Lucas 22

FRASBL

1 Or|strong="G1161", la|strong="G1161" fête|strong="G1859" des|strong="G1161" pains sans levain, qu|strong="G3588"'on|strong="G1161" appelle|strong="G3004" la|strong="G1161" Pâque|strong="G3957", approchait|strong="G1448".

2 Les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" et|strong="G2532" les|strong="G2532" scribes|strong="G1122" cherchaient|strong="G2212" comment|strong="G4459" ils|strong="G2532" pourraient|strong="G3588" le|strong="G2532" faire|strong="G2532" mourir|strong="G2532", car|strong="G1063" ils|strong="G2532" craignaient|strong="G5399" le|strong="G2532" peuple|strong="G2992".

3 Satan|strong="G4567" entra|strong="G1525" dans|strong="G1519" Judas|strong="G2455", appelé|strong="G2564" aussi|strong="G1161" Iscariote, qui|strong="G3588" était|strong="G3588" compté parmi|strong="G1519" les|strong="G1161" douze|strong="G1427".

4 Il|strong="G2532" s|strong="G2532"'en|strong="G2532" alla|strong="G2532", et|strong="G2532" s|strong="G2532"'entretint avec|strong="G2532" les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" et|strong="G2532" les|strong="G2532" chefs|strong="G2532" militaires sur|strong="G2532" la|strong="G2532" manière|strong="G4459" dont|strong="G3588" il|strong="G2532" pourrait le|strong="G2532" leur|strong="G2532" livrer|strong="G3860".

5 Ils|strong="G2532" furent|strong="G2532" heureux, et|strong="G2532" convinrent|strong="G4934" de|strong="G2532" lui|strong="G2532" donner|strong="G1325" de|strong="G2532" l|strong="G2532"'argent|strong="G2532".

6 Il|strong="G2532" y|strong="G2532" consentit et|strong="G2532" chercha une|strong="G2532" occasion|strong="G2532" de|strong="G2532" le|strong="G2532" leur|strong="G2532" livrer|strong="G3860" en|strong="G2532" l|strong="G2532"'absence|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" foule|strong="G3793".

7 Le|strong="G1722" jour|strong="G2250" des|strong="G1722" pains sans levain arriva|strong="G2064", où|strong="G1722" l|strong="G1161"'on|strong="G1161" devait|strong="G3588" sacrifier la|strong="G1722" Pâque|strong="G3957".

8 Jésus|strong="G2532" envoya|strong="G2532" Pierre|strong="G4074" et|strong="G2532" Jean|strong="G2491", en|strong="G2532" disant|strong="G3004" : « \+w Allez|strong="G4198"\+w* \+w nous|strong="G2249"\+w* \+w préparer|strong="G2090"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w Pâque|strong="G3957"\+w*, \+w afin|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G2532"\+w* \+w nous|strong="G2249"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w mangions|strong="G5315"\+w*. »

9 Ils|strong="G1161" lui|strong="G1161" dirent|strong="G3004" : « Où|strong="G4226" veux-tu|strong="G4226" que|strong="G1161" nous|strong="G1161" nous|strong="G1161" préparions|strong="G2090" ? »

10 Il|strong="G1161" leur|strong="G3739" dit|strong="G3004" : « \+w Voici|strong="G2400"\+w*, \+w quand|strong="G1161"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w serez|strong="G1161"\+w* \+w entrés|strong="G1525"\+w* \+w dans|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* \+w ville|strong="G4172"\+w*, \+w un|strong="G1519"\+w* \+w homme|strong="G3739"\+w* \+w portant|strong="G3739"\+w* \+w une|strong="G1519"\+w* \+w cruche|strong="G2765"\+w* \+w d|strong="G1519"\+w*'\+w eau|strong="G5204"\+w* viendra \+w à|strong="G1519"\+w* \+w votre|strong="G5210"\+w* \+w rencontre|strong="G1519"\+w*. Suivez-le \+w dans|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* \+w maison|strong="G3614"\+w* \+w où|strong="G3739"\+w* \+w il|strong="G1161"\+w* \+w entrera|strong="G1525"\+w*.

11 \+w Dites|strong="G3004"\+w* \+w au|strong="G2532"\+w* \+w maître|strong="G1320"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w maison|strong="G3614"\+w* : « \+w Le|strong="G2532"\+w* \+w maître|strong="G1320"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w dit|strong="G3004"\+w* : \+w Où|strong="G3699"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w chambre|strong="G2532"\+w* \+w d|strong="G2532"\+w*'amis \+w où|strong="G3699"\+w* \+w je|strong="G1473"\+w* \+w pourrai|strong="G1473"\+w* \+w manger|strong="G5315"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w Pâque|strong="G3957"\+w* \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w mes|strong="G1473"\+w* \+w disciples|strong="G3101"\+w* ? »

12 \+w Il|strong="G1563"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w montrera|strong="G1166"\+w* \+w une|strong="G1166"\+w* \+w grande|strong="G3173"\+w* \+w chambre|strong="G3173"\+w* \+w haute|strong="G3173"\+w* \+w meublée|strong="G4766"\+w*. Fais-y tes préparatifs. »

13 Ils|strong="G2532" partirent|strong="G2532", trouvèrent|strong="G2147" les|strong="G2532" choses|strong="G3588" comme|strong="G2531" Jésus|strong="G2532" le|strong="G2532" leur|strong="G2532" avait|strong="G2532" dit|strong="G3004", et|strong="G2532" ils|strong="G2532" préparèrent|strong="G2090" la|strong="G2532" Pâque|strong="G3957".

14 Lorsque|strong="G3753" l|strong="G2532"'heure|strong="G5610" fut|strong="G2532" venue|strong="G1096", il|strong="G2532" s|strong="G2532"'assit avec|strong="G4862" les|strong="G2532" douze|strong="G2532" apôtres|strong="G2532".

15 Il|strong="G2532" leur|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w J|strong="G1473"\+w*'\+w ai|strong="G5210"\+w* \+w vivement|strong="G1939"\+w* \+w désiré|strong="G1937"\+w* \+w manger|strong="G5315"\+w* \+w cette|strong="G3778"\+w* \+w Pâque|strong="G3957"\+w* \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w avant|strong="G4253"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w souffrir|strong="G3958"\+w*,

16 \+w car|strong="G1063"\+w*, \+w je|strong="G1063"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* \+w dis|strong="G3004"\+w*, \+w je|strong="G1063"\+w* \+w n|strong="G3756"\+w*'\+w en|strong="G1722"\+w* \+w mangerai|strong="G5315"\+w* \+w plus|strong="G3756"\+w* \+w jusqu|strong="G2193"\+w*'\+w à|strong="G1722"\+w* \+w ce|strong="G3588"\+w* \+w qu|strong="G3754"\+w*'\+w elle|strong="G1063"\+w* \+w soit|strong="G3756"\+w* \+w accomplie|strong="G4137"\+w* \+w dans|strong="G1722"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* \+w Royaume|strong="G1722"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w Dieu|strong="G2316"\+w*. »

17 Il|strong="G2532" reçut|strong="G1209" une|strong="G2532" coupe|strong="G4221", et|strong="G2532", après|strong="G2532" avoir|strong="G2532" rendu|strong="G2532" grâces|strong="G2168", il|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Prenez|strong="G2983"\+w* \+w ceci|strong="G3778"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* partagez-le \+w entre|strong="G1519"\+w* \+w vous|strong="G2532"\+w*,

18 \+w car|strong="G1063"\+w*, \+w je|strong="G1063"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w le|strong="G3754"\+w* \+w dis|strong="G3004"\+w*, \+w je|strong="G1063"\+w* \+w ne|strong="G3756"\+w* \+w boirai|strong="G4095"\+w* \+w plus|strong="G3756"\+w* \+w du|strong="G3588"\+w* \+w tout|strong="G1063"\+w* \+w du|strong="G3588"\+w* \+w fruit|strong="G1081"\+w* \+w de|strong="G3756"\+w* \+w la|strong="G1063"\+w* vigne, \+w jusqu|strong="G2193"\+w*'\+w à|strong="G2316"\+w* \+w ce|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w le|strong="G3754"\+w* \+w Royaume|strong="G3754"\+w* \+w de|strong="G3756"\+w* \+w Dieu|strong="G2316"\+w* \+w soit|strong="G3756"\+w* \+w accompli|strong="G2316"\+w*. »

19 Il|strong="G2532" prit|strong="G2983" du|strong="G2532" pain|strong="G2532", et|strong="G2532", après|strong="G2532" avoir|strong="G2532" rendu|strong="G2532" grâces|strong="G2168", il|strong="G2532" le|strong="G2532" rompit|strong="G2806" et|strong="G2532" le|strong="G2532" leur|strong="G2532" donna|strong="G1325", en|strong="G2532" disant|strong="G3004" : « \+w Ceci|strong="G3778"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w mon|strong="G1519"\+w* \+w corps|strong="G4983"\+w*, \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w donné|strong="G1325"\+w* \+w pour|strong="G1519"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w*. \+w Faites|strong="G4160"\+w* \+w ceci|strong="G3778"\+w* \+w en|strong="G2532"\+w* \+w mémoire|strong="G1519"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w*. »

20 De|strong="G2532" même|strong="G2532", après|strong="G3326" le|strong="G2532" repas|strong="G2532", il|strong="G2532" prit|strong="G2532" la|strong="G2532" coupe|strong="G4221", en|strong="G1722" disant|strong="G3004" : « \+w Cette|strong="G3778"\+w* \+w coupe|strong="G4221"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w nouvelle|strong="G2537"\+w* \+w alliance|strong="G1242"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w mon|strong="G1722"\+w* \+w sang|strong="G2532"\+w*, \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w répandu|strong="G1632"\+w* \+w pour|strong="G2532"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w*.

21 \+w Mais|strong="G4133"\+w* \+w voici|strong="G2400"\+w*, \+w la|strong="G1909"\+w* \+w main|strong="G5495"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w livre|strong="G3860"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w* \+w sur|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G1909"\+w* \+w table|strong="G5132"\+w*.

22 \+w Le|strong="G3754"\+w* \+w Fils|strong="G5207"\+w* \+w de|strong="G1223"\+w* \+w l|strong="G3739"\+w*'\+w homme|strong="G3739"\+w* s'\+w en|strong="G2596"\+w* \+w va|strong="G4198"\+w*, \+w en|strong="G2596"\+w* \+w effet|strong="G3754"\+w*, \+w comme|strong="G2596"\+w* \+w il|strong="G3739"\+w* \+w a|strong="G3588"\+w* \+w été|strong="G3588"\+w* décidé, \+w mais|strong="G3754"\+w* \+w malheur|strong="G3759"\+w* \+w à|strong="G3588"\+w* \+w l|strong="G3739"\+w*'\+w homme|strong="G3739"\+w* \+w par|strong="G1223"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w il|strong="G3739"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w livré|strong="G3860"\+w* ! »

23 Ils|strong="G2532" commencèrent|strong="G2532" à|strong="G2532" se|strong="G2532" demander|strong="G2532" entre|strong="G1537" eux|strong="G1438" lequel|strong="G5101" d|strong="G1537"'entre|strong="G1537" eux|strong="G1438" était|strong="G3588" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" ferait|strong="G3195" cette|strong="G3778" chose|strong="G4314".

24 Une|strong="G2532" dispute s|strong="G2532"'éleva|strong="G1096" aussi|strong="G2532" entre|strong="G1722" eux|strong="G1161", pour|strong="G2532" savoir|strong="G2532" lequel|strong="G5101" d|strong="G1722"'entre|strong="G1722" eux|strong="G1161" était|strong="G3588" considéré comme|strong="G1161" le|strong="G2532" plus|strong="G2532" grand|strong="G3173".

25 Il|strong="G2532" leur|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Les|strong="G2532"\+w* \+w rois|strong="G2532"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w nations|strong="G1484"\+w* \+w les|strong="G2532"\+w* \+w dominent|strong="G1850"\+w*, \+w et|strong="G2532"\+w* \+w ceux|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w ont|strong="G3588"\+w* \+w autorité|strong="G1850"\+w* \+w sur|strong="G2532"\+w* \+w eux|strong="G1161"\+w* \+w sont|strong="G3588"\+w* \+w appelés|strong="G2564"\+w* « \+w bienfaiteurs|strong="G2110"\+w* ».

26 \+w Mais|strong="G1161"\+w* \+w il|strong="G2532"\+w* \+w n|strong="G3756"\+w*'\+w en|strong="G1722"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w pas|strong="G3756"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w même|strong="G2532"\+w* \+w pour|strong="G2532"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w*. \+w Au|strong="G1722"\+w* \+w contraire|strong="G1161"\+w*, \+w que|strong="G2532"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w plus|strong="G2532"\+w* \+w grand|strong="G3173"\+w* \+w parmi|strong="G1722"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w devienne|strong="G1096"\+w* \+w comme|strong="G5613"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w plus|strong="G2532"\+w* \+w jeune|strong="G1161"\+w*, \+w et|strong="G2532"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w gouverne|strong="G2233"\+w*, \+w comme|strong="G5613"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w sert|strong="G1247"\+w*.

27 \+w Car|strong="G1063"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* \+w plus|strong="G1161"\+w* \+w grand|strong="G3173"\+w*, \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w assis|strong="G3588"\+w* \+w à|strong="G1722"\+w* \+w table|strong="G1722"\+w*, \+w ou|strong="G2228"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w sert|strong="G1247"\+w* ? \+w N|strong="G1063"\+w*'\+w est-ce|strong="G2228"\+w* \+w pas|strong="G3780"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w assis|strong="G3588"\+w* \+w à|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G1722"\+w* \+w table|strong="G1722"\+w* ? \+w Mais|strong="G1161"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w*, \+w je|strong="G1473"\+w* \+w suis|strong="G1510"\+w* \+w au|strong="G1722"\+w* \+w milieu|strong="G3319"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w comme|strong="G5613"\+w* \+w celui|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w sert|strong="G1247"\+w*.

28 « \+w Mais|strong="G1161"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w*, \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w êtes|strong="G5210"\+w* \+w ceux|strong="G3588"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w ont|strong="G3588"\+w* \+w persévéré|strong="G1265"\+w* \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w* \+w dans|strong="G1722"\+w* \+w mes|strong="G1473"\+w* \+w épreuves|strong="G3986"\+w*.

29 \+w Je|strong="G1473"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* confère \+w un|strong="G3588"\+w* \+w royaume|strong="G3588"\+w*, \+w comme|strong="G2531"\+w* \+w mon|strong="G3588"\+w* \+w Père|strong="G3962"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w l|strong="G3588"\+w*'\+w a|strong="G3588"\+w* conféré,

30 \+w afin|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G2532"\+w* \+w vous|strong="G2532"\+w* \+w mangiez|strong="G2068"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w buviez|strong="G4095"\+w* \+w à|strong="G1722"\+w* \+w ma|strong="G2532"\+w* \+w table|strong="G5132"\+w* \+w dans|strong="G1722"\+w* \+w mon|strong="G1722"\+w* \+w Royaume|strong="G2532"\+w*. \+w Vous|strong="G2532"\+w* \+w serez|strong="G2532"\+w* \+w assis|strong="G2521"\+w* \+w sur|strong="G1909"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w trônes|strong="G2362"\+w*, \+w et|strong="G2532"\+w* \+w vous|strong="G2532"\+w* \+w jugerez|strong="G2919"\+w* \+w les|strong="G2532"\+w* \+w douze|strong="G1427"\+w* \+w tribus|strong="G5443"\+w* \+w d|strong="G1722"\+w*'\+w Israël|strong="G2474"\+w*. »

31 Le|strong="G5613" Seigneur|strong="G5613" dit|strong="G3588" : « \+w Simon|strong="G4613"\+w*, \+w Simon|strong="G4613"\+w*, \+w voici|strong="G2400"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w Satan|strong="G4567"\+w* \+w a|strong="G3588"\+w* \+w demandé|strong="G5210"\+w* \+w à|strong="G3588"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* avoir tous, afin \+w de|strong="G3588"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w cribler|strong="G4617"\+w* \+w comme|strong="G5613"\+w* \+w le|strong="G5613"\+w* \+w blé|strong="G4621"\+w*,

32 \+w mais|strong="G1161"\+w* \+w j|strong="G1473"\+w*'\+w ai|strong="G2532"\+w* \+w prié|strong="G1189"\+w* \+w pour|strong="G2532"\+w* \+w toi|strong="G4771"\+w*, \+w afin|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G2532"\+w* \+w ta|strong="G2532"\+w* \+w foi|strong="G4102"\+w* \+w ne|strong="G2532"\+w* \+w défaille|strong="G1587"\+w* \+w pas|strong="G3361"\+w*. \+w Toi|strong="G4771"\+w*, \+w quand|strong="G1161"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w seras|strong="G4771"\+w* \+w retourné|strong="G1994"\+w*, \+w affermis|strong="G4741"\+w* \+w tes|strong="G2532"\+w* \+w frères|strong="G2532"\+w*. »

33 Il|strong="G2532" lui|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « Seigneur|strong="G2962", je|strong="G2532" suis|strong="G1510" prêt|strong="G2092" à|strong="G1519" aller|strong="G4198" avec|strong="G3326" toi|strong="G4771" en|strong="G2532" prison|strong="G5438" et|strong="G2532" à|strong="G1519" la|strong="G2532" mort|strong="G2288" ! ».

34 Il|strong="G1161" dit|strong="G3004" : « \+w Je|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w le|strong="G1161"\+w* \+w dis|strong="G3004"\+w*, \+w Pierre|strong="G4074"\+w*, \+w le|strong="G1161"\+w* \+w coq|strong="G1161"\+w* \+w ne|strong="G3756"\+w* \+w chantera|strong="G5455"\+w* \+w pas|strong="G3756"\+w* aujourd'\+w hui|strong="G4594"\+w* avant \+w que|strong="G1161"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w n|strong="G3756"\+w*'\+w aies|strong="G4771"\+w* \+w renié|strong="G3756"\+w* trois \+w fois|strong="G5151"\+w* \+w que|strong="G1161"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w connais|strong="G1492"\+w*. »

35 Il|strong="G2532" leur|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Quand|strong="G1161"\+w* \+w je|strong="G2532"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w ai|strong="G5210"\+w* \+w envoyés|strong="G2532"\+w* \+w sans|strong="G3361"\+w* \+w bourse|strong="G2532"\+w*, \+w sans|strong="G3361"\+w* \+w sac|strong="G4082"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w sans|strong="G3361"\+w* sandales, \+w avez-vous|strong="G3361"\+w* \+w manqué|strong="G5302"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w quelque|strong="G5100"\+w* \+w chose|strong="G5100"\+w* ? ».

36 Puis|strong="G2532" il|strong="G2532" leur|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Maintenant|strong="G3568"\+w*, \+w si|strong="G1161"\+w* \+w quelqu|strong="G1161"\+w*'\+w un|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* \+w une|strong="G2532"\+w* \+w bourse|strong="G2532"\+w*, \+w qu|strong="G2532"\+w*'\+w il|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w prenne|strong="G2532"\+w*, \+w ainsi|strong="G2532"\+w* \+w qu|strong="G2532"\+w*'\+w un|strong="G2532"\+w* \+w sac|strong="G4082"\+w*. \+w Si|strong="G1161"\+w* \+w quelqu|strong="G1161"\+w*'\+w un|strong="G2532"\+w* \+w n|strong="G3361"\+w*'\+w en|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G2532"\+w* \+w pas|strong="G3361"\+w*, \+w qu|strong="G2532"\+w*'\+w il|strong="G2532"\+w* \+w vende|strong="G4453"\+w* \+w son|strong="G2532"\+w* \+w manteau|strong="G2440"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w achète|strong="G2532"\+w* \+w une|strong="G2532"\+w* \+w épée|strong="G3162"\+w*.

37 \+w Car|strong="G1063"\+w*, \+w je|strong="G1473"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w dis|strong="G3004"\+w*, \+w il|strong="G2532"\+w* \+w faut|strong="G1163"\+w* \+w encore|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w s|strong="G2532"\+w*'\+w accomplisse|strong="G2192"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w* \+w ce|strong="G3778"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w est|strong="G3588"\+w* \+w écrit|strong="G1125"\+w* : « \+w Il|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G1722"\+w* \+w été|strong="G2532"\+w* \+w compté|strong="G4012"\+w* \+w parmi|strong="G1722"\+w* \+w les|strong="G2532"\+w* transgresseurs ». \+w Car|strong="G1063"\+w* \+w ce|strong="G3778"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w concerne|strong="G4012"\+w* \+w s|strong="G2532"\+w*'\+w accomplit|strong="G5055"\+w*. »

38 Ils|strong="G1161" dirent|strong="G3004" : « Seigneur|strong="G2962", voici|strong="G2400" deux|strong="G1417" épées|strong="G3162". »

39 Il|strong="G2532" sortit|strong="G1831" et|strong="G2532" alla|strong="G4198", selon|strong="G2596" sa|strong="G2532" coutume|strong="G1485", sur|strong="G1519" la|strong="G2532" montagne|strong="G3735" des|strong="G2532" Oliviers|strong="G1636". Ses|strong="G2532" disciples|strong="G3101" le|strong="G2532" suivirent|strong="G2532" aussi|strong="G2532".

40 Lorsqu|strong="G1161"'il|strong="G1161" fut|strong="G1096" arrivé|strong="G1096" à|strong="G1519" ce|strong="G1161" lieu|strong="G5117", il|strong="G1161" leur|strong="G1519" dit|strong="G3004" : « \+w Priez|strong="G4336"\+w* \+w pour|strong="G1519"\+w* \+w ne|strong="G3361"\+w* \+w pas|strong="G3361"\+w* \+w entrer|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w tentation|strong="G3986"\+w*. »

41 Il|strong="G2532" se|strong="G2532" retira|strong="G2532" d|strong="G2532"'eux|strong="G2532" à|strong="G2532" environ|strong="G5616" un|strong="G2532" jet|strong="G1000" de|strong="G2532" pierre|strong="G3037", et|strong="G2532", s|strong="G2532"'étant|strong="G2532" mis|strong="G5087" à|strong="G2532" genoux|strong="G1119", il|strong="G2532" pria|strong="G4336",

42 en|strong="G3004" disant|strong="G3004" : « \+w Père|strong="G3962"\+w*, \+w si|strong="G1487"\+w* \+w tu|strong="G1487"\+w* \+w le|strong="G3004"\+w* \+w veux|strong="G1014"\+w*, \+w éloigne|strong="G3911"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w* \+w cette|strong="G3778"\+w* \+w coupe|strong="G4221"\+w*. \+w Cependant|strong="G4133"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w ce|strong="G3778"\+w* \+w ne|strong="G3361"\+w* \+w soit|strong="G1096"\+w* \+w pas|strong="G3361"\+w* \+w ma|strong="G3588"\+w* \+w volonté|strong="G2307"\+w* \+w qui|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G3588"\+w* \+w fasse|strong="G1096"\+w*, \+w mais|strong="G4133"\+w* \+w la|strong="G3361"\+w* \+w tienne|strong="G4674"\+w*. »

43 Un|strong="G1161" ange|strong="G1161" du|strong="G1161" ciel|strong="G3772" lui|strong="G1161" apparut, et|strong="G1161" le|strong="G1161" fortifia.

44 Étant|strong="G2532" à|strong="G1722" l|strong="G2532"'agonie, il|strong="G2532" priait|strong="G4336" avec|strong="G1722" plus|strong="G2532" d|strong="G1722"'ardeur. Sa|strong="G2532" sueur|strong="G2402" devint|strong="G1096" comme|strong="G2532" de|strong="G2532" grosses gouttes de|strong="G2532" sang|strong="G2532" qui|strong="G3588" tombaient|strong="G2597" sur|strong="G1909" le|strong="G2532" sol|strong="G1093".

45 S|strong="G1438"'étant|strong="G2532" levé|strong="G3588" après|strong="G2532" avoir|strong="G2532" prié|strong="G4335", il|strong="G2532" vint|strong="G2064" vers|strong="G4314" les|strong="G2532" disciples|strong="G3101" et|strong="G2532" les|strong="G2532" trouva|strong="G2147" endormis|strong="G2837" à|strong="G2532" cause|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" tristesse|strong="G3077",

46 et|strong="G2532" il|strong="G2532" leur|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Pourquoi|strong="G5101"\+w* dormez-vous ? Levez-vous \+w et|strong="G2532"\+w* \+w priez|strong="G4336"\+w* \+w afin|strong="G2443"\+w* \+w de|strong="G2532"\+w* \+w ne|strong="G2532"\+w* \+w pas|strong="G3361"\+w* \+w entrer|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G2532"\+w* \+w tentation|strong="G3986"\+w*. »

47 Comme|strong="G2532" il|strong="G2532" parlait|strong="G2980" encore|strong="G2532", une|strong="G2532" foule|strong="G3793" apparut. Celui|strong="G3588" qu|strong="G2532"'on|strong="G2532" appelait|strong="G3004" Judas|strong="G2455", l|strong="G2532"'un|strong="G2532" des|strong="G2532" douze|strong="G1427", était|strong="G3588" à|strong="G2532" leur|strong="G2532" tête|strong="G2532". Il|strong="G2532" s|strong="G1438"'approcha|strong="G1448" de|strong="G2532" Jésus|strong="G2424" pour|strong="G2532" le|strong="G2532" baiser|strong="G5368".

48 Mais|strong="G1161" Jésus|strong="G2424" lui|strong="G1161" dit|strong="G3004" : « \+w Judas|strong="G2455"\+w*, \+w est-ce|strong="G3588"\+w* \+w par|strong="G1161"\+w* \+w un|strong="G1161"\+w* \+w baiser|strong="G5370"\+w* \+w que|strong="G1161"\+w* \+w tu|strong="G1161"\+w* trahis \+w le|strong="G1161"\+w* \+w Fils|strong="G5207"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w l|strong="G1161"\+w*'\+w homme|strong="G1161"\+w* ? »

49 Ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" autour|strong="G4012" de|strong="G1722" lui|strong="G4012", voyant|strong="G3708" ce|strong="G1161" qui|strong="G3588" allait|strong="G3588" se|strong="G1161" passer|strong="G4012", lui|strong="G4012" dirent|strong="G3004" : « Seigneur|strong="G2962", devons-nous frapper|strong="G3960" par|strong="G1722" l|strong="G1161"'épée|strong="G3162" ? »

50 Un|strong="G2532" certain|strong="G5100" nombre|strong="G1537" d|strong="G1537"'entre|strong="G1537" eux|strong="G1537" frappèrent|strong="G2532" le|strong="G2532" serviteur|strong="G1401" du|strong="G2532" grand|strong="G2532" prêtre, et|strong="G2532" lui|strong="G2532" coupèrent l|strong="G2532"'oreille|strong="G3775" droite|strong="G1188".

51 Mais|strong="G1161" Jésus|strong="G2424" répondit|strong="G3004" : « Laissez-moi \+w au|strong="G2532"\+w* \+w moins|strong="G2532"\+w* \+w faire|strong="G2532"\+w* \+w ceci|strong="G3778"\+w*. » \+w Il|strong="G2532"\+w* \+w toucha|strong="G2532"\+w* \+w son|strong="G2532"\+w* \+w oreille|strong="G5621"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w guérit|strong="G2390"\+w*.

52 Jésus|strong="G2424" dit|strong="G3004" aux|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532", aux|strong="G2532" chefs|strong="G2532" du|strong="G2532" temple|strong="G2411" et|strong="G2532" aux|strong="G2532" anciens|strong="G4245", qui|strong="G3588" étaient|strong="G3588" venus|strong="G1831" contre|strong="G1909" lui|strong="G2532" : « \+w Vous|strong="G2532"\+w* \+w êtes|strong="G3588"\+w* \+w sortis|strong="G1831"\+w* \+w comme|strong="G5613"\+w* \+w contre|strong="G1909"\+w* \+w un|strong="G2532"\+w* \+w brigand|strong="G3027"\+w*, \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w épées|strong="G3162"\+w* \+w et|strong="G2532"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w bâtons|strong="G3586"\+w* ?

53 \+w Lorsque|strong="G2532"\+w* \+w j|strong="G1473"\+w*'\+w étais|strong="G4771"\+w* \+w chaque|strong="G2596"\+w* \+w jour|strong="G2250"\+w* \+w avec|strong="G3326"\+w* \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w dans|strong="G1722"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w temple|strong="G2411"\+w*, \+w vous|strong="G5210"\+w* \+w ne|strong="G3756"\+w* portiez \+w pas|strong="G3756"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w main|strong="G5495"\+w* \+w sur|strong="G1909"\+w* \+w moi|strong="G1473"\+w*. \+w Mais|strong="G2532"\+w* \+w voici|strong="G3778"\+w* \+w votre|strong="G2532"\+w* \+w heure|strong="G5610"\+w*, \+w et|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G2532"\+w* \+w puissance|strong="G1849"\+w* \+w des|strong="G2532"\+w* \+w ténèbres|strong="G4655"\+w*. »

54 Ils|strong="G2532" se|strong="G2532" saisirent|strong="G4815" de|strong="G2532" lui|strong="G2532", l|strong="G1161"'emmenèrent|strong="G2532", et|strong="G2532" le|strong="G2532" conduisirent|strong="G2532" dans|strong="G1519" la|strong="G2532" maison|strong="G3614" du|strong="G2532" grand|strong="G2532" prêtre. Mais|strong="G1161" Pierre|strong="G4074" suivait|strong="G2532" à|strong="G1519" distance|strong="G3113".

55 Lorsqu|strong="G1161"'ils|strong="G2532" eurent|strong="G1161" allumé|strong="G1161" un|strong="G2532" feu|strong="G4442" au|strong="G1722" milieu|strong="G3319" de|strong="G2532" la|strong="G2532" cour|strong="G2532" et|strong="G2532" se|strong="G2532" furent|strong="G2532" assis|strong="G2521" ensemble|strong="G4776", Pierre|strong="G4074" s|strong="G2532"'assit|strong="G2521" au|strong="G1722" milieu|strong="G3319" d|strong="G1722"'eux|strong="G1161".

56 Une|strong="G2532" servante|strong="G3814" le|strong="G2532" vit|strong="G3708" comme|strong="G1161" il|strong="G2532" était|strong="G3588" assis|strong="G2521" dans|strong="G2532" la|strong="G2532" lumière|strong="G5457", et|strong="G2532", le|strong="G2532" regardant|strong="G2532" attentivement, elle|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « Cet|strong="G3778" homme|strong="G3778" aussi|strong="G2532" était|strong="G3588" avec|strong="G4862" lui|strong="G2532". »

57 Il|strong="G1161" a|strong="G3004" renié|strong="G3756" Jésus|strong="G1161", disant|strong="G3004" : « Femme|strong="G1135", je|strong="G1161" ne|strong="G3756" le|strong="G1161" connais|strong="G1492" pas|strong="G3756". »

58 Un|strong="G2532" peu|strong="G3756" plus|strong="G2532" tard|strong="G3326", quelqu|strong="G1161"'un|strong="G2532" d|strong="G1537"'autre|strong="G2087" le|strong="G2532" vit|strong="G3708" et|strong="G2532" dit|strong="G5346" : « Toi|strong="G4771" aussi|strong="G2532", tu|strong="G4771" es|strong="G4771" l|strong="G1161"'un|strong="G2532" d|strong="G1537"'entre|strong="G1537" eux|strong="G1161" ! »

59 Après|strong="G3326" qu|strong="G1063"'une|strong="G2532" heure|strong="G5610" environ|strong="G5616" se|strong="G2532" soit|strong="G2532" écoulée, un|strong="G2532" autre|strong="G2532" affirma|strong="G1340" avec|strong="G3326" assurance : « En|strong="G2532" vérité|strong="G2532", cet|strong="G3778" homme|strong="G3778" aussi|strong="G2532" était|strong="G2532" avec|strong="G3326" lui|strong="G2532", car|strong="G1063" il|strong="G2532" est|strong="G1510" Galiléen|strong="G1057" ! »

60 Mais|strong="G1161" Pierre|strong="G4074" dit|strong="G3004" : « Mon|strong="G1161" gars, je|strong="G2532" ne|strong="G3756" sais|strong="G1492" pas|strong="G3756" de|strong="G2532" quoi|strong="G2532" tu|strong="G2532" parles|strong="G2980" ! » Aussitôt|strong="G2532", alors|strong="G2532" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" parlait|strong="G2980" encore|strong="G2532", un|strong="G2532" coq|strong="G2532" chanta|strong="G5455".

61 Le|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962" se|strong="G2532" retourna|strong="G4762" et|strong="G2532" regarda|strong="G1689" Pierre|strong="G4074". Pierre|strong="G4074" se|strong="G2532" souvint|strong="G2532" alors|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" parole|strong="G3056" du|strong="G2532" Seigneur|strong="G2962", qui|strong="G3588" lui|strong="G2532" avait|strong="G2532" dit|strong="G3004" : « \+w Avant|strong="G4250"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w le|strong="G2532"\+w* \+w coq|strong="G2532"\+w* \+w chante|strong="G5455"\+w*, \+w tu|strong="G2532"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* renieras \+w trois|strong="G2532"\+w* \+w fois|strong="G5151"\+w*. »

62 Il|strong="G2532" sortit|strong="G1831", et|strong="G2532" pleura|strong="G2799" amèrement|strong="G4090".

63 Les|strong="G2532" hommes|strong="G2532" qui|strong="G3588" tenaient|strong="G4912" Jésus|strong="G2532" se|strong="G2532" moquaient|strong="G1702" de|strong="G2532" lui|strong="G2532" et|strong="G2532" le|strong="G2532" battaient.

64 Lui|strong="G2532" ayant|strong="G2532" bandé les|strong="G2532" yeux|strong="G2532", ils|strong="G2532" le|strong="G2532" frappèrent|strong="G2532" au|strong="G2532" visage|strong="G4028" et|strong="G2532" lui|strong="G2532" demandèrent|strong="G1905" : « Prophétise|strong="G4395" ! Qui|strong="G3588" est|strong="G3588" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" t'a|strong="G2532" frappé|strong="G3817" ? »

65 Ils|strong="G2532" dirent|strong="G3004" encore|strong="G2532" beaucoup|strong="G4183" d|strong="G1519"'autres|strong="G2087" choses|strong="G4183" contre|strong="G1519" lui|strong="G2532", en|strong="G2532" l|strong="G2532"'insultant.

66 Dès|strong="G2532" que|strong="G2532" le|strong="G2532" jour|strong="G2250" fut|strong="G2532" venu|strong="G1096", l|strong="G2532"'assemblée|strong="G4863" des|strong="G2532" anciens|strong="G3588" du|strong="G2532" peuple|strong="G2992" se|strong="G2532" rassembla|strong="G4863", les|strong="G2532" principaux|strong="G2532" sacrificateurs|strong="G2532" et|strong="G2532" les|strong="G2532" scribes|strong="G1122", et|strong="G2532" ils|strong="G2532" l|strong="G2532"'emmenèrent|strong="G2532" dans|strong="G1519" leur|strong="G2532" conseil, en|strong="G2532" disant|strong="G3004" :

67 « Si|strong="G1487" tu|strong="G4771" es|strong="G4771" le|strong="G1161" Christ|strong="G5547", dis-le nous|strong="G1161". »

68 \+w et|strong="G1161"\+w* \+w si|strong="G1437"\+w* \+w je|strong="G1161"\+w* \+w vous|strong="G1437"\+w* \+w interroge|strong="G2065"\+w*, \+w vous|strong="G1437"\+w* \+w ne|strong="G3756"\+w* \+w me|strong="G1161"\+w* \+w répondrez|strong="G3756"\+w* \+w pas|strong="G3756"\+w* \+w et|strong="G1161"\+w* \+w ne|strong="G3756"\+w* \+w me|strong="G1161"\+w* laisserez \+w pas|strong="G3756"\+w* \+w partir|strong="G3361"\+w*.

69 Désormais, \+w le|strong="G1161"\+w* \+w Fils|strong="G5207"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w l|strong="G1161"\+w*'\+w homme|strong="G1161"\+w* \+w sera|strong="G3588"\+w* \+w assis|strong="G2521"\+w* \+w à|strong="G2316"\+w* \+w la|strong="G1161"\+w* \+w droite|strong="G1188"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G1161"\+w* \+w puissance|strong="G1411"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w Dieu|strong="G2316"\+w*. »

70 Ils|strong="G1161" dirent|strong="G3004" tous|strong="G3956" : « Es-tu|strong="G3588" donc|strong="G3767" le|strong="G1161" Fils|strong="G5207" de|strong="G3588" Dieu|strong="G2316" ? »

71 Ils|strong="G1161" dirent|strong="G3004" : « Pourquoi|strong="G5101" aurions-nous besoin|strong="G5532" d|strong="G1161"'un|strong="G1161" autre|strong="G1161" témoignage|strong="G3141" ? Car|strong="G1063" nous|strong="G1161" avons|strong="G2192" nous-mêmes|strong="G1161" entendu|strong="G1161" de|strong="G3588" sa|strong="G2192" propre bouche|strong="G4750" ! »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado