Amós 5

GMVL

1 Isra7eele asawu! Intte gishshas

2 «Geela7oya Isra7eeley kundadus;

3 Ubbaa Haariza GODAY,

4 GODAY Isra7eele asaas,

5 Intte Bersaabehe boopite;

6 Haa Xoossaako simmite;

7 Intteno pirda geellasizaytoo!

8 Piliyaadise geetettiza laappun

9 wolqqamatanne istta miixata

10 Intte qasse inttena pirdason

11 Manqota un7eththeeta;

12 Intte qohoy ay mala darokkonne

13 Hessa gishshas he wode

14 Intte shemppora paxa de7ana mala lo7oppe attiin iita ooththofte; intte hessaththo ooththiko intte gida mala GODAY Salo Xoossay inttenara gidana.

15 Iita miish ixxite; lo7o gididaaz dosite; pirda pirdizason tumu pirda geellasopite. GODAY Salo Xoossay attida Isra7eele asaa maaranaakko oonee erizay?

16 Hessa gishshas GODAY Salo Xoossay,

17 Woyne miththi tokettizason

18 Intteno GODAA gallas naagizaytoo!

19 He gallassay asi gaammofe attanaas

20 GODAY pirdiza gallassay

21 «Tani intte layththan

22 Taman xuugettiza yarshonne

23 Intte yexxishe

24 Gido attiin tumu pirday

25 «Isra7eele asawu!

26 Intte inttes ooththida,

27 Tani inttena Damasqofe gede haassa gooddana» gees GODAY Salo Xoossay.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado