Romanos 9

FRASBL

1 Je|strong="G1473" dis|strong="G3004" la|strong="G1722" vérité|strong="G1722" en|strong="G1722" Christ|strong="G5547". Je|strong="G1473" ne|strong="G3756" mens|strong="G5574" pas|strong="G3756", ma|strong="G1722" conscience|strong="G4893" m|strong="G1473"'attestant par|strong="G1722" le|strong="G1722" Saint-Esprit|strong="G1722"

2 que|strong="G3754" j|strong="G1473"'ai|strong="G1510" dans|strong="G2532" le|strong="G2532" cœur|strong="G2588" une|strong="G2532" grande|strong="G3173" tristesse|strong="G3077" et|strong="G2532" une|strong="G2532" douleur incessante.

3 Car|strong="G1063" je|strong="G1473" voudrais|strong="G1473" être|strong="G3588" moi-même|strong="G1510" maudit du|strong="G3588" Christ|strong="G5547" à|strong="G3588" cause de|strong="G3588" mes|strong="G1473" frères|strong="G1473", mes|strong="G1473" parents|strong="G4773" selon|strong="G2596" la|strong="G2596" chair|strong="G4561"

4 qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" Israélites|strong="G2475" ; à|strong="G2532" qui|strong="G3588" appartiennent|strong="G3588" l|strong="G3739"'adoption|strong="G5206", la|strong="G2532" gloire|strong="G1391", les|strong="G2532" alliances|strong="G1242", le|strong="G2532" don|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" loi|strong="G3548", le|strong="G2532" service|strong="G2999" et|strong="G2532" les|strong="G2532" promesses|strong="G1860" ;

5 dont|strong="G3739" sont|strong="G3588" les|strong="G2532" pères|strong="G3962", et|strong="G2532" dont|strong="G3739" est|strong="G3588" issu le|strong="G2532" Christ|strong="G5547" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" chair|strong="G4561", qui|strong="G3588" est|strong="G3588" au-dessus|strong="G3588" de|strong="G2532" tout|strong="G3956", Dieu|strong="G2316", béni|strong="G2128" éternellement|strong="G1519". Amen.

6 Mais|strong="G1161" ce|strong="G3778" n|strong="G3756"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" comme|strong="G1161" si|strong="G1161" la|strong="G1161" parole|strong="G3056" de|strong="G1537" Dieu|strong="G2316" était|strong="G3588" restée|strong="G3756" sans|strong="G3756" effet|strong="G1063". Car|strong="G1063" ce|strong="G3778" n|strong="G3756"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" tout|strong="G3956" Israël|strong="G2474" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" d|strong="G1537"'Israël|strong="G2474".

7 Ils|strong="G3748" ne|strong="G3761" sont|strong="G3956" pas|strong="G3761" non|strong="G3761" plus|strong="G3761" tous|strong="G3956" des|strong="G1722" enfants|strong="G5043", puisqu'ils|strong="G3748" sont|strong="G3956" la|strong="G1722" descendance d|strong="G1722"'Abraham. Mais|strong="G3754" « votre|strong="G3754" descendance sera|strong="G3956" comptée comme|strong="G1722" celle d|strong="G1722"'Isaac|strong="G2464" ».

8 C|strong="G3778"'est-à-dire que|strong="G3588" ce|strong="G3778" ne|strong="G3756" sont|strong="G3588" pas|strong="G3756" les|strong="G1519" enfants|strong="G5043" de|strong="G3756" la|strong="G1519" chair|strong="G4561" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" enfants|strong="G5043" de|strong="G3756" Dieu|strong="G2316", mais les|strong="G1519" enfants|strong="G5043" de|strong="G3756" la|strong="G1519" promesse|strong="G1860" qui|strong="G3588" sont|strong="G3588" comptés comme|strong="G1519" héritiers.

9 Car|strong="G1063" voici|strong="G3778" la|strong="G2532" parole|strong="G3056" de|strong="G2532" la|strong="G2532" promesse|strong="G1860" : « Au|strong="G2532" temps|strong="G2540" fixé|strong="G2532", je|strong="G2532" viendrai|strong="G2064", et|strong="G2532" Sara|strong="G4564" aura|strong="G2532" un|strong="G2532" fils|strong="G5207". »

10 Non|strong="G3756" seulement|strong="G3440" cela|strong="G2532", mais|strong="G1161" Rebecca|strong="G4479" aussi|strong="G2532" a|strong="G2532" conçu par|strong="G1537" un|strong="G2532" seul|strong="G1520", par|strong="G1537" notre|strong="G2532" père|strong="G3962" Isaac|strong="G2464".

11 Car|strong="G1063", n|strong="G3756"'étant|strong="G2564" pas|strong="G3756" encore|strong="G3380" née, et|strong="G1063" n|strong="G3756"'ayant|strong="G3588" rien|strong="G3756" fait|strong="G4238" de|strong="G1537" bon|strong="G1537" ni|strong="G3756" de|strong="G1537" mauvais, afin|strong="G2443" que|strong="G2443" subsiste|strong="G3306" le|strong="G1063" dessein|strong="G4286" de|strong="G1537" Dieu|strong="G2316" selon|strong="G2596" l|strong="G2596"'élection|strong="G1589", non|strong="G3756" des|strong="G1537" œuvres|strong="G2041", mais|strong="G1063" de|strong="G1537" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" appelle|strong="G2564",

12 il|strong="G3754" lui|strong="G3588" fut|strong="G3754" dit|strong="G2046" : « L|strong="G3588"'aîné servira le|strong="G3754" cadet. »

13 Selon|strong="G2531" qu|strong="G3588"'il|strong="G1161" est|strong="G3588" écrit|strong="G1125" : « J|strong="G1161"'ai|strong="G2531" aimé|strong="G3588" Jacob|strong="G2384", mais|strong="G1161" j|strong="G1161"'ai|strong="G2531" haï|strong="G3404" Ésaü|strong="G2269". »

14 Que|strong="G5101" dirons-nous|strong="G5101" donc|strong="G3767" ? Y|strong="G3767" a-t-il|strong="G2316" de|strong="G3588" l|strong="G3844"'injustice devant|strong="G3844" Dieu|strong="G2316" ? Qu|strong="G5101"'il|strong="G3767" n|strong="G3361"'y|strong="G3767" en|strong="G3004" ait|strong="G1096" jamais !

15 Car|strong="G1063" il|strong="G2532" a|strong="G2532" dit|strong="G3004" à|strong="G2532" Moïse|strong="G3475" : « J|strong="G2532"'aurai pitié|strong="G1653" de|strong="G2532" qui|strong="G3588" j|strong="G2532"'aurai pitié|strong="G1653", et|strong="G2532" j|strong="G2532"'aurai compassion|strong="G3627" de|strong="G2532" qui|strong="G3588" j|strong="G2532"'aurai compassion|strong="G3627". »

16 Ainsi|strong="G3767" donc|strong="G3767", ce|strong="G3588" n|strong="G3756"'est|strong="G3588" pas|strong="G3756" à|strong="G2316" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" veut|strong="G2309", ni|strong="G3761" à|strong="G2316" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" court|strong="G5143", mais|strong="G3767" à|strong="G2316" Dieu|strong="G2316" qui|strong="G3588" fait|strong="G3588" miséricorde|strong="G1653".

17 Car|strong="G1063" l|strong="G2532"'Écriture|strong="G1124" dit|strong="G3004" à|strong="G1519" Pharaon|strong="G5328" : « C|strong="G3778"'est|strong="G3588" dans|strong="G1722" ce|strong="G3778" but que|strong="G3754" je|strong="G1473" t'ai|strong="G2532" suscité|strong="G1825", afin|strong="G2532" de|strong="G2532" montrer|strong="G1731" en|strong="G1722" toi|strong="G4771" ma|strong="G2532" puissance|strong="G1411" et|strong="G2532" de|strong="G2532" proclamer mon|strong="G1519" nom|strong="G3686" par|strong="G1722" toute|strong="G3956" la|strong="G2532" terre|strong="G1093". »

18 Ainsi|strong="G3767" donc|strong="G3767", il|strong="G1161" fait|strong="G3739" miséricorde|strong="G1653" à|strong="G1161" qui|strong="G3739" il|strong="G1161" veut|strong="G2309", et|strong="G1161" il|strong="G1161" endurcit|strong="G4645" qui|strong="G3739" il|strong="G1161" veut|strong="G2309".

19 Vous|strong="G1063" me|strong="G1473" direz|strong="G5101" alors|strong="G3767" : « Pourquoi|strong="G5101" trouve-t-il encore|strong="G2089" à|strong="G3004" redire ? Car|strong="G1063" qui|strong="G3588" résiste|strong="G3588" à|strong="G3004" sa|strong="G3004" volonté|strong="G1013" ? »

20 Mais en|strong="G3004" vérité, ô|strong="G5599" homme|strong="G5101", qui|strong="G3588" es-tu|strong="G3588" pour|strong="G4160" répondre contre Dieu|strong="G2316" ? La|strong="G3361" chose|strong="G3779" formée demandera-t-elle à|strong="G2316" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" l|strong="G3588"'a|strong="G2316" formée : « Pourquoi|strong="G5101" m|strong="G1473"'as-tu|strong="G5101" fait|strong="G4160" ainsi|strong="G3779" ? ».

21 Ou|strong="G2228" bien|strong="G2228" le|strong="G1161" potier|strong="G2763" n|strong="G3756"'a-t-il|strong="G3739" pas|strong="G3756" un|strong="G1519" droit|strong="G1849" sur|strong="G1519" l|strong="G1161"'argile|strong="G4081", à|strong="G1519" partir de|strong="G1537" la|strong="G1519" même|strong="G1161" masse|strong="G5445", pour|strong="G1519" faire|strong="G4160" d|strong="G1537"'une|strong="G1519" partie|strong="G1161" un|strong="G1519" vase|strong="G4632" pour|strong="G1519" l|strong="G1161"'honneur|strong="G5092", et|strong="G1161" d|strong="G1537"'une|strong="G1519" autre|strong="G1161" pour|strong="G1519" le|strong="G1161" déshonneur ?

22 Et|strong="G2532" si|strong="G1487" Dieu|strong="G2316", voulant|strong="G2309" montrer|strong="G1731" sa|strong="G2532" colère|strong="G3709" et|strong="G2532" faire|strong="G2532" connaître|strong="G1107" sa|strong="G2532" puissance|strong="G1415", a|strong="G1519" supporté|strong="G5342" avec|strong="G1722" beaucoup|strong="G4183" de|strong="G2532" patience|strong="G3115" des|strong="G2532" vases|strong="G4632" de|strong="G2532" colère|strong="G3709" préparés pour|strong="G1519" la|strong="G2532" destruction,

23 et|strong="G2532" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" a|strong="G1519" voulu|strong="G1519" faire|strong="G2532" connaître|strong="G1107" les|strong="G2532" richesses|strong="G4149" de|strong="G2532" sa|strong="G2532" gloire|strong="G1391" sur|strong="G1909" des|strong="G2532" vases|strong="G4632" de|strong="G2532" miséricorde|strong="G1656", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" a|strong="G1519" préparés|strong="G4282" d|strong="G1519"'avance|strong="G4282" pour|strong="G1519" la|strong="G2532" gloire|strong="G1391" -|strong="G2532"

24 nous|strong="G2249", qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" a|strong="G2532" aussi|strong="G2532" appelés|strong="G2564", non|strong="G3756" seulement|strong="G3440" des|strong="G2532" Juifs|strong="G2453", mais|strong="G2532" aussi|strong="G2532" des|strong="G2532" païens|strong="G1484" ?

25 Comme|strong="G5613" il|strong="G2532" le|strong="G2532" dit|strong="G3004" aussi|strong="G2532" dans|strong="G1722" Osée|strong="G5617",

26 « Dans|strong="G1722" le|strong="G2532" lieu|strong="G5117" où|strong="G2532" il|strong="G2532" leur|strong="G2532" a|strong="G1722" été|strong="G3756" dit|strong="G2046" : « Vous|strong="G5210" n|strong="G3756"'êtes|strong="G5210" pas|strong="G3756" mon|strong="G1722" peuple|strong="G2992" ».

27 Ésaïe|strong="G2268" crie|strong="G2896" à|strong="G1161" propos|strong="G5613" d|strong="G1161"'Israël|strong="G2474",

28 car|strong="G1063" il|strong="G2532" achèvera l|strong="G2532"'œuvre|strong="G2532" et|strong="G2532" la|strong="G2532" coupera dans|strong="G2532" la|strong="G2532" justice,

29 Comme|strong="G5613" l|strong="G2532"'a|strong="G2532" déjà|strong="G2532" dit Ésaïe|strong="G2268",

30 Que|strong="G3754" dirons-nous|strong="G5101" donc|strong="G3767" ? Que|strong="G3754" les|strong="G1161" païens|strong="G1484", qui|strong="G3588" ne|strong="G3361" cherchaient|strong="G1377" pas|strong="G3361" la|strong="G1161" justice|strong="G1343", sont|strong="G3588" parvenus à|strong="G3004" la|strong="G1161" justice|strong="G1343", à|strong="G3004" la|strong="G1161" justice|strong="G1343" de|strong="G1537" la|strong="G1161" foi|strong="G4102" ;

31 mais|strong="G1161" qu|strong="G1519"'Israël|strong="G2474", qui|strong="G1161" cherchait|strong="G1377" une|strong="G1519" loi|strong="G3551" de|strong="G3756" justice|strong="G1343", n|strong="G3756"'est|strong="G3551" pas|strong="G3756" parvenu|strong="G5348" à|strong="G1519" la|strong="G1519" loi|strong="G3551" de|strong="G3756" justice|strong="G1343".

32 Pourquoi|strong="G5101" ? Parce|strong="G3756" qu|strong="G3754"'ils|strong="G3748" ne|strong="G3756" l|strong="G3588"'ont|strong="G3588" pas|strong="G3756" cherchée par|strong="G1223" la|strong="G1537" foi|strong="G4102", mais|strong="G3754" pour|strong="G1223" ainsi|strong="G5613" dire|strong="G3756" par|strong="G1223" les|strong="G1537" œuvres|strong="G2041" de|strong="G1537" la|strong="G1537" loi. Ils|strong="G3748" ont|strong="G3588" trébuché sur|strong="G1537" la|strong="G1537" pierre|strong="G3037" d|strong="G1537"'achoppement|strong="G4348",

33 selon|strong="G2531" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" est|strong="G3588" écrit|strong="G1125",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado