Salmos 118

GL_SEPEDI

1 Lebogang Jehofa, gobane o lokile; Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng."

2 Bjale anke Isiraele e re: “Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng.”"

3 Bjale anke ba ntlo ya Arone ba re: “Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng.”"

4 Bjale anke bao ba boifago Jehofa ba re: “Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng.”"

5 Ge ke be ke le maemong a gateletšago ke ile ka bitša Jah; Jah o ile a nkaraba gomme a mpea lefelong le le bulegilego."

6 Jehofa o ka lehlakoreng la ka; nka se boife. Motho wa lefaseng a ka ntira’ng?"

7 Jehofa o ka lehlakoreng la ka gare ga bao ba nthušago, E le gore bao ba ntlhoilego ke ba lebelele ke le bophagamong."

8 Go kaone go tšhabela go Jehofa Go e na le go bota motho wa lefaseng."

9 Go kaone go tšhabela go Jehofa Go e na le go bota bakgomana."

10 Ditšhaba ka moka di be di ntikologile. Ke ile ka di raka ka leina la Jehofa."

11 Di be di ntikologile, ee, di ntikologile. Ke ile ka di raka ka leina la Jehofa."

12 Di be di ntikologile go etša dinose; Di ile tša fedišwa go etša ge go tingwa mollo wa dihlare tša meetlwa. Ke ile ka di raka ka leina la Jehofa."

13 Di ile tša nkgorometša ka matla gore ke we, Eupša Jehofa yena a nthuša."

14 Jah ke seširelo sa ka le matla a ka, Ke yena a mphološago."

15 Lentšu le le goelelago ka lethabo le la phološo Le kwala ditenteng tša baloki. Seatla sa le letona sa Jehofa se dira ditiro tše matla."

16 Seatla sa le letona sa Jehofa se phagame; Seatla sa le letona sa Jehofa se dira ditiro tše matla."

17 Nka se hwe, eupša ke tla dula ke phela, E le gore ke bolele ka ditiro tša Jah."

18 Jah o mphošolotše ka bogale, Eupša ga se a nkgafela lehu."

19 Lena mpuleleng dikgoro tša toko. Ke tla tsena ka tšona; ke tla reta Jah."

20 Ye ke kgoro ya Jehofa. Baloki bona ba tla tsena ka yona."

21 Ke tla go reta, ka gobane o nkarabile Wa ba wa mphološa."

22 Leswika leo baagi ba le gannego Le fetogile hlogo ya sekhutlo."

23 Se se tšwa go Jehofa; Ke se se kgahlišago mahlong a rena."

24 Le ke letšatši leo Jehofa a le dirilego; Lona letšatšing leo re tla thaba ra ba ra hlalala."

25 Ao hle Jehofa, re phološe hle! Ao hle Jehofa, re atlegiše hle!"

26 A go šegofatšwe Yo a tlago ka leina la Jehofa; Re šegofaditše lena batho bao ba tšwago ntlong ya Jehofa."

27 Jehofa ke Modimo, Gomme o re nea seetša. Kgabišang molokeloke wa monyanya ka dithabe; Dirang bjalo go ba go fihla manakeng a aletare."

28 Wena o Modimo wa ka, ke tla go reta; Ke tla go phagamiša wena Modimo wa ka."

29 Lebogang Jehofa, gobane o lokile; Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng."

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado