Jó 21

GMVL

1 Iyoobikka hizgi zaarides;

2 «Ane ta haasaya

3 Issito haasayana mala

4 «Tani asho may7ida asa

5 Ane taakko ha xeellite;

6 Tani qoppishin tanakka daganththees;

7 «Ays iita asata

8 Ays istta naytinne nayta nayti

9 Istti aykko hirgay baynda

10 Istta mehetikka

11 Bantta nayta

12 Karabe baqqishe, diiththi diixxishe,

13 Bantta layththa wogeteththaninne

14 «Hessi hessaththo gidi dishin

15 ‹Nu izas goynnana mala

16 Istti hessa gizay

17 «Histtiin iita asatas xomppey

18 Istti happa mala carkon bidasoy

19 Intte, ‹Aawati qohida qohon

20 Nagaranchchati bantti ooththida

21 Asi hayqqidaappe guye

22 «Xoossi gita asata bollaka pirdana;

23 Issi issi asati

24 istta bollay ordidi

25 Harati gidikko yiillonne

26 Ubbayka duge duufon gelidi

27 «Be7ite! Intte tana qohanaas

28 Intte, ‹Hayssa

29 Mandara asata oychchibeekketii?

30 Heyti, ‹Iita asata bolla

31 Iita as iza iitateththaa gishshas

32 Izi hayqqidaappe guye

33 Shoobban diza biittay

34 «Histtiin intte hada gidida yo7ora

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado