1 and [a] reed similar/analogous to{[a] staff} is-given to{me}, saying, "Rouse-self and measure the temple of{the God}, and the sacrifice-place[i.e. altar], and the[plural] worshiping in to{same};
2 and the courtyard, the outwardly of{the temple}, cast-out[verb imperative] outwardly, and you-should_not_measure same, that it-is-given to{the nations}, and they-will-tread the city, the holy, forty two months,
3 and I-will-give to{the two witnesses} of{me} and they-will-prophesy [a] thousand two-hundred sixty days having-been-draped-around sackcloths."
4 The-same are-being the two olive[tree]s and the two lampstands, the having-stood in-sight of{the Lord} of{the earth},
5 and if anyone is-will-ing same[plural] to-do-injustice-to/injure, fire is-being-gone-out out of{the mouth} of{same[plural]} and is-eating-down the[plural] hostile of{same[plural]}, and if anyone is-will-ing to-do-injustice-to/injure same[plural], the-same-ly it-is-necessitating same[singular] to-be-killed-off/away.
6 The-same are-having authority to-close the heaven in-which-place rain would_not_be-wetting, the days of{the prophecy} of{same}, and they-are-having authority upon of{the waters} to-be-turning same into blood and to-smite the land in to{every blow} as-many-times if-supposing they-may-will,
7 and when-supposing they-may-complete the witness-ia of{same}, the [wild]animal, the ascending out of{the bottomless-depth}, will-make war across of{same} and will-conquer same and will-kill-off/away same,
8 and the fall-effect of{same} [is] upon of{the broad[space]} of{the city, the large/great}, which-what is-being-called, spiritually, Sodoms and Egypt, which-where also the Lord of{same} is-crucified,
9 and out of{the peoples and tribes and tongues and nations} they-are-viewing the fall-effect of{same} three and [a] half days and are_not_letting-off/away the fall-effects[/corpses] of{same} to-be-placed into memorial-effects,
10 and the housing-down upon of{the earth} are-joying upon to{same[plural]} and are-being-gladdened and will-dispatch gifts to{one-another}, that the-same, the two prophets, torture the housing-down upon of{the earth},
11 and alongside the three days and [a] half [the] Spirit of{being-alive[noun]} out of{the God} comes-into in to{same}, and they-stand upon the feet of{same}, and great fear falls upon the observing same,
12 and I-hear [a] large sound out of{the heaven} saying to{same}, "Ascend here," and they-ascend into the heaven in to{the cloud}, and the hostile of{same} observe same,
13 and in to{the-there, the hour} becomes [a] large tempest/shake/quake and the tenth of{the city} falls, and seven thousand names of{men} are-killed-off/away in to{the tempest/shake/quake}, and the remaining become in-fear and give esteem/glory to{the God} of{the heaven}.
14 The woe, the second, comes-off/away. Behold, the woe, the third, is-being-come speedily,
15 and the seventh messenger trumpets, and large sounds become in to{the heaven}, saying, "The kingdoms of{the world} become of{the Lord} of{us} and of{the Anointed} of{same}, and he-will-reign into the eons of{the eons},"
16 and the twenty four elders, the in-sight of{the God}, being-seated upon the thrones of{same}, fall upon the faces of{same} and worship to{the God},
17 saying, "We-are-well-favoring/giving-thanks to{you}, Lord, the God, the all-mighty, the being and the has-been-being, that you-have-taken the empowerment of{you}, the great, and you-reign,
18 and the nations are-angered and the wrath of{you} comes and the season of{the[plural] dead} to-be-judged and to-give the wage to{the slaves} of{you}, to{the prophets} and to{the[plural] holy} and to{the[plural] fearing} the name of{you}, to{the[plural] little} and to{the[plural] great}, and to-ruin-through the[plural] ruining-through the earth,"
19 and the temple of{the God} in to{the heaven} is-opened-up and the ark of{the through-placement/disposition/covenant} of{the Lord} is-seen in to{the temple} of{same}, and lightnings/flashes and sounds and thunders and [a] tempest/shake/quake and large hail become,