Provérbios 1

GMVL

1 Hayti Isra7eele Kawo Dawite naa

2 Leemisoti asay aadho erateththa,

3 Isttika de7ana de7on

4 Erateththi paccidaytas akeeka,

5 Aadho eranchchati

6 Hessa malan leemisotanne

7 Aadho erateththas koyroy

8 Ta naazoo!

9 Hessi ne hu7es

10 Ta naazoo!

11 Istti nena, «Ane haa ya;

12 Duufoy mittiza mala

13 Nuni al7o miish

14 Nunara zuppeta;

15 Ta naazoo!

16 Gaasoykka istti iita miish

17 Kafoy xeellishin

18 Hayti ha asati bantta

19 Bessontta ogera go7a demmanaas

20 Aadho erateththaya

21 Aadho erateththaya cora asi

22 «Intteno wozina pacetoo!

23 Ta seeran intte simmidaakko,

24 Tani xeygida wode

25 Ta zore ubbaa kadhideta;

26 Hessa gishshas

27 Bashshi abba dambala mala

28 «He wode istti tana xeygana;

29 Istti erateth ixxida;

30 Ta zore ekkanaas koyibeettenna;

31 Hessa gishshas

32 Wozinay paccidayta

33 Gido attiin tana siyizayti

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado