Provérbios 3

GMVL

1 Ta naazoo!

2 Istti ne layth adussana;

3 Siiqoynne tumateththi

4 Histtiko neni Xoossa sinththaninne

5 Neni polo wozinan

6 Neni biza oge ubbaan

7 Nerkka nena

8 Hessi ne bollaa payya woththana;

9 GODAA ne aqotan bonchcha;

10 Ne hessaththo ooththiko

11 Ta naazoo!

12 Aaway ba siiqiza naa

13 Aadho erateth demmanaas

14 Gaasoykka izippe demmiza go7ay

15 Aadho erateththi zo7o inqqufe

16 Iza ushachcha kushen adussa layth,

17 Izi ogeti ufayssiza ogeta;

18 Iza bana idimmizaytas

19 GODAY ba aadho erateththan

20 Shaafati iza erateththan goggeettes;

21 Ta naazoo! Suure pirdanne

22 Istti nees de7o gidana;

23 He wode neni ogen

24 Neni ichchida wode babbaka;

25 Akeekontta gakkiza metonne

26 Ays giikko GODAY nees

27 Nees maaddana wolqqay dishin

28 Ha7i nees dishin ne shoorozas,

29 Nenan ammanettidi ne matan dishin

30 Nena qohontta as

31 Gene ooththiza asata qullofa;

32 Gaasoykka GODAY

33 GODAA qanggeththi

34 Otoreteththan qilccizayta bolla

35 Aadho eranchchati

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado