Josué 17

FRASBL

1 Tel|strong="H3588" fut|strong="H1961" le|strong="H1961" sort|strong="H1486" de|strong="H4294" la|strong="H3588" tribu|strong="H4294" de|strong="H4294" Manassé|strong="H4519", car|strong="H3588" il|strong="H1931" était|strong="H1961" le|strong="H1961" premier-né|strong="H1060" de|strong="H4294" Joseph|strong="H3130". Quant à|strong="H1961" Makir|strong="H4353", premier-né|strong="H1060" de|strong="H4294" Manassé|strong="H4519", père|strong="H1961" de|strong="H4294" Galaad|strong="H1568", car|strong="H3588" il|strong="H1931" était|strong="H1961" homme|strong="H1931" de|strong="H4294" guerre|strong="H4421", il|strong="H1931" eut|strong="H4421" Galaad|strong="H1568" et|strong="H4519" Basan|strong="H1316".

2 Ainsi|strong="H1121" en|strong="H1121" fut-il pour|strong="H1121" le|strong="H1121" reste|strong="H3498" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519", selon|strong="H1121" leurs|strong="H1121" familles|strong="H4940" : pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" d'Abiezer, pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Helek|strong="H2507", pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" d'Asriel, pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Sichem|strong="H7928", pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hepher|strong="H2660", et|strong="H1121" pour|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Shemida. Tels furent|strong="H1121" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" mâles|strong="H2145" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joseph|strong="H3130", selon|strong="H1121" leurs|strong="H1121" familles|strong="H4940".

3 Mais|strong="H3588" Zelophehad, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Hépher|strong="H2660", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Galaad|strong="H1568", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Makir|strong="H4353", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519", n'eut|strong="H6765" pas|strong="H3808" de|strong="H1121" fils|strong="H1121", mais|strong="H3588" des|strong="H1121" filles|strong="H1323". Voici|strong="H3588" les|strong="H1121" noms|strong="H8034" de|strong="H1121" ses|strong="H1121" filles|strong="H1323" : Mahla, Noé, Hogla|strong="H2295", Milca|strong="H4435" et|strong="H1121" Tirza.

4 Elles|strong="H3068" se|strong="H3068" présentèrent|strong="H7126" au|strong="H5414" sacrificateur|strong="H3548" Éléazar|strong="H3548", à|strong="H3068" Josué|strong="H3091", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Nun|strong="H5126", et|strong="H1121" aux|strong="H5414" princes|strong="H5387", en|strong="H5414" disant : « L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" ordonné|strong="H6680" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872" de|strong="H1121" nous|strong="H3068" donner|strong="H5414" un|strong="H1121" héritage|strong="H5159" parmi|strong="H8432" nos|strong="H5414" frères|strong="H1121". » C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H6440", selon|strong="H6310" le|strong="H6440" commandement|strong="H6680" de|strong="H1121" Yahvé, il|strong="H3068" leur|strong="H3068" donna|strong="H5414" un|strong="H1121" héritage|strong="H5159" parmi|strong="H8432" les|strong="H3068" frères|strong="H1121" de|strong="H1121" leur|strong="H3068" père|strong="H5414".

5 Dix|strong="H6235" parts|strong="H2256" échurent à|strong="H5307" Manassé|strong="H4519", en|strong="H5307" plus du|strong="H5676" pays|strong="H5676" de|strong="H2256" Galaad|strong="H1568" et|strong="H5307" de|strong="H2256" Basan|strong="H1316", qui est|strong="H2256" au-delà|strong="H1568" du|strong="H5676" Jourdain|strong="H3383",

6 car|strong="H3588" les|strong="H1121" filles|strong="H1323" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519" avaient|strong="H1121" un|strong="H1121" héritage|strong="H5159" parmi|strong="H8432" ses|strong="H1121" fils|strong="H1121". Le|strong="H1121" pays|strong="H5159" de|strong="H1121" Galaad|strong="H1568" appartenait|strong="H1961" au|strong="H1121" reste|strong="H3498" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519".

7 La|strong="H6440" frontière|strong="H1366" de|strong="H6440" Manassé|strong="H4519" allait|strong="H1980" d|strong="H6440"'Aser à|strong="H3427" Micmethath|strong="H4366", qui|strong="H1366" est|strong="H1961" en|strong="H3427" face|strong="H6440" de|strong="H6440" Sichem|strong="H7927". La|strong="H6440" limite|strong="H1366" passait|strong="H1366" à|strong="H3427" droite|strong="H3225", vers|strong="H6440" les|strong="H6440" habitants|strong="H3427" de|strong="H6440" En|strong="H3427" Tappuach|strong="H5887".

8 Le|strong="H1121" pays|strong="H1366" de|strong="H1121" Tappuach|strong="H8599" appartenait|strong="H1961" à|strong="H1121" Manassé|strong="H4519" ; mais Tappuach|strong="H8599", sur|strong="H8599" la|strong="H1121" frontière|strong="H1366" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519", appartenait|strong="H1961" aux|strong="H1121" fils|strong="H1121" d'Éphraïm.

9 La|strong="H3381" limite|strong="H1366" descendait|strong="H3381" jusqu'au|strong="H3381" torrent|strong="H5158" de|strong="H5892" Kana|strong="H7071", au|strong="H3381" sud|strong="H5045" du|strong="H8432" torrent|strong="H5158". Ces|strong="H5892" villes|strong="H5892" appartenaient|strong="H5892" à|strong="H1961" Éphraïm parmi|strong="H8432" les|strong="H8432" villes|strong="H5892" de|strong="H5892" Manassé|strong="H4519". La|strong="H3381" limite|strong="H1366" de|strong="H5892" Manassé|strong="H4519" était|strong="H1961" au|strong="H3381" nord|strong="H6828" du|strong="H8432" torrent|strong="H5158", et|strong="H5892" se|strong="H3220" terminait|strong="H1366" à|strong="H1961" la|strong="H3381" mer|strong="H3220".

10 Au|strong="H1961" sud|strong="H5045", elle|strong="H1366" appartenait|strong="H1961" à|strong="H1961" Éphraïm, au|strong="H1961" nord|strong="H6828", à|strong="H1961" Manassé|strong="H4519", et|strong="H1366" la|strong="H1961" mer|strong="H3220" était|strong="H1961" sa|strong="H1961" limite|strong="H1366". Ils|strong="H1961" s|strong="H1366"'étendaient jusqu'à|strong="H1961" Aser|strong="H6293" au|strong="H1961" nord|strong="H6828", et|strong="H1366" jusqu'à|strong="H1961" Issacar|strong="H3485" à|strong="H1961" l'est|strong="H1961".

11 Manassé|strong="H4519" avait|strong="H1961" trois|strong="H7969" hauteurs dans|strong="H3427" Issachar, à|strong="H3427" Asher Beth Shean et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323", et|strong="H3427" Ibleam et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323", et|strong="H3427" les|strong="H3427" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Dor|strong="H1756" et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323", et|strong="H3427" les|strong="H3427" habitants|strong="H3427" d'Endor et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323", et|strong="H3427" les|strong="H3427" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Taanach et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323", et|strong="H3427" les|strong="H3427" habitants|strong="H3427" de|strong="H3427" Megiddo et|strong="H3427" ses|strong="H1961" villes|strong="H1323".

12 Les|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Manassé|strong="H4519" ne|strong="H3808" purent|strong="H3201" pas|strong="H3808" chasser|strong="H3423" les|strong="H1121" habitants|strong="H3427" de|strong="H1121" ces|strong="H2063" villes|strong="H5892", mais les|strong="H1121" Cananéens|strong="H3669" demeurèrent|strong="H3427" dans|strong="H3427" ce|strong="H3427" pays|strong="H3427".

13 Lorsque|strong="H3588" les|strong="H5414" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" furent|strong="H3478" devenus|strong="H3478" forts|strong="H2388", ils|strong="H1121" soumirent|strong="H5414" les|strong="H5414" Cananéens|strong="H3669" au|strong="H5414" travail forcé|strong="H2388" et|strong="H1121" ne|strong="H3808" les|strong="H5414" chassèrent|strong="H3423" pas|strong="H3808" complètement.

14 Les|strong="H3068" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joseph|strong="H3130" parlèrent|strong="H1696" à|strong="H3068" Josué|strong="H3091" et|strong="H1121" lui|strong="H3068" dirent|strong="H1696" : « Pourquoi|strong="H4069" m'as-tu|strong="H3068" donné|strong="H5414" en|strong="H5414" héritage|strong="H5159" un|strong="H1121" seul|strong="H3068" lot|strong="H1486" et|strong="H1121" une|strong="H3068" seule|strong="H5414" part|strong="H1486", puisque nous|strong="H3068" sommes|strong="H3068" un|strong="H1121" peuple|strong="H5971" nombreux|strong="H7227" et|strong="H1121" que|strong="H1121" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" nous|strong="H3068" a|strong="H3068" bénis|strong="H1288" jusqu'ici|strong="H3541" ? »

15 Josué|strong="H3091" leur|strong="H3588" dit|strong="H3091" : « Si|strong="H3588" vous|strong="H3588" êtes|strong="H5971" un|strong="H3588" peuple|strong="H5971" nombreux|strong="H7227", montez|strong="H5927" dans|strong="H5971" la|strong="H5927" forêt|strong="H3293" et|strong="H5927" défrichez-vous là|strong="H5927", dans|strong="H5971" le|strong="H5927" pays|strong="H5971" des|strong="H7227" Phéréziens|strong="H6522" et|strong="H5927" des|strong="H7227" Rephaïm|strong="H7497", car|strong="H3588" la|strong="H5927" montagne|strong="H2022" d'Ephraïm est|strong="H5971" trop|strong="H5971" étroite pour|strong="H5927" vous|strong="H3588". »

16 Les|strong="H1121" fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Joseph|strong="H3130" dirent|strong="H1121" : « La|strong="H1121" montagne|strong="H2022" ne|strong="H3808" nous|strong="H3808" suffit pas|strong="H3808". Tous|strong="H3605" les|strong="H1121" Cananéens|strong="H3669" qui|strong="H1121" habitent|strong="H3427" le|strong="H1121" pays|strong="H3427" de|strong="H1121" la|strong="H1121" vallée|strong="H6010" ont|strong="H1121" des|strong="H1121" chars|strong="H7393" de|strong="H1121" fer|strong="H1270", tant ceux|strong="H3605" qui|strong="H1121" sont|strong="H1121" à|strong="H3427" Beth-Shean et|strong="H1121" dans|strong="H3427" ses|strong="H1121" villes|strong="H1323" que|strong="H1121" ceux|strong="H3605" qui|strong="H1121" sont|strong="H1121" dans|strong="H3427" la|strong="H1121" vallée|strong="H6010" de|strong="H1121" Jizréel|strong="H3157". »

17 Josué|strong="H3091" parla à|strong="H1004" la|strong="H1004" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Joseph|strong="H3130", c'est-à-dire à|strong="H1004" Ephraïm|strong="H1004" et|strong="H1419" à|strong="H1004" Manassé|strong="H4519", et|strong="H1419" dit|strong="H3091" : « Vous|strong="H1004" êtes|strong="H1004" un|strong="H1004" peuple|strong="H5971" nombreux|strong="H7227", et|strong="H1419" vous|strong="H1004" avez|strong="H1004" une|strong="H3808" grande|strong="H1419" force|strong="H3581". Vous|strong="H1004" n'aurez|strong="H1961" pas|strong="H3808" un|strong="H1004" seul|strong="H5971" lot|strong="H1486",

18 mais|strong="H3588" la|strong="H3588" montagne|strong="H2022" sera|strong="H1961" à|strong="H1961" vous|strong="H3588". Même|strong="H3588" si|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H1931" une|strong="H1961" forêt|strong="H3293", vous|strong="H3588" l'abattrez|strong="H1254", et|strong="H2022" son|strong="H3588" extrémité sera|strong="H1961" à|strong="H1961" vous|strong="H3588", car|strong="H3588" vous|strong="H3588" chasserez|strong="H3423" les|strong="H3423" Cananéens|strong="H3669", bien qu|strong="H3588"'ils|strong="H1961" aient des|strong="H2022" chars|strong="H7393" de|strong="H2022" fer|strong="H1270" et|strong="H2022" qu|strong="H3588"'ils|strong="H1961" soient|strong="H2022" puissants|strong="H2389". »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado