Provérbios 17

FRASBL

1 Mieux|strong="H2896" vaut|strong="H2896" un|strong="H1004" morceau|strong="H6595" sec|strong="H2720" avec|strong="H7379" de|strong="H1004" la|strong="H1004" tranquillité|strong="H7962",

2 Un|strong="H1121" serviteur|strong="H5650" qui|strong="H1121" agit avec|strong="H1121" sagesse|strong="H7919" dominera|strong="H4910" sur|strong="H4910" un|strong="H1121" fils|strong="H1121" qui|strong="H1121" fait|strong="H1121" honte,

3 Le|strong="H3068" pot de|strong="H2091" raffinage est|strong="H3068" pour|strong="H3068" l'argent|strong="H3701", et|strong="H3068" le|strong="H3068" fourneau|strong="H3564" pour|strong="H3068" l'or|strong="H2091",

4 Le|strong="H5921" malfaiteur écoute|strong="H7181" des|strong="H5921" lèvres|strong="H8193" méchantes.

5 Celui|strong="H3808" qui|strong="H7326" se|strong="H3808" moque|strong="H3932" du|strong="H6213" pauvre|strong="H7326" outrage|strong="H2778" son|strong="H6213" Créateur|strong="H6213".

6 Les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" sont|strong="H1121" la|strong="H1121" couronne|strong="H5850" des|strong="H1121" vieillards|strong="H2205" ;

7 Un|strong="H3588" discours|strong="H8193" excellent ne|strong="H3808" convient|strong="H5000" pas|strong="H3808" à|strong="H3588" un|strong="H3588" fou|strong="H5036",

8 Un|strong="H6437" pot-de-vin est|strong="H5869" une|strong="H5869" pierre|strong="H7919" précieuse|strong="H2580" aux|strong="H2580" yeux|strong="H5869" de|strong="H5869" celui|strong="H5869" qui|strong="H5869" le|strong="H6437" donne ;

9 Celui|strong="H1697" qui|strong="H1697" couvre|strong="H3680" une|strong="H1245" offense favorise l'amour ;

10 La|strong="H5221" réprimande|strong="H1606" pénètre plus profondément chez celui|strong="H3684" qui|strong="H3684" a|strong="H3068" de|strong="H5221" l'intelligence.

11 L|strong="H3068"'homme|strong="H7971" mauvais|strong="H7451" ne|strong="H7451" cherche|strong="H1245" que|strong="H7451" la|strong="H7971" rébellion|strong="H4805" ;

12 Qu'une|strong="H6298" ourse|strong="H1677" dépouillée de ses petits rencontre|strong="H6298" un homme,

13 Celui|strong="H3808" qui|strong="H7451" récompense le|strong="H7725" mal|strong="H7451" par|strong="H3808" le|strong="H7725" bien|strong="H2896",

14 Le|strong="H6440" début d|strong="H6440"'une|strong="H6440" querelle|strong="H4066" est|strong="H6440" comme|strong="H4325" la|strong="H6440" rupture d|strong="H6440"'une|strong="H6440" digue|strong="H4325",

15 Celui|strong="H3068" qui|strong="H3068" justifie|strong="H6663" les|strong="H3068" méchants|strong="H7563", et|strong="H3068" celui|strong="H3068" qui|strong="H3068" condamne|strong="H7561" les|strong="H3068" justes|strong="H6662",

16 Pourquoi|strong="H4100" y|strong="H3027" a-t-il|strong="H3820" de|strong="H3027" l'argent|strong="H4242" dans|strong="H3027" la|strong="H3027" main|strong="H3027" d'un|strong="H3027" fou pour|strong="H3027" acheter|strong="H7069" la|strong="H3027" sagesse|strong="H2451" ?

17 Un|strong="H3205" ami|strong="H7453" aime à|strong="H3205" tout|strong="H3605" moment|strong="H6256" ;

18 Un|strong="H6440" homme|strong="H6440" dépourvu|strong="H2638" de|strong="H6440" sens|strong="H3820" frappe|strong="H6440" les|strong="H6440" mains|strong="H3709",

19 Celui qui aime|strong="H4683" la|strong="H1245" désobéissance aime|strong="H4683" les|strong="H1245" querelles|strong="H4683".

20 Celui|strong="H3808" qui|strong="H7451" a|strong="H3068" un|strong="H4672" cœur|strong="H3820" pervers|strong="H6141" ne|strong="H3808" trouve|strong="H4672" pas|strong="H3808" la|strong="H4672" prospérité|strong="H2896",

21 Celui|strong="H3808" qui|strong="H3205" devient le|strong="H8055" père|strong="H3205" d'un|strong="H3205" fou|strong="H5036" s'afflige.

22 Un|strong="H3820" cœur|strong="H3820" joyeux|strong="H8056" est|strong="H3820" un|strong="H3820" bon|strong="H3190" remède|strong="H1456",

23 Un|strong="H3947" homme|strong="H3947" méchant|strong="H7563" reçoit|strong="H3947" un|strong="H3947" pot-de-vin en|strong="H3947" secret|strong="H2436",

24 La|strong="H6440" sagesse|strong="H2451" est|strong="H5869" devant|strong="H6440" le|strong="H6440" visage|strong="H6440" de|strong="H6440" celui|strong="H5869" qui|strong="H5869" a|strong="H3068" de|strong="H6440" l|strong="H6440"'intelligence|strong="H2451",

25 Un|strong="H1121" fils|strong="H1121" insensé|strong="H3684" fait|strong="H1121" de|strong="H1121" la|strong="H1121" peine à|strong="H1121" son|strong="H3205" père|strong="H3205",

26 Il|strong="H1571" n'est|strong="H6662" pas|strong="H3808" bon|strong="H2896" non|strong="H3808" plus|strong="H3808" de|strong="H5921" punir les|strong="H5221" justes|strong="H6662",

27 Celui|strong="H3045" qui|strong="H3045" ménage|strong="H2820" ses|strong="H3045" paroles|strong="H3045" a|strong="H3068" la|strong="H3045" connaissance|strong="H1847".

28 Même|strong="H1571" le|strong="H2803" fou, quand il|strong="H1571" se|strong="H1571" tait|strong="H2790", est|strong="H8193" considéré|strong="H2803" comme|strong="H2803" sage|strong="H2450".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado