Eclesiastes 4

GMVL

1 Tani qasseka salo gufanththon diza

2 Hessa gishshas tani,

3 Gido attiin ha nam7atappeka bollara

4 Hessaththoka asay

5 Azallay ba kushe idimmi uttees;

6 Coo daaburaninne carko kaalon

7 Qasseka tani salo gufanththon diza

8 Yeloy woykko ishay baynda

9 Istta oosoy lo7o ayfe immanaas

10 Qasse nam7aafe

11 Nam7ay issife ichchiko ho7ees;

12 Asi bizza qohana dandayees;

13 Zore ekkontta eeyanne cima kawo gidanaappe aadho erateththi diza naateththa manqoy lo7o.

14 Ays giikko izi he hiyeesa gidida sohoppe dendidi woykko qasho keeththafe kezidi ba biittan kawotanaas dandayees.

15 Tani salo gufanththon dizaytinne simerettizayti ubbay kawo araata laattiza yelagaa kaallizayssa be7adis.

16 Iza sinththan qooday baynda derey dees; kawoteththafe izi kichchiza wode izi ooththidayssas oonikka iza galatenna. Hessika hada; carko oykkanaas yedeththiza mala.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado