Provérbios 30

GMVL

1 Hayssafe kaallidi xaafettidayssi Yaaqe naa Agurey haasayda leemisota.

2 «Tani asa ubbaafekka eeya darays;

3 Tani aadho erateth tamaarabeekke;

4 Salo pude ke7idi

5 «Xoossay yootiza qaalay

6 Iza qaala bolla aykkoka gujjofa;

7 «GODAWU! Tani nena

8 Tani as cimmontta malanne

9 Histtontta aggiko

10 «Nena qanggontta malanne

11 Ba aawa qanggizanne

12 Tuna gidi uttidi

13 Otoron kumida asatinne

14 Hiyeesatanne metotanchchata

15 «Ulos nam7u macca nayti deettes.

16 Hessanttika duufo, maynida ulo,

17 «Ba aawa qidhiza naa ayfenne,

18 Tana keehi malalisiza

19 Hessanttika golleti

20 «Layma maccassaya

21 «Heedzdzu yo7otan

22 Hessanttika aylley kawotida wode,

23 asi ixxida maccassaya

24 «Sa7a bolla oyddu

25 Hessanttika cunccalleti

26 Guppaleti guuththa

27 Booletas kawoy deenna;

28 Zareti kushen

29 «Bantta maata bessishe hemettiza,

30 Hessanttika do7a ubbaafe

31 Maccassata giddon kososi

32 «Neni eeyada

33 Maaththi bukkiin oysi ke7iza mala,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado