Provérbios 2

GL_SEPEDI

1 Morwa wa ka, ge o ka amogela mantšu a ka gomme wa lota ditaelo tša ka,"

2 e le gore o sekegele bohlale tsebe le gore pelo ya gago e rate temogo;"

3 le gona ge o ka goeletša kwešišo gomme wa hlabošetša temogo lentšu la gago,"

4 ge o ka tsoma bohlale bjalo ka silifera gomme wa bo tsoma bjalo ka matlotlo a utilwego,"

5 gona o tla lemoga go boifa Jehofa gomme wa ba le tsebo ka ga Modimo."

6 Jehofa o nea bohlale; tsebo le temogo di tšwa molomong wa gagwe."

7 O tla bolokela ba lokilego bohlale; ke kotse ya bao ba sepelago ka potego,"

8 gore a ele hloko mebila ya go loka gomme o tla diša tsela ya babotegi ba gagwe."

9 Ka go re’alo wena o tla lemoga toko, toka le go botega, wa lemoga tsela ka moka ya go loka."

10 Ge bohlale bo tsena pelong ya gago gomme tsebo e thabiša moya wa gago,"

11 gona tlhaologanyo e tla go diša gomme temogo ya go šireletša,"

12 gore o hlakodišwe tseleng e mpe le go motho yo a bolelago dilo tše di kgopamego,"

13 o hlakodišwe go bao ba tlogelago ditsela tša go loka gore ba sepele ditseleng tša leswiswi,"

14 go bao ba thabelago go dira bobe, bao ba thabelago go dira dilo tše di kgopamego tše mpe;"

15 bao ditsela tša bona di kgopamego gomme ditseleng tša bona ka moka e le baradia;"

16 o hlakodišwe go mosadi yo a gobogilego, wa dipolelo tše boreledi,"

17 yo a tlogelago mogwera wa pelobohloko wa bofseng bja gagwe le yo a lebetšego kgwerano yeo a e dirilego le Modimo wa gagwe."

18 Ka gobane ntlo ya gagwe e sobelela lehung gomme ditsela tša gagwe di theogela go bao ba hwilego."

19 Bohle bao ba robalago le yena ba ka se boe, le gona ba ka se buše ba hwetša ditsela tša bao ba phelago."

20 Morero ke gore o sepele tseleng ya ba dirago tše dibotse le gore o lote ditsela tša baloki."

21 Ka gobane baloki ke bona ba tla dulago mo lefaseng gomme bao ba se nago bosodi ba šala go lona."

22 Ge e le ba kgopo ba tla fedišwa lefaseng; baradia bona ba tla tlošwa go lona."

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado