Isaías 48

GAZE

1 “ያ መነ ያቆብ፣

2 እስን ወር መቃ መጋላ ቁልቁልቲቲን ኦፍ ዋምተን፣

3 አን ወንቶተ ዱሪ ዱራን ዱርሴ ዱበዼረ፤

4 አን አከ አት መተ ጀቤሰ ታቴ ቤኬን ቱሬቲ፤

5 ከናፉ አን ወንቶተ ከኔን በረ ዼራን ዱረ ስት ህሜረ፤

6 አት ወንቶተ ከኔን ዸጌሴርተ፤ እሳን ሁንደ እላል።

7 እሳን አመ ኡመመን መሌ በረ ዼራን ዱረ ምት፤

8 አት ተኩማ ዸጌሴ ዮካን ሁበቴ ህንቤክቱ፤

9 አን መቃኮቲፍ ጄዼ ዼከምሰኮ ነንቱርሲሰ፤

10 ኩኖ፣ አን ዮ አከ ሜቲት ተኡ ባቴዩ // ስ ቁልቁሌሴረ፤

11 አን ኦፊኮቲፍ ጄዼ፣ ኦፉመኮቲፍ ጄዼ ዋን ከነ ነንጎዸ።

12 “ያ ያቆብ፣ ያ እስራኤል ከን አን ስ ዋሜ፣

13 ሀርክኮ ሁንዴወን ለፋ ዻቤ፤

14 “ሁንድኬሰን ወልት ቀበማቲ ዸጌፈዻ፤

15 አን፣ አን መታንኮ ዱበዼረ፤

16 “ነት ዽኣዻቲ ዋን ከነ ዸገኣ፦

17 ዋቀዮ ፉሪንኬ፣

18 አት ኡቱ አጀጀኮ ቀልቤፈቴ ጅራቴ፣

19 ሰኚንኬ አኩመ ጭረቻ፣

20 ባብሎን ኬሳ በኣ፤

21 እሳን ዮሙ እን ለፈ ገሞጂ ኬሰ እሳን ቀጄልቼት // ህንዼቦትኔ፤

22 “ሀሞታፍ ነጋን ህንጅሩ” ጄዸ ዋቀዮ።

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado