Provérbios 14

GMVL

1 Aadho erateththi diza maccassaya

2 Suure hemettiza asi

3 Eeya haasayay iza zokkos

4 Booray bayndason

5 Ammanettiza markkay ubbato

6 Qilccizay aadho erateth

7 Eeya asappe haakka;

8 Akeekanchcha asas

9 Eeyati nagara ooththidi

10 Issoy issoy ba wozinan diza

11 Iitata keeththay laalettana;

12 Asas likke misatiza ogey dees;

13 Miichchankka wozinay

14 Ba wozina xilloteththafe haassizayti

15 Eeya asi ubbaa miish ammanees;

16 Aadho eranchchay

17 Elle hanqettiza asi

18 Wozina paceti eeyateth laattana;

19 Iitati lo7ota sinththan gulbatana;

20 Manqota istta laggetikka ixxeettes;

21 Ba shooro kadhiza asi

22 Iita halchchizayti

23 Minni ooson ubbaan wodhey dees;

24 Aadho eranchchatas

25 Tumu markkay shemppo ashshees;

26 GODAAS yayyiza asas

27 GODAAS yashshi de7o pultto;

28 Dere corateththay kawos bonchcho;

29 Dandayanchcha asas

30 Woppu gida wozinay

31 Manqota naaqqiza asi

32 Iitati bantta iita ooson kundana;

33 Akeekanchcha asaa wozinan

34 Xilloteththi kawoteththaa

35 Aadho erateththi diza aylley

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado