Provérbios 2

GL_XHOSA

1 Nyana wam, ukuba uthe wazamkela iintetho zam, Wayiqwebela kuwe imithetho yam,"

2 Ukuze uyibazele ubulumko indlebe yakho, Uyithobele ukuqonda intliziyo yakho;"

3 Ewe, ukuba uthe wayibiza ingqondo, Walisa ekuqondeni ilizwi lakho;"

4 Ukuba uthe wabufuna njengesilivere, Wabumba njengobutyebi obuselelweyo:"

5 Uya kwandula ukukuqonda ukoyika uYehova, Ukufumane ukumazi uThixo,"

6 Ngokuba uYehova upha ubulumko; Emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda."

7 Ubaqwebela uzimaso abathe tye, Uyingweletshetshe kwabahamba ngengqibelelo,"

8 Ukuze alondoloze umendo wesiko, Agcine nendlela yabakhe benceba."

9 Uya kwandula uqonde ubulungisa, Nesiko, nokuthe tye, nayo yonke imikhondo yokulungileyo;"

10 Kuba ubulumko buya kungena entliziyweni yakho, Ukwazi kwenze mnandi umphefumlo wakho."

11 Ukunkqangiyela kokugcina, Ukuqonda kokulondoloza;"

12 Ukuba kukuhlangule endleleni embi, Kubantu abathetha impenduka;"

13 Kwabashiya umendo wokuthe tye, Ukuze bahambe ngeendlela zobumnyama;"

14 Kwabavuyela ukwenza ububi, Bagcobe ngeempenduka zabenza ububi;"

15 Abamendo ujibilizayo, Abathi gu bucala ngemikhondo yabo;"

16 Ukuze uhlangulwe kumkamntu, Kowolunye uhlanga, ontetho yakhe igudileyo;"

17 Lowo ushiya ikholwane lobutsha bakhe, Awulibale umnqophiso woThixo wakhe."

18 Kuba utshona ekufeni nendlu yakhe, Nemikhondo yakhe itshonela kwabangasekhoyo;"

19 Bonke abangenayo kuye ababuyi, Abafiki kumendo wobomi:"

20 Ukuze uhambe ngendlela yabalungileyo, Ugcine umendo wamalungisa."

21 Ngokuba abathe tye baya kulima ilizwe, Basale kulo abagqibeleleyo,"

22 Banqunyulwe ezweni abangendawo, Abanginizayo bancothulwe kulo."

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado