Daniel 9

GL_SEPEDI

1 Ka ngwaga wa pele wa pušo ya Dario morwa wa Ahasiwerosi wa peu ya Bamede, yo a bego a beilwe kgoši mmušong wa Bakaladea,"

2 ka ngwaga wa pele wa pušo ya gagwe, nna Daniele ke lemogile dipukung palo ya nywaga yeo ka yona lentšu la Jehofa le tletšego moporofeta Jeremia la mabapi le go phethagala ga go senywa ga Jerusalema, gore e be e tla ba nywaga e masomešupa."

3 Bjale ka lebiša sefahlego sa ka go Jehofa Modimo wa therešo, e le gore ke mo tsome ka thapelo le ka ditopo, ka go ikona dijo le ka go apara mokotla le ka go itlotša ka melora."

4 Ka rapela Jehofa Modimo wa ka gomme ka ipobola ka re: “Joo Jehofa Modimo wa therešo, wena Yo mogolo le Yo a boifišago, Yo a bolokago kgwerano le go bontšha botho go bao ba mo ratago le go bao ba bolokago ditaelo tša gagwe,"

5 re dirile sebe, ra foša, ra dira bokgopo gomme ra rabela; re arogile ditaelong tša gago le melaong ya gago."

6 Le gona ga se ra theetša bahlanka ba gago ba baporofeta, bao ba boletšego le dikgoši tša rena, dikgošana tša rena, borakgolokhukhu ba rena le batho ka moka ba naga ya gabo rena ka leina la gago."

7 Go wena Jehofa go na le toko, eupša rena re dula re na le sefahlego sa dihlong go etša ge go le bjalo letšatšing le, gape sefahlego seo se go banna ba Juda, go badudi ba Jerusalema le go bohle bao ba lego Isiraele, ba lego mo kgauswi le ba lego kgole dinageng tšeo o ba gašanyeditšego go tšona ka baka la ge ba ile ba se go botegele."

8 “Joo Jehofa, ge e le rena le dikgoši tša rena, dikgošana tša rena le borakgolokhukhu ba rena, re na le difahlego tša dihlong ka gobane re go diretše sebe."

9 Wena Jehofa Modimo wa rena, o a lebalela e bile o a gaugela, eupša rena re rabetše go wena."

10 Ga se ra kwa lentšu la gago Jehofa Modimo wa rena ka ge re se ra sepela ka melao ya gago yeo o e beilego pele ga rena ka seatla sa bahlanka ba gago ba baporofeta."

11 Batho ka moka ba Isiraele ba tshetše molao wa gago, re arogile ka go se kwe lentšu la gago, moo wena o ilego wa tšhollela thogako godimo ga rena le go phethagatša keno e ennwego yeo e ngwadilwego molaong wa Moshe mohlanka wa Modimo wa therešo, ka gobane re diretše Wena sebe."

12 Wena wa phethagatša mantšu a gago ao o a boletšego ka rena le ka baahlodi ba rena bao ba re ahlolago, ka go re tlišetša masetlapelo a magolo Jerusalema, ao a sa kago a ba gona tlase ga magodimo."

13 Go etša ge go ngwadilwe molaong wa Moshe, re wetšwe ke masetlapelo a ka moka, le gona ga se ra kgopela go gaugelwa ke Jehofa Modimo wa rena ka go se furalele molato wa rena le ka go bontšha gore re kwešiša therešo ya gago."

14 “Wena Jehofa, o be o dutše o etše hloko taba ya go re tlišetša masetlapelo gomme wa feleletša o a tlišitše, ka gobane wena Jehofa Modimo wa rena o lokile medirong ya gago ka moka yeo o e dirilego; rena ga se ra kwa lentšu la gago."

15 “Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, wena yo o ntšhitšego batho ba gago nageng ya Egipita ka seatla se matla gomme wa itirela leina go ba go fihla letšatšing le, re dirile sebe, re dirile bokgopo."

16 Wena Jehofa yoo ka mehla o dirilego ka toko, hle gomiša bogale le pefelo tša gago motseng wa gago wa Jerusalema, e lego thaba ya gago e kgethwa; ka gobane ka baka la dibe tša rena le melato ya borakgolokhukhu ba rena, rena batho ba gago gotee le Jerusalema re gobošwa ke bohle bao ba re dikologilego."

17 Bjale Modimo wa rena, hle anke o theetše thapelo ya mohlanka wa gago le ditopo tša gagwe, o phadimišetše sefahlego sa gago sekgethweng sa gago sa lešope. Tše ka moka di dire ka baka la leina la gago, wena Jehofa."

18 Wena Modimo wa ka, ntshekegele tsebe gomme o nkwe. Bula mahlo a gago o bone boemo bja rena bjo bo šokišago le motse woo o bitšwago ka leina la gago; ga re tliše ditopo tša rena pele ga gago ka baka la go loka ga rena, eupša re di tliša ka baka la gore o le Modimo yo a gaugelago kudu."

19 Re kwe, hle Jehofa. Re lebalele, hle Jehofa. Re ele hloko gomme o gate mogato, hle Jehofa. O se diege hle Modimo wa rena, ka baka la gago, ka gobane motse wa gago le batho ba gago ba bitšwa ka leina la gago.”"

20 Ge ke sa dutše ke bolela e bile ke rapela ke ipobola dibe tša ka le tša batho ba gešo ba Isiraele gomme ke kgopela gore Jehofa Modimo wa ka a gaugele thaba ya gagwe e kgethwa,"

21 ke sa bolela thapelong, ka makala ke bona monna yola Gabariele, yo ke mmonego mathomong a pono, nna ke lapile kudu, a fihla go nna ka nako ya mantšiboa ya ge go newa mpho ya sebego."

22 A ntira gore ke kwešiše, a ba a bolela le nna a re: “Wena Daniele, bjale tseba gore ke tlile mo gore ke go fe temogo le kwešišo."

23 Mathomong a ditopo tša gago ke hweditše molaetša gomme ke go tlišeditše wona, ka gobane o motho yo a rategago kudu. Ka gona ela hloko taba ye gomme o kwešiše seo o se bonago."

24 “Go na le dibeke tše masomešupa tše di beetšwego batho ba geno le motse wa geno o mokgethwa, e le gore go fedišwe karogo, go tlošwe sebe, go dirwe poelanyo bakeng sa molato, go tlišwe toko go iša mehleng ya neng le neng, go tiišwe seka ponong le go moporofeta, le gore go tlotšwe Sekgethwakgethwa."

25 O be le tsebo le temogo ya gore go tloga nakong ya ge go etšwa lentšu la gore Jerusalema e tsošološwe le gore e agwe lefsa go ba go fihla ge Mesia Moetapele a etla, e tla ba dibeke tše šupago, le dibeke tše masometshela-pedi. E tla boela sekeng gomme ya agwa lefsa, e be le borekišetšo le leope la meetse, eupša se se tla direga dinakong tša mathata."

26 “Ka morago ga dibeke tše masometshela-pedi Mesia o tla bolawa, a šala a se na selo. “Madira a tla senya motse le lefelo le lekgethwa. Le tla fedišwa ka mafula. Go tla dula go na le ntwa go fihla bofelong; go phethilwe ka gore go šale e le mašope."

27 “O tla dira gore kgwerano e šome go ba bantši ka beke e tee; gare ga beke yeo o tla kgaotša sehlabelo sa diphoofolo le sebego sa mpho. “Godimo ga lephego la makgapha go tla ba le yo a bakago tšhwalalanyo; go ba go fihla phedišong, sona selo se go phethilwego ka sona se tla buša sa tšhologela godimo ga yo e lego lešope.”"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado