Neemias 9

GMVL

1 He aginan nam7u tammanne oydanththo gallas Isra7eele asay issi bolla shiiqidi ba nagara gishshas keehi modhettidayssanne ceecidayssa qonccisiinaas maaqa may7idi ba hu7e bolla gudulla laallidi xoomides.

2 Isra7eele asay allaga asaa ubbaafe bana shaakkides; hessafe guye asay wuri dendi eqqidi isttinne kase istta aawati ooththida nagara ubbaa paaxida.

3 Heen istti eqqida mala dishin istta Xoossa woga maxaafay heedzdzu saate kumeth isttas nababettides; qasse hara heedzdzu saate kumeth istti ba nagara paaxishe GODAAS ba Xoossaas hokki goynnida.

4 Lewe baggataska eqqiza madirakey dees; he madirakeza bolla Iyaasoy, Baaney, Qadim7eeley, Shebaaniyay, Buuney, Sherebiyay, Baneynne Kanaaney eqqidi ba qaala dhoqqu histtidi GODAA bantta Xoossako woossida.

5 Iyaaso, Qadim7eele, Baane, Hashabinaye, Sherebiya, Hoddiya, Shebaaniyanne Pattaya geetettiza Lewe bagga asati,

6 Hessafe guye Isra7eele asay,

7 GODAWU, neni Xoossa!

8 Izi nees ammanettida as

9 «Neni nu aawata bolla

10 Gibxe kawo bolla,

11 Istta sinththan abbaa

12 Gallas tuussa mala eqqida shaaran,

13 «Saloppe duge

14 Geeshsha ne Sambata

15 Istti gafettida wode

16 «Kase nu aawati otoranchchanne

17 Nees azazettibeettenna;

18 Mara leemison baas eeqa

19 «Ne maarotay gita gidida gishshas

20 Lo7o gidida ne Ayana

21 Oyddu tammu layth kumeth

22 «Istta deraa yuuyi

23 Isttas qooday salo xoolintte mala

24 Istta nayti Kanaane biitta

25 Qasse lo7i gimbettida

26 «Gido attiin istti ne bolla makkallida;

27 Hessa gishshas istta morkketi

28 «Gido attiin saro demmida wode

29 Ne qaalaakko simmana mala

30 Daro layth ne istta dandayadasa;

31 Gido attiin ne maaroteththa

32 Gita, wolqqamanne yashshiza

33 Ne nuna qaxxayana gaada

34 Kase nu aawatinne

35 Ne istta kawoteththan

36 Hessafe dendidayssan

37 Nuni nagara ooththida gaason

38 «Hanida yo7o ubbaas nuni Isra7eele asay qaalan gaaggidayssa xaafi woththanaas qaala qachchidos; nu qachchiin xaafettida qaala bolla nuna kaaleththizayti, Lewe baggatinne nu qeeseti ba maatame shocida» gida.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado