Ezequiel 27

GMVL

1 GODAA qaalay taakko yiidi,

2 «Haysso asa nawu! Xiroosi gishshas zilala.

3 Abban gelizaso pengen dizaarissinne daro abba gaxatan diza deretara zal7iza Xiroosis, Ubbaa Haariza GODAY,

4 Ne zaway abba giddon dees;

5 Ne sanqqata ubbaa,

6 Baasaaneppe yida wolappe

7 Ne Markabeza xibabey

8 Markabe sololissizayti

9 Gebaaleppe loohida daannatinne

10 «Paarise, Luudenne Puuxe asati

11 Arwaadenne Heleeke asati

12 «Keehi daro gidida ne dureteththa gaason Tarseesey nenara zal7en gayttadus; iza biranne birata, qorqoronne irsaase ehada ne shaqaceta laame ekkawus.

13 «Yaawaaney, Tubaaleynne Mesheekey nenara issife zal7eettes; aylletanne xarqimalappe oosettida miishshata shaqacera laammeettes.

14 «Beeti-Togarma asati caana parata, ola paratanne baqulota shaqacen laammeettes.

15 «Erodoose asati zal7en nenara gayttida; daro haruro dereti ne shaqaceta danggarsa zaaleninne Zophe geetettiza miththan laammeettes.

16 «Keehi daro gidida ne aqota gaason Aaraamey nenara zal7en gayttadus; ne shaqacekka beluren, ochcha teera misatiza carqqan, xibaben, lo7o laynon, heleloninne zo7o inqqun laammeettes.

17 «Yuhudaynne Isra7eeleykka attontta nenara zal7en gayttida; istti Miniteppe yida gistte, malido, ees, zaytenne balasaane geetettiza dhalliza zayte ne shaqacezara laammeettes.

18 «Ne daro dureteththanne ishalo duussa gaason Damasqo asati Helboone woyne ushshinne Zahaare dere dorsa iske shiishshidi nenara zal7ettida.

19 «Oozeelen diza Daaneynne Girke asay ne dumma dumma miishshaa shammida; istti ne miishshaara laammanaas aleqettida birata, dumma dumma sawotanne qarafa ehida.

20 «Dadaaney ne shaqace gilaasera laammawus.

21 «Arabiya halaqatinne Qeedaare halaqati ubbay ne laggeta; istti laaqqa, dharshonne deyshe ehidi nenara zal7eettes.

22 «Saaba zal7anchchatinne Eraa7ime zal7anchchati nenara zal7etteettes; doorettida qimame ubbaa, al7o shuchchinne worqqa shiishshidi shaqacen nenara zal7etteettes.

23 «Kaaraane, Kaane, Edene, Saaba, Asoorenne Kilmaade zal7anchchati nenara zal7etteettes.

24 Heytikka ne giya giddon lo7o may7o, salo misatiza kaabba, xibabe, hessaththoka birata qalamen phoollizanne minni dadettida sigaajja ehidi nenara zal7etteettes.

25 «Tarseese markabeti

26 Markabe sololissizayti ciimma

27 Markabe daafay

28 Ne markabe sololissizayti

29 Markabe sololissizayti ubbay

30 Bantta qaala dhoqqu histtidi

31 Ne gishshas kayottidi

32 Ne gishshas istti waassishe

33 Ne shaqacey

34 Ha7i gidikko ciimma haaththan

35 Abba gaxan de7iza asay ubbay

36 Hara kawoteththata giddon diza

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado