Lamentações 3

GMVL

1 Godaa hanqo guufen waaye be7ida

2 Izi tana ba sinththafe

3 Izi kumeththa gallas

4 Izi ta asateththaaka ceegissides;

5 Izi tana metoninne

6 Hayqqidi gam7ida asa mala

7 Ta kezontta mala

8 Tani maado koyada

9 Ta ogeza masettida

10 Izi taas zamadi uttida

11 Tana ta biza ogeppe

12 Izi ba wondafe

13 Izi yiishshaa yeddidi

14 Tani ta dere asaas

15 Izi ta de7oza camon kunththides;

16 Izi ta ach shuchchan menththides;

17 Ta shemppoys saroteththi dhaydes;

18 Hessa gishshas,

19 Ta waayenne ta toylateththaa

20 Ubbaa wodekka ta hayssa qoppishin

21 Gidikkoka tani

22 Hessika nuni dhayontta aggiday

23 Istti maalado maalado ooraththa;

24 Taas qaaday GODAA;

25 GODAY bana hidota

26 GODAY as ashshiza ashoza

27 Asi yelagateththa woden

28 GODAY iza toossida gishshas

29 Sinththafe izas hidotay daana

30 Baqqana koyidaades

31 GODAY ase mernaaskka

32 Izi asa bolla meto ehikkoka

33 Izi odidi asa bolla meto

34 Deraan diza qasho asay

35 Ubbaafe Dhoqqa Xoossay beyishin

36 qasseka tuma pirday

37 Xoossi azazontta dishin

38 Iita gidiin woykko lo7o gidiin

39 Histtiin shemppora

40 Hessa aggidi nuni

41 Ane nuni nu wozinanne

42 «Nu GODAWU! Nuni makkallidos;

43 Neni hanqon kumada

44 Woosay neekko aadhdhi

45 Ne nuna ayzaabeta giddon

46 Nu morkketi ubbay

47 Nuni bashshaninne

48 Ta derey wurida gishshas

49 Shempontta ubba wode

50 Hessi hananay Xoossi saloppe

51 Tani diza kataman diza

52 Gaasoykka baynda

53 Istti tani shemppora

54 Haaththi kumidi

55 Ta GODAWU!

56 Ta waaso ne siyana mala

57 Ta nena xeygida wode

58 Godoo! Ne taas mootettada

59 GODAWU! Ne ta bolla

60 Ta morkketi ta bolla

61 Ta GODAWU!

62 Gallas kumeth ta morkketi

63 Ne istta xeella!

64 Ta GODAWU! Ne isttas

65 Istta wozina dammisa;

66 Abeet GODAWU!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado