Isaías 30

GMVL

1 GODAY,

2 Tana zore oychchontta

3 Gido attiin Paaroone

4 Istta shuumeti Xaanoosen diikkoka,

5 isttas yeellateththinne

6 Negeben diza medosata gishshas GODAY yootida qaalay

7 izi maados

8 Ha7i ba; saleedan isttas xaafa;

9 Hayti GODAA azazo

10 Ajjuuta be7izayta,

11 Hayssa ogaappe kichchite;

12 Hessa gishshas Isra7eele Geeshshay,

13 hayssi ha nagarazi

14 Meqerettoyssa giddofe

15 Ubbaa Haariza GODAY,

16 Qasseka, ‹Chii! Nuni

17 Intte zuma hu7en

18 Gido attiin GODAY inttes

19 Intteno Yerusalaamen de7iza Xiyoone derezoo! Hayssafe sinththan intte yeekkeketa; intte izakko waassishin izi inttena waani maarennee? Intte waaso izi siyidi inttes eeson zaaro immana.

20 GODAY inttes waaye kaththinne meto haath immikokka hayssafe guye intte astamaarey inttefe qotettenna; intte ayfetikka intte astamaareza be7ana.

21 Intte hadirs woykko ushach giikko intte guyera, «Ogezi hayssa; izara biite» gizayssa intte hayththi siyana.

22 Hessafe biran meeshettida intte eeqa xoossatanne worqqan meeshettida misleta intte moorana; «Nuuppe haakkite» giidi tuna carqqa mala intte wora yeggana.

23 Ne zerida kaththas izi ira immana; biittafe mokkida kaththay muurutanne daro gidana. He wode intte mehey aaho demban heemettana.

24 Goshsha booratinne hareti bakkan bukki suragettida harqqonne basso maana.

25 Asay wuriza wolqqama gallassan miixati laalettishin gita zumata ubbata bollafenne zumbullata ubbata bollafe duge haaththi goggana.

26 GODAY meqqida ba deraa koolishin, madunththidayssa paththishin, aginay arshe mala poo7ana. Arshes issi gallassa poo7oykka laappun gallassa poo7o mala gidana.

27 Be7ite, GODAA sunththay

28 Iza peenoykka qoodhe gakkidi

29 Omars geeshsha ba7aale

30 GODAY eexxiza hanqoninne

31 GODAA cenggurssi

32 GODAY istta bolla

33 Beni wodeppe doommidi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado