Provérbios 8

GMVL

1 Siyite! Aadho erateththaya ba qaala

2 Oge doonan de7iza

3 Gimbeza lanqen katamata

4 hayto asatoo! Tani inttena xeygays;

5 Intteno akeekay paccidaytoo!

6 Tani go7iza miish

7 Ta doonay tuma haasayees;

8 Ta doonappe keziza qaalati

9 Akeekay diza asas

10 Birappe aaththidi ta zore ekkite;

11 Ays giikko, «Tani aadho erateththi

12 Tani aadho erateththi

13 Godaas yashshateththi iita ixo;

14 Zoreynne lo7o pirday tayta;

15 Kawoti tanan kawoteettes;

16 Daannati tani maaddiin

17 Tana siiqizayta tani siiqays;

18 Dureteththinne bonchchoy

19 Intte taappe demmiza go7ay

20 Tani xilloteththa ogen hemettays;

21 Tana siiqizaytas

22 «GODAY tana ba ooso ubbaafe

23 Saloynne sa7ay

24 Wogga gita abbati baynda wode,

25 Zumatinne zumbullati

26 GODAY sa7anne

27 GODAY salota miccida wodenne

28 GODAY shaarata bollan

29 abbaa haaththati

30 he wode tani iza matan

31 Izas gidida alame ubbaan

32 «Ha7ikka ta naytoo!

33 Ta timirte siyite;

34 Tani yootizayssa siyiza asi,

35 Tana demmiday de7o demmees;

36 Gido attiin tana

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado