Jó 30

FRASBL

1 « Mais maintenant|strong="H6258", ceux|strong="H3117" qui|strong="H3117" sont|strong="H3117" plus|strong="H5921" jeunes|strong="H6810" que|strong="H3117" moi|strong="H5921" me|strong="H3117" tournent en|strong="H3117" dérision,

2 A|strong="H3068" quoi|strong="H4100" me|strong="H3027" sert|strong="H4100" la|strong="H5921" force|strong="H3581" de|strong="H3027" leurs|strong="H3027" mains|strong="H3027" ?

3 Ils sont décharnés par|strong="H1565" le manque et|strong="H6723" la|strong="H7722" famine|strong="H3720".

4 Ils|strong="H5921" cueillent des|strong="H5921" herbes|strong="H5921" salées près|strong="H5921" des|strong="H5921" buissons|strong="H7880".

5 Ils|strong="H5921" sont|strong="H5921" chassés|strong="H1644" du|strong="H5921" milieu|strong="H1460" des|strong="H5921" hommes.

6 de|strong="H5158" sorte qu'ils|strong="H5158" vivent dans|strong="H7931" des|strong="H5158" vallées|strong="H5158" effrayantes,

7 Ils braillent dans les|strong="H8478" buissons|strong="H7880".

8 Ce|strong="H4480" sont|strong="H1121" des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" fous, oui, des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" méchants|strong="H1121".

9 « Maintenant|strong="H6258", je|strong="H6258" suis|strong="H1961" devenu|strong="H1961" leur|strong="H1961" chant.

10 Ils|strong="H6440" m|strong="H6440"'abhorrent, ils|strong="H6440" se|strong="H6440" tiennent à|strong="H6440" l|strong="H6440"'écart de|strong="H6440" moi|strong="H6440",

11 Car|strong="H3588" il|strong="H3588" a|strong="H3068" détaché|strong="H6605" son|strong="H6440" cordon, et|strong="H6440" m|strong="H6440"'a|strong="H3068" fait|strong="H7971" souffrir ;

12 A|strong="H3068" ma|strong="H7971" droite|strong="H3225" se|strong="H7272" lève|strong="H6965" la|strong="H5921" populace.

13 Ils|strong="H3808" marquent mon|strong="H3808" chemin|strong="H5410".

14 Ils arrivent comme|strong="H8478" par une large|strong="H7342" brèche|strong="H6556".

15 Les|strong="H5674" terreurs|strong="H1091" se|strong="H7307" sont|strong="H5645" retournées contre|strong="H5921" moi|strong="H5921".

16 « Maintenant|strong="H6258" mon|strong="H3117" âme|strong="H5315" est|strong="H3117" répandue|strong="H8210" au-dedans de|strong="H3117" moi|strong="H5315".

17 Au|strong="H7901" temps de|strong="H5921" la|strong="H5921" nuit|strong="H3915", mes|strong="H3808" os|strong="H6106" sont|strong="H6106" percés en|strong="H5921" moi|strong="H5921",

18 Mon|strong="H7227" vêtement|strong="H3830" est|strong="H6310" défiguré par|strong="H6310" une|strong="H6310" grande|strong="H7227" force|strong="H3581".

19 Il|strong="H6083" m'a|strong="H3068" jeté|strong="H3384" dans|strong="H6083" la|strong="H3384" boue|strong="H2563".

20 Je|strong="H3068" crie|strong="H7768" vers|strong="H7768" toi|strong="H3808", et|strong="H6030" tu|strong="H3808" ne|strong="H3808" me|strong="H3808" réponds|strong="H6030" pas|strong="H3808".

21 Tu|strong="H3027" t'es|strong="H3027" retourné|strong="H2015" pour|strong="H3027" être|strong="H3027" cruel|strong="H2015" envers|strong="H3027" moi|strong="H3027".

22 Tu|strong="H5375" me|strong="H7307" soulèves|strong="H5375" au|strong="H5375" vent|strong="H7307", et|strong="H5375" tu|strong="H5375" me|strong="H7307" pousses avec|strong="H7307" lui|strong="H7307".

23 Car|strong="H3588" je|strong="H3588" sais|strong="H3045" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" me|strong="H1004" feras|strong="H3588" mourir|strong="H4194",

24 « Cependant, on|strong="H3808" ne|strong="H3808" tend|strong="H7971" pas|strong="H3808" la|strong="H7971" main|strong="H3027" dans|strong="H3027" sa|strong="H7971" chute ?

25 N'ai-je pas|strong="H3808" pleuré|strong="H1058" sur|strong="H5315" celui|strong="H5315" qui|strong="H5315" était|strong="H5315" dans|strong="H3117" la|strong="H3117" détresse ?

26 J|strong="H3068"'ai cherché|strong="H3588" le|strong="H3588" bien|strong="H2896", et|strong="H2896" le|strong="H3588" mal|strong="H7451" est|strong="H7451" venu.

27 Mon|strong="H3117" cœur|strong="H3117" est|strong="H3117" troublé, et|strong="H3117" ne|strong="H3808" se|strong="H3117" repose pas|strong="H3808".

28 Je|strong="H3068" suis|strong="H3808" en|strong="H1980" deuil sans|strong="H3808" le|strong="H6965" soleil|strong="H2535".

29 Je|strong="H3068" suis|strong="H1961" un|strong="H7453" frère|strong="H1961" pour|strong="H1323" les|strong="H1961" chacals|strong="H8577",

30 Ma|strong="H5921" peau|strong="H5785" devient noire et|strong="H5921" se|strong="H6106" détache de|strong="H5921" moi|strong="H5921".

31 C'est|strong="H1961" pourquoi ma|strong="H1058" harpe|strong="H3658" s'est|strong="H1961" changée en|strong="H1058" deuil,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado