morph="CONJ-N" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" προφάσει|lemma="πρόφασις" strong="G4392" x-morph="N-DSF" πλεονεξίας,|lemma="πλεονεξία" strong="G4124" x-morph="N-GSF" θεὸς|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-NSM" μάρτυς,|lemma="μάρτυς" strong="G3144" x-morph="N-NSM"

6 οὔτε|lemma="οὔτε" strong="G3777" x-morph="CONJ-N" ζητοῦντες|lemma="ζητέω" strong="G2212" x-morph="V-PAP-NPM" ἐξ|lemma="ἐκ" strong="G1537" x-morph="PREP" ἀνθρώπων|lemma="ἄνθρωπος" strong="G0444" x-morph="N-GPM" δόξαν,|lemma="δόξα" strong="G1391" x-morph="N-ASF" οὔτε|lemma="οὔτε" strong="G3777" x-morph="CONJ-N" ἀφ’|lemma="ἀπό" strong="G0575" x-morph="PREP" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" οὔτε|lemma="οὔτε" strong="G3777" x-morph="CONJ-N" ἀπ’|lemma="ἀπό" strong="G0575" x-morph="PREP" ἄλλων,|lemma="ἄλλος" strong="G0243" x-morph="A-GPM" δυνάμενοι|lemma="δύναμαι" strong="G1410" x-morph="V-PNP-NPM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" βάρει|lemma="βάρος" strong="G0922" x-morph="N-DSN" εἶναι|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAN" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" Χριστοῦ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-GSM" ἀπόστολοι·|lemma="ἀπόστολος" strong="G0652" x-morph="N-NPM"

7 ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" ἐγενήθημεν|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-AOI-1P" ἤπιοι|lemma="ἤπιος" strong="G2261" x-morph="A-NPM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" μέσῳ|lemma="μέσος" strong="G3319" x-morph="A-DSN" ὑμῶν,|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" ἐὰν|lemma="ἐάν" strong="G1437" x-morph="COND" τροφὸς|lemma="τροφός" strong="G5162" x-morph="N-NSF" θάλπῃ|lemma="θάλπω" strong="G2282" x-morph="V-PAS-3S" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APN" ἑαυτῆς|lemma="ἑαυτοῦ" strong="G1438" x-morph="F-3GSF" τέκνα,|lemma="τέκνον" strong="G5043" x-morph="N-APN"

8 οὕτως|lemma="οὕτω" strong="G3779" x-morph="ADV" ὁμειρόμενοι|lemma="ἱμείρομαι" strong="G2442" x-morph="V-PNP-NPM" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" εὐδοκοῦμεν|lemma="εὐδοκέω" strong="G2106" x-morph="V-PAI-1P" μεταδοῦναι|lemma="μεταδίδωμι" strong="G3330" x-morph="V-2AAN" ὑμῖν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2DP" οὐ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" μόνον|lemma="μόνον" strong="G3440" x-morph="ADV" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" εὐαγγέλιον|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-ASN" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τὰς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APF" ἑαυτῶν|lemma="ἑαυτοῦ" strong="G1438" x-morph="F-1GPM" ψυχάς,|lemma="ψυχή" strong="G5590" x-morph="N-APF" διότι|lemma="διότι" strong="G1360" x-morph="CONJ" ἀγαπητοὶ|lemma="ἀγαπητός" strong="G0027" x-morph="A-NPM" ἡμῖν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1DP" ἐγενήθητε.|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-AOI-2P"

9 μνημονεύετε|lemma="μνημονεύω" strong="G3421" x-morph="V-PAI-2P" γάρ,|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" ἀδελφοί,|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" κόπον|lemma="κόπος" strong="G2873" x-morph="N-ASM" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" μόχθον·|lemma="μόχθος" strong="G3449" x-morph="N-ASM" νυκτὸς|lemma="νύξ" strong="G3571" x-morph="N-GSF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἡμέρας|lemma="ἡμέρα" strong="G2250" x-morph="N-GSF" ἐργαζόμενοι|lemma="ἐργάζομαι" strong="G2038" x-morph="V-PNP-NPM" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" μὴ|lemma="μή" strong="G3361" x-morph="PRT-N" ἐπιβαρῆσαί|lemma="ἐπιβαρέω" strong="G1912" x-morph="V-AAN" τινα|lemma="τὶς" strong="G5100" x-morph="X-ASM" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ἐκηρύξαμεν|lemma="κηρύσσω" strong="G2784" x-morph="V-AAI-1P" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" εὐαγγέλιον|lemma="εὐαγγέλιον" strong="G2098" x-morph="N-ASN" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ.|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM"

10 ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" μάρτυρες|lemma="μάρτυς" strong="G3144" x-morph="N-NPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὁ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSM" θεός,|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-NSM" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" ὁσίως|lemma="ὁσίως" strong="G3743" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" δικαίως|lemma="δικαίως" strong="G1346" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἀμέμπτως|lemma="ἀμέμπτως" strong="G0274" x-morph="ADV" ὑμῖν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2DP" τοῖς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DPM" πιστεύουσιν|lemma="πιστεύω" strong="G4100" x-morph="V-PAP-DPM" ἐγενήθημεν,|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-AOI-1P"

11 καθάπερ|lemma="καθάπερ" strong="G2509" x-morph="ADV" οἴδατε|lemma="εἴδω" strong="G1492" x-morph="V-RAI-2P" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" ἕνα|lemma="εἷς" strong="G1520" x-morph="A-ASM" ἕκαστον|lemma="ἕκαστος" strong="G1538" x-morph="A-ASM" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ὡς|lemma="ὡς" strong="G5613" x-morph="ADV" πατὴρ|lemma="πατήρ" strong="G3962" x-morph="N-NSM" τέκνα|lemma="τέκνον" strong="G5043" x-morph="N-APN" ἑαυτοῦ|lemma="ἑαυτοῦ" strong="G1438" x-morph="F-3GSM" παρακαλοῦντες|lemma="παρακαλέω" strong="G3870" x-morph="V-PAP-NPM" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" παραμυθούμενοι,|lemma="παραμυθέομαι" strong="G3888" x-morph="V-PNP-NPM"

12 καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" μαρτυρόμενοι|lemma="μαρτύρομαι" strong="G3143" x-morph="V-PNP-NPM" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" περιπατεῖν|lemma="περιπατέω" strong="G4043" x-morph="V-PAN" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" ἀξίως|lemma="ἀξίως" strong="G0516" x-morph="ADV" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" καλοῦντος|lemma="καλέω" strong="G2564" x-morph="V-PAP-GSM" ὑμᾶς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τὴν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASF" ἑαυτοῦ|lemma="ἑαυτοῦ" strong="G1438" x-morph="F-3GSM" βασιλείαν|lemma="βασιλεία" strong="G0932" x-morph="N-ASF" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" δόξαν.|lemma="δόξα" strong="G1391" x-morph="N-ASF"

13 Καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" διὰ|lemma="διά" strong="G1223" x-morph="PREP" τοῦτο|lemma="οὗτος" strong="G3778" x-morph="D-ASN" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἡμεῖς|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1NP" εὐχαριστοῦμεν|lemma="εὐχαριστέω" strong="G2168" x-morph="V-PAI-1P" τῷ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSM" θεῷ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM" ἀδιαλείπτως,|lemma="ἀδιαλείπτως" strong="G0089" x-morph="ADV" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" παραλαβόντες|lemma="παραλαμβάνω" strong="G3880" x-morph="V-2AAP-NPM" λόγον|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-ASM" ἀκοῆς|lemma="ἀκοή" strong="G0189" x-morph="N-GSF" παρ’|lemma="παρά" strong="G3844" x-morph="PREP" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" ἐδέξασθε|lemma="δέχομαι" strong="G1209" x-morph="V-ADI-2P" οὐ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" λόγον|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-ASM" ἀνθρώπων|lemma="ἄνθρωπος" strong="G0444" x-morph="N-GPM" ἀλλὰ|lemma="ἀλλά" strong="G0235" x-morph="CONJ" καθώς|lemma="καθώς" strong="G2531" x-morph="ADV" ἐστιν|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAI-3S" ἀληθῶς|lemma="ἀληθῶς" strong="G0230" x-morph="ADV" λόγον|lemma="λόγος" strong="G3056" x-morph="N-ASM" θεοῦ,|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" ὃς|lemma="ὅς" strong="G3739" x-morph="R-NSM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐνεργεῖται|lemma="ἐνεργέω" strong="G1754" x-morph="V-PMI-3S" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" ὑμῖν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2DP" τοῖς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DPM" πιστεύουσιν.|lemma="πιστεύω" strong="G4100" x-morph="V-PAP-DPM"

14 ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" γὰρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" μιμηταὶ|lemma="μιμητής" strong="G3402" x-morph="N-NPM" ἐγενήθητε,|lemma="γίνομαι" strong="G1096" x-morph="V-AOI-2P" ἀδελφοί,|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPF" ἐκκλησιῶν|lemma="ἐκκλησία" strong="G1577" x-morph="N-GPF" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" θεοῦ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-GSM" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPF" οὐσῶν|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAP-GPF" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" τῇ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSF" Ἰουδαίᾳ|lemma="Ἰουδαία" strong="G2449" x-morph="N-DSF" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" Χριστῷ|lemma="Χριστός" strong="G5547" x-morph="N-DSM" Ἰησοῦ,|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-DSM" ὅτι|lemma="ὅτι" strong="G3754" x-morph="CONJ" τὰ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APN" αὐτὰ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-APN" ἐπάθετε|lemma="πάσχω" strong="G3958" x-morph="V-2AAI-2P" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" ὑπὸ|lemma="ὑπό" strong="G5259" x-morph="PREP" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPM" ἰδίων|lemma="ἴδιος" strong="G2398" x-morph="A-GPM" συμφυλετῶν|lemma="συμφυλέτης" strong="G4853" x-morph="N-GPM" καθὼς|lemma="καθώς" strong="G2531" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" αὐτοὶ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-NPM" ὑπὸ|lemma="ὑπό" strong="G5259" x-morph="PREP" τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPM" Ἰουδαίων,|lemma="Ἰουδαῖος" strong="G2453" x-morph="A-GPM"

15 τῶν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τὸν|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASM" κύριον|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-ASM" ἀποκτεινάντων|lemma="ἀποκτείνω" strong="G0615" x-morph="V-AAP-GPM" Ἰησοῦν|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-ASM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" τοὺς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APM" προφήτας,|lemma="προφήτης" strong="G4396" x-morph="N-APM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἡμᾶς|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1AP" ἐκδιωξάντων,|lemma="ἐκδιώκω" strong="G1559" x-morph="V-AAP-GPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" θεῷ|lemma="θεός" strong="G2316" x-morph="N-DSM" μὴ|lemma="μή" strong="G3361" x-morph="PRT-N" ἀρεσκόντων,|lemma="ἀρέσκω" strong="G0700" x-morph="V-PAP-GPM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" πᾶσιν|lemma="πᾶς" strong="G3956" x-morph="A-DPM" ἀνθρώποις|lemma="ἄνθρωπος" strong="G0444" x-morph="N-DPM" ἐναντίων,|lemma="ἐναντίος" strong="G1727" x-morph="A-GPM"

16 κωλυόντων|lemma="κωλύω" strong="G2967" x-morph="V-PAP-GPM" ἡμᾶς|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1AP" τοῖς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DPN" ἔθνεσιν|lemma="ἔθνος" strong="G1484" x-morph="N-DPN" λαλῆσαι|lemma="λαλέω" strong="G2980" x-morph="V-AAN" ἵνα|lemma="ἵνα" strong="G2443" x-morph="CONJ" σωθῶσιν,|lemma="σώζω" strong="G4982" x-morph="V-APS-3P" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" ἀναπληρῶσαι|lemma="ἀναπληρόω" strong="G0378" x-morph="V-AAN" αὐτῶν|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-GPM" τὰς|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-APF" ἁμαρτίας|lemma="ἁμαρτία" strong="G0266" x-morph="N-APF" πάντοτε.|lemma="πάντοτε" strong="G3842" x-morph="ADV" ἔφθασεν|lemma="φθάνω" strong="G5348" x-morph="V-AAI-3S" δὲ|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" ἐπ’|lemma="ἐπί" strong="G1909" x-morph="PREP" αὐτοὺς|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-APM" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" ὀργὴ|lemma="ὀργή" strong="G3709" x-morph="N-NSF" εἰς|lemma="εἰς" strong="G1519" x-morph="PREP" τέλος.|lemma="τέλος" strong="G5056" x-morph="N-ASN"

17 Ἡμεῖς|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1NP" δέ,|lemma="δέ" strong="G1161" x-morph="CONJ" ἀδελφοί,|lemma="ἀδελφός" strong="G0080" x-morph="N-VPM" ἀπορφανισθέντες|lemma="ἀπορφανίζω" strong="G0642" x-morph="V-APP-NPM" ἀφ’|lemma="ἀπό" strong="G0575" x-morph="PREP" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" καιρὸν|lemma="καιρός" strong="G2540" x-morph="N-ASM" ὥρας,|lemma="ὥρα" strong="G5610" x-morph="N-GSF" προσώπῳ|lemma="πρόσωπον" strong="G4383" x-morph="N-DSN" οὐ|lemma="οὐ" strong="G3756" x-morph="PRT-N" καρδίᾳ,|lemma="καρδία" strong="G2588" x-morph="N-DSF" περισσοτέρως|lemma="περισσοτέρως" strong="G4056" x-morph="ADV-C" ἐσπουδάσαμεν|lemma="σπουδάζω" strong="G4704" x-morph="V-AAI-1P" τὸ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-ASN" πρόσωπον|lemma="πρόσωπον" strong="G4383" x-morph="N-ASN" ὑμῶν|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2GP" ἰδεῖν|lemma="ὁράω" strong="G3708" x-morph="V-2AAN" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" πολλῇ|lemma="πολύς" strong="G4183" x-morph="A-DSF" ἐπιθυμίᾳ.|lemma="ἐπιθυμία" strong="G1939" x-morph="N-DSF"

18 διότι|lemma="διότι" strong="G1360" x-morph="CONJ" ἠθελήσαμεν|lemma="θέλω" strong="G2309" x-morph="V-AAI-1P" ἐλθεῖν|lemma="ἔρχομαι" strong="G2064" x-morph="V-2AAN" πρὸς|lemma="πρός" strong="G4314" x-morph="PREP" ὑμᾶς,|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2AP" ἐγὼ|lemma="ἐγώ" strong="G1473" x-morph="P-1NS" μὲν|lemma="μέν" strong="G3303" x-morph="PRT" Παῦλος|lemma="Παῦλος" strong="G3972" x-morph="N-NSM" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἅπαξ|lemma="ἅπαξ" strong="G0530" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" δίς,|lemma="δίς" strong="G1364" x-morph="ADV" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἐνέκοψεν|lemma="ἐγκόπτω" strong="G1465" x-morph="V-AAI-3S" ἡμᾶς|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1AP" ὁ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSM" σατανᾶς.|lemma="Σατανᾶς" strong="G4567" x-morph="N-NSM"

19 τίς|lemma="τίς" strong="G5101" x-morph="I-NSF" γὰρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" ἐλπὶς|lemma="ἐλπίς" strong="G1680" x-morph="N-NSF" ἢ|lemma="ἤ" strong="G2228" x-morph="PRT" χαρὰ|lemma="χαρά" strong="G5479" x-morph="N-NSF" ἢ|lemma="ἤ" strong="G2228" x-morph="PRT" στέφανος|lemma="στέφανος" strong="G4735" x-morph="N-NSM" καυχήσεως|lemma="καύχησις" strong="G2746" x-morph="N-GSF" ἢ|lemma="ἤ" strong="G2228" x-morph="PRT" οὐχὶ|lemma="οὐχί" strong="G3780" x-morph="PRT-I" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" ἔμπροσθεν|lemma="ἔμπροσθεν" strong="G1715" x-morph="PREP" τοῦ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-GSM" κυρίου|lemma="κύριος" strong="G2962" x-morph="N-GSM" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" Ἰησοῦ|lemma="Ἰησοῦς" strong="G2424" x-morph="N-GSM" ἐν|lemma="ἐν" strong="G1722" x-morph="PREP" τῇ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-DSF" αὐτοῦ|lemma="αὐτός" strong="G0846" x-morph="P-GSM" παρουσίᾳ;|lemma="παρουσία" strong="G3952" x-morph="N-DSF"

20 ὑμεῖς|lemma="ὑμεῖς" strong="G5210" x-morph="P-2NP" γάρ|lemma="γάρ" strong="G1063" x-morph="CONJ" ἐστε|lemma="εἰμί" strong="G1510" x-morph="V-PAI-2P" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" δόξα|lemma="δόξα" strong="G1391" x-morph="N-NSF" ἡμῶν|lemma="ἡμεῖς" strong="G2249" x-morph="P-1GP" καὶ|lemma="καί" strong="G2532" x-morph="CONJ" ἡ|lemma="ὁ" strong="G3588" x-morph="T-NSF" χαρά.|lemma="χαρά" strong="G5479" x-morph="N-NSF"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado