Provérbios 20

GMVL

1 Maththosiza ushshi uyizay

2 Kawo hanqoy gaammo xaago mala;

3 Palamappe haakoy

4 Azalla goshshanchchay

5 Asa wozina halchchoy

6 Daro asati bantta

7 Xillo asi borey baynda de7o dees;

8 Kawoy pirdanaas ba kawoteththa

9 «Ta wozinaa geeshshadis;

10 GODAY wordo meezaanenne

11 Nay geeshshinne suure gidizayssi

12 Siyiza hayththinne xeelliza ayfe,

13 Dhisko siiqoppa!

14 Shammiza asi,

15 Eray kumida qaala haasayza

16 Erontta asas

17 Wordon demmida kaththi mal7ees;

18 Zore ekkada halchcho halchcha;

19 Zigiranchchay xuura laallees;

20 Ba aawa woykko

21 Koyrora eeson beettida aqotas

22 Neessi iita ooththida asas,

23 GODAY wordo meezaanen

24 Asay baanaas bessiza oge

25 Issi miish Eesotidi,

26 Aadho erateththi diza kawoy

27 Asa ayanay GODAA xomppe;

28 Kiyateththinne tumateththi

29 Yelagata wolqqay isttas bonchcho;

30 Mino qixaatey iitateth diggees;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado