Esdras 2

GL_SEPEDI

1 Ba ke badudi ba selete bao ba rotogilego ba etšwa bothopša bja mathopša ao Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a ilego a a iša bothopša kua Babilona, bao ka morago ba ilego ba boela Jerusalema le Juda, yo mongwe le yo mongwe wa bona a ya motseng wa gabo;"

2 bao ba tlilego le Serubabele ke Jeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Morodekai, Bilishana, Misipara, Bigifai, Rehuma le Baena. Palo ya batho ba Isiraele še:"

3 Bana ba Paroshe e be e le ba dikete tše pedi-lekgolo-masomešupa-pedi (2 172);"

4 ba Shefatia e be e le ba makgolotharo-masomešupa-pedi (372);"

5 ba Eira e be e le ba makgološupa-masomešupa-hlano (775);"

6 ba Pahathe-moaba, Jeshua le Joaba e be e le ba dikete tše pedi-makgoloseswai-lesomepedi (2 812);"

7 ba Elama e be e le ba sekete-makgolopedi-masomehlano-nne (1 254);"

8 ba Sathu e be e le ba makgolosenyane-masomenne-hlano (945);"

9 ba Sakai e be e le ba makgološupa-masometshela (760);"

10 ba Bani e be e le ba makgolotshela-masomenne-pedi (642);"

11 ba Bebai e be e le ba makgolotshela-masomepedi-tharo (623);"

12 ba Asikadi e be e le ba sekete-makgolopedi-masomepedi-pedi (1 222);"

13 ba Adonikama e be e le ba makgolotshela-masometshela-tshela (666);"

14 ba Bigifai e be e le ba dikete tše pedi-masomehlano-tshela (2 056);"

15 ba Adine e be e le ba makgolonne-masomehlano-nne (454);"

16 ba Atere wa ga Hesekia e be e le ba masomesenyane-seswai;"

17 ba Betsai e be e le ba makgolotharo-masomepedi-tharo (323);"

18 ba Jora e be e le ba lekgolo-lesomepedi (112);"

19 ba Hashuma e be e le ba makgolopedi-masomepedi-tharo (223);"

20 ba Gibara e be e le ba masomesenyane-hlano;"

21 ba Betlelehema e be e le ba lekgolo-masomepedi-tharo (123);"

22 batho ba Netofa e be e le ba masomehlano-tshela;"

23 ba Anathothe e be e le ba lekgolo-masomepedi-seswai (128);"

24 bana ba Asimafete e be e le ba masomenne-pedi;"

25 ba Kiriathe-jearima, Kefira le Beerothe e be e le ba makgološupa-masomenne-tharo (743);"

26 ba Rama le Geba e be e le ba makgolotshela-masomepedi-tee (621);"

27 batho ba Mikimase e be e le ba lekgolo-masomepedi-pedi (122);"

28 ba Bethele le Ai e be e le ba makgolopedi-masomepedi-tharo (223);"

29 bana ba Nebo e be e le ba masomehlano-pedi;"

30 ba Makabishi e be e le ba lekgolo-masomehlano-tshela (156);"

31 ba Elama yo mongwe e be e le ba sekete-makgolopedi-masomehlano-nne (1 254);"

32 ba Harima e be e le ba makgolotharo-masomepedi (320);"

33 ba Lodi, Hadidi le Ono e be e le ba makgološupa-masomepedi-hlano (725);"

34 ba Jeriko e be e le ba makgolotharo-masomenne-hlano (345);"

35 ba Senaa e be e le ba dikete tše tharo-makgolotshela-masometharo (3 630)."

36 Baperisita še ba: bana ba Jedaya wa ntlo ya Jeshua e be e le ba makgolosenyane-masomešupa-tharo (973);"

37 ba Imere e be e le ba sekete-masomehlano-pedi (1 052);"

38 ba Pashuri e be e le ba sekete-makgolopedi-masomenne-šupa (1 247);"

39 ba Harima e be e le ba sekete le lesomešupa (1 017);"

40 Balefi še ba: bana ba Jeshua, Kadimiele le Hodafia e be e le ba masomešupa-nne."

41 Diopedi e lego bana ba Asafa, e be e le ba lekgolo-masomepedi-seswai (128)."

42 Bana ba baletakgoro, ba Shalume, ba Atere, ba Talamoni, ba Akuba, ba Hatita le ba Shobai, ka moka ga bona e be e le ba lekgolo-masometharo-senyane (139)."

43 Banethinimi še ba: bana ba Siha, ba Hasufa, ba Tabaothe,"

44 ba Kerose, ba Sia, ba Padone,"

45 ba Lebana, ba Hakaba, ba Akuba,"

46 ba Hakabe, ba Salamai, ba Hanana,"

47 ba Gidele, ba Gahara, ba Reaya,"

48 ba Retsini, ba Nekoda, ba Gasama,"

49 ba Utsa, ba Pasea, ba Besai,"

50 ba Asena, ba Meuni, ba Nefushesima,"

51 ba Bakabuke, ba Hakufa, ba Harahuri,"

52 ba Basaluthi, ba Mehida, ba Haresha,"

53 ba Barakose, ba Sisera, ba Tema,"

54 ba Netsia le ba Hatifa."

55 Bana ba bahlanka ba Solomone še ba: bana ba Sotai, ba Soferethe, ba Peruda,"

56 ba Jaalaa, ba Darikone, ba Gidele,"

57 ba Shefatia, ba Hatili, ba Pokerethe-hatsebaimi le ba Ami."

58 Banethinimi le bana ba bahlanka ba Solomone ka moka e be e le ba makgolotharo-masomesenyane-pedi (392)."

59 Ba ke bao ba bego ba rotoga ba etšwa Thele-mela, Thele-harasha, Keruba, Adoni le Imere gomme ba be ba se na bohlatse bja gore ba ntlo ya botatago bona le setlogo sa bona e be e le sa Isiraele:"

60 Bona e be e le bana ba Delaya, Tobia le Nekoda, e le ba makgolotshela-masomehlano-pedi (652)."

61 Bana ba baperisita še ba: bana ba Habaya, ba Hakotse, ba Barasilai yo a ilego a tšea mosadi go barwedi ba Barasilai wa Mogileada gomme mosadi yoo a bitšwa ka leina la gabo Barasilai."

62 Ba ke bao ba ilego ba nyaka go bona moo maina a malapa a gabo bona a ngwadilwego gona gore ba kgonthišiše lešika la gabo bona, fela ba se ke ba a hwetša, ka gona ba ile ba se swanelege gore e be baperisita."

63 Mmuši a re ba se ke ba ja dilo tše kgethwakgethwa go fihlela moperisita a etla ka Urime le Thumime."

64 Phuthego ka moka ga yona e be e le batho ba dikete tše masomenne-pedi-makgolotharo-masometshela (42 360),"

65 go sa balwe makgoba a bona a banna le a basadi ao e bego e le a dikete tše šupa-makgolotharo-masometharo-šupa (7 337); ba be ba na le diopedi tša banna le tša basadi tše makgolopedi."

66 Dipere tša bona e be e le tše makgološupa-masometharo-tshela (736), dimeila tša bona tšona e le tše makgolopedi-masomenne-hlano (245),"

67 dikamela tša bona e le tše makgolonne-masometharo-hlano (435) gomme dipokolo tša bona e le tše dikete tše tshela-makgološupa-masomepedi (6 720)."

68 Tše dingwe tša dihlogo tša mašika a botatago bona ge di etla ntlong ya Jehofa yeo e bego e le Jerusalema, di be di neela dibego ka go rata ntlong ya Modimo wa therešo, gore e tsošološwe lefelong la yona."

69 Di ile tša neela gauta kamoo di ka kgonago ka gona gore go rekwe ditlabakelo, tša neela diterakema tše dikete tše masometshela-tee (61 000), silifera, dimina tše dikete tše hlano (5 000) le diaparo tše lekgolo tša baperisita."

70 Baperisita, Balefi le batho ba bangwe ba setšhaba, diopedi, baletakgoro le Banethinimi ba dula metseng ya gabo bona gomme Baisiraele ka moka ba dula metseng ya gabo bona."

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado