1 En|strong="G2532" effet|strong="G1063", ce|strong="G3778" Melchisédek|strong="G3198", roi|strong="G2532" de|strong="G2532" Salem|strong="G4532", prêtre|strong="G2409" du|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" Très-Haut|strong="G2532", qui|strong="G3588" rencontra Abraham|strong="G2532" au|strong="G2532" retour|strong="G5290" du|strong="G2532" massacre des|strong="G2532" rois|strong="G2532" et|strong="G2532" le|strong="G2532" bénit|strong="G2127",
2 à|strong="G2532" qui|strong="G3739" Abraham|strong="G1161" partagea|strong="G3307" aussi|strong="G2532" la|strong="G2532" dixième partie|strong="G1161" de|strong="G2532" tout|strong="G3956" (étant|strong="G2532" d|strong="G2532"'abord|strong="G4412", par|strong="G2532" interprétation, « roi|strong="G2532" de|strong="G2532" justice|strong="G1343" », puis|strong="G2532" aussi|strong="G2532" « roi|strong="G2532" de|strong="G2532" Salem|strong="G4532" », ce|strong="G3739" qui|strong="G3739" signifie|strong="G2059" « roi|strong="G2532" de|strong="G2532" paix|strong="G1515" »,
3 sans|strong="G2192" père|strong="G3588", sans|strong="G2192" mère|strong="G3588", sans|strong="G2192" généalogie, n|strong="G3383"'ayant|strong="G2192" ni|strong="G3383" commencement|strong="G1161" de|strong="G3588" jours|strong="G2250" ni|strong="G3383" fin|strong="G5056" de|strong="G3588" vie|strong="G2222", mais|strong="G1161" rendu|strong="G2192" semblable|strong="G2192" au|strong="G1519" Fils|strong="G5207" de|strong="G3588" Dieu|strong="G2316"), demeure|strong="G3306" prêtre|strong="G2409" à|strong="G1519" perpétuité|strong="G1336".
4 Considérez|strong="G2334" maintenant|strong="G2532" la|strong="G2532" grandeur de|strong="G2532" cet|strong="G3778" homme|strong="G3778", à|strong="G2532" qui|strong="G3588" même|strong="G2532" le|strong="G2532" patriarche|strong="G3966" Abraham|strong="G1161" donnait|strong="G1325" la|strong="G2532" dîme|strong="G1181" sur|strong="G2532" le|strong="G2532" meilleur butin.
5 Ceux|strong="G3588" des|strong="G2532" fils|strong="G5207" de|strong="G2532" Lévi|strong="G3017" qui|strong="G3588" reçoivent|strong="G2983" l|strong="G2532"'office de|strong="G2532" prêtre ont|strong="G3588" en|strong="G2532" effet|strong="G2532" reçu|strong="G2983" l|strong="G2532"'ordre|strong="G1785" de|strong="G2532" prélever la|strong="G2532" dîme|strong="G2532" sur|strong="G2532" le|strong="G2532" peuple|strong="G2992" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" loi|strong="G3551", c|strong="G3778"'est-à-dire sur|strong="G2532" leurs|strong="G2532" frères|strong="G2532", bien|strong="G2532" que|strong="G2532" ceux-ci|strong="G2532" soient|strong="G2192" sortis|strong="G1831" du|strong="G2532" corps|strong="G3778" d|strong="G1537"'Abraham|strong="G2192",
6 mais|strong="G1161" celui|strong="G3588" dont|strong="G3588" la|strong="G2532" généalogie n|strong="G3361"'est|strong="G3588" pas|strong="G3361" comptée à|strong="G2532" partir|strong="G2532" d|strong="G1537"'eux|strong="G1161" a|strong="G2532" accepté la|strong="G2532" dîme|strong="G2532" d|strong="G1537"'Abraham|strong="G1161", et|strong="G2532" a|strong="G2532" béni|strong="G2127" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" a|strong="G2532" les|strong="G2532" promesses|strong="G1860".
7 Le|strong="G1161" plus|strong="G1161" petit|strong="G1161" est|strong="G3588" béni|strong="G2127" par|strong="G5259" le|strong="G1161" plus|strong="G1161" grand, sans|strong="G5565" aucune|strong="G3956" contestation.
8 Ici|strong="G5602", des|strong="G2532" gens|strong="G2532" qui|strong="G2532" meurent reçoivent|strong="G2983" la|strong="G2532" dîme|strong="G1181", mais|strong="G1161" là|strong="G2532", quelqu|strong="G1161"'un|strong="G2532" reçoit|strong="G2983" la|strong="G2532" dîme|strong="G1181" de|strong="G2532" celui|strong="G1161" dont|strong="G2532" il|strong="G2532" est|strong="G2532" attesté|strong="G3140" qu|strong="G3754"'il|strong="G2532" vit|strong="G2198".
9 Nous|strong="G2532" pouvons dire|strong="G3004" que|strong="G2532", par|strong="G1223" Abraham|strong="G2532", même|strong="G2532" Lévi|strong="G3018", qui|strong="G3588" reçoit|strong="G2983" la|strong="G2532" dîme|strong="G1181", a|strong="G2532" payé la|strong="G2532" dîme|strong="G1181",
10 car|strong="G1063" il|strong="G1063" était|strong="G3588" encore|strong="G2089" dans|strong="G1722" le|strong="G1722" corps|strong="G1722" de|strong="G1722" son|strong="G1722" père|strong="G3962" lorsque|strong="G3753" Melchisédek|strong="G3198" l|strong="G1722"'a|strong="G1722" rencontré|strong="G1722".
11 Or|strong="G1063", si|strong="G1487" la|strong="G2532" perfection|strong="G5050" a|strong="G2532" été|strong="G3756" obtenue|strong="G2532" par|strong="G1223" le|strong="G2532" sacerdoce|strong="G2420" lévitique|strong="G3020" (car|strong="G1063" c|strong="G2532"'est|strong="G3588" sous|strong="G1909" lui|strong="G2532" que|strong="G2532" le|strong="G2532" peuple|strong="G2992" a|strong="G2532" reçu|strong="G2532" la|strong="G2532" loi|strong="G2532"), quel|strong="G5101" besoin|strong="G5532" y|strong="G2532" avait-il encore|strong="G2532" pour|strong="G2532" qu|strong="G5101"'un|strong="G2532" autre|strong="G2087" sacrificateur|strong="G2409" se|strong="G2532" lève|strong="G3588" selon|strong="G2596" l|strong="G2532"'ordre|strong="G5010" de|strong="G2532" Melchisédek|strong="G3198", et|strong="G2532" ne|strong="G3756" soit|strong="G2532" pas|strong="G3756" appelé|strong="G3004" selon|strong="G2596" l|strong="G2532"'ordre|strong="G5010" d|strong="G2532"'Aaron ?
12 En|strong="G2532" effet|strong="G1063", le|strong="G2532" sacerdoce|strong="G2420" étant|strong="G2532" changé|strong="G3346", il|strong="G2532" est|strong="G3588" nécessaire|strong="G3588" que|strong="G2532" la|strong="G2532" loi|strong="G3551" soit|strong="G2532" aussi|strong="G2532" changée|strong="G1096".
13 Car|strong="G1063" celui|strong="G3588" dont|strong="G3739" il|strong="G1063" est|strong="G3588" question|strong="G3004" ici|strong="G3778" appartient|strong="G3348" à|strong="G3004" une|strong="G1063" autre|strong="G2087" tribu|strong="G5443", dont|strong="G3739" personne|strong="G3762" ne|strong="G3762" s'est|strong="G3588" occupé de|strong="G3588" l|strong="G3739"'autel|strong="G2379".
14 Car|strong="G1063" il|strong="G1063" est|strong="G3588" évident|strong="G3588" que|strong="G3754" notre|strong="G2249" Seigneur|strong="G2962" est|strong="G3588" issu de|strong="G1537" Juda|strong="G2455", tribu|strong="G5443" dont|strong="G3739" Moïse|strong="G3475" n|strong="G3762"'a|strong="G1519" pas|strong="G3762" parlé|strong="G2980" en|strong="G1519" ce|strong="G3739" qui|strong="G3588" concerne|strong="G4012" le|strong="G1519" sacerdoce.
15 Ce|strong="G3588" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" encore|strong="G2532" plus|strong="G2532" évident|strong="G2612", c|strong="G2532"'est|strong="G3588" que|strong="G2532", à|strong="G2532" l|strong="G2532"'image de|strong="G2532" Melchisédek|strong="G3198", il|strong="G2532" y|strong="G2532" a|strong="G2532" un|strong="G2532" autre|strong="G2087" prêtre|strong="G2409",
16 qui|strong="G3739" a|strong="G3739" été|strong="G1096" créé, non|strong="G3756" pas|strong="G3756" selon|strong="G2596" la|strong="G2596" loi|strong="G3551" d|strong="G2596"'un|strong="G1096" commandement|strong="G1785" charnel, mais|strong="G3739" selon|strong="G2596" la|strong="G2596" puissance|strong="G1411" d|strong="G2596"'une|strong="G1096" vie|strong="G2222" sans|strong="G3756" fin ;
17 car|strong="G1063" il|strong="G1063" en|strong="G1519" est|strong="G3588" rendu|strong="G3140" témoignage|strong="G3140",
18 Car|strong="G1063" il|strong="G2532" y|strong="G2532" a|strong="G2532" annulation d|strong="G2532"'un|strong="G2532" commandement|strong="G1785" antérieur à|strong="G2532" cause|strong="G1223" de|strong="G2532" sa|strong="G2532" faiblesse|strong="G3588" et|strong="G2532" de|strong="G2532" son|strong="G2532" inutilité
19 (car|strong="G1063" la|strong="G1161" loi|strong="G3551" n|strong="G3762"'a|strong="G2316" rien|strong="G3762" rendu parfait|strong="G5048"), et|strong="G1161" introduction|strong="G1898" d|strong="G1223"'une|strong="G1161" espérance|strong="G1680" meilleure|strong="G2909", par|strong="G1223" laquelle|strong="G3739" nous|strong="G1161" nous|strong="G1161" approchons|strong="G1448" de|strong="G1223" Dieu|strong="G2316".
20 En|strong="G2532" effet|strong="G1063", il|strong="G2532" n|strong="G3756"'a|strong="G2532" pas|strong="G3756" été|strong="G1096" établi|strong="G2409" prêtre|strong="G2409" sans|strong="G5565" serment|strong="G3728"
21 (car|strong="G1161" ils|strong="G2532" ont|strong="G3588" été|strong="G3756" établis prêtres sans|strong="G2532" serment|strong="G3728"), mais|strong="G1161" il|strong="G2532" a|strong="G1519" été|strong="G3756" établi|strong="G2409" prêtre|strong="G2409" avec|strong="G3326" serment|strong="G3728" par|strong="G1223" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" a|strong="G1519" dit|strong="G3004" de|strong="G2532" lui|strong="G2532",
22 Par|strong="G2532" là|strong="G2532", Jésus|strong="G2424" est|strong="G2532" devenu|strong="G1096" la|strong="G2532" garantie d|strong="G2532"'une|strong="G2532" alliance|strong="G1242" meilleure|strong="G2909".
23 Beaucoup|strong="G4183", en|strong="G2532" effet|strong="G2532", ont|strong="G3588" été|strong="G1096" sacrificateurs|strong="G2409", parce|strong="G2532" que|strong="G2532" la|strong="G2532" mort|strong="G2288" les|strong="G2532" empêchait|strong="G2967" de|strong="G2532" continuer.
24 Mais|strong="G1161" lui|strong="G1519", parce|strong="G1223" qu|strong="G1223"'il|strong="G1161" vit éternellement|strong="G1519", a|strong="G1519" un|strong="G1519" sacerdoce|strong="G2420" immuable.
25 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1223" il|strong="G2532" peut|strong="G1410" aussi|strong="G2532" sauver|strong="G4982" jusqu|strong="G1223"'à|strong="G1519" l|strong="G2532"'extrême ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" s|strong="G2532"'approchent|strong="G4334" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" par|strong="G1223" lui|strong="G2532", puisqu'il|strong="G2532" vit|strong="G2198" éternellement|strong="G1519" pour|strong="G1519" intercéder|strong="G1793" en|strong="G2532" leur|strong="G2532" faveur|strong="G5228".
26 Car|strong="G1063" c|strong="G2532"'est|strong="G3588" un|strong="G2532" tel|strong="G5108" souverain|strong="G2532" sacrificateur|strong="G1096" qui|strong="G3588" nous|strong="G2532" convient|strong="G4241", saint|strong="G3741", innocent, sans|strong="G2532" tache, séparé|strong="G5563" des|strong="G2532" pécheurs|strong="G2532", élevé|strong="G5308" au-dessus|strong="G3588" des|strong="G2532" cieux|strong="G3772",
27 qui|strong="G3588" n|strong="G3756"'a|strong="G2192" pas|strong="G3756" besoin|strong="G2192", comme|strong="G5618" ces|strong="G3778" souverains sacrificateurs, d|strong="G2596"'offrir|strong="G4374" chaque|strong="G2596" jour|strong="G2250" des|strong="G2192" sacrifices|strong="G2378", d|strong="G2596"'abord|strong="G4386" pour|strong="G5228" ses|strong="G3739" propres|strong="G2398" péchés|strong="G3739", puis|strong="G1063" pour|strong="G5228" ceux|strong="G3588" du|strong="G2250" peuple|strong="G2992". Car|strong="G1063" il|strong="G1063" l|strong="G3739"'a|strong="G2192" fait|strong="G4160" une|strong="G2192" fois|strong="G2178" pour|strong="G5228" toutes|strong="G2596", en|strong="G2596" s|strong="G1438"'offrant lui-même|strong="G3739".
28 En|strong="G1519" effet|strong="G1063", la|strong="G1519" loi|strong="G3551" établit|strong="G2525" comme|strong="G1161" grands prêtres des|strong="G2192" hommes|strong="G1161" qui|strong="G3588" ont|strong="G3588" une|strong="G1519" faiblesse|strong="G3588", mais|strong="G1161" la|strong="G1519" parole|strong="G3056" du|strong="G3588" serment|strong="G3728", qui|strong="G3588" est|strong="G3588" postérieure à|strong="G1519" la|strong="G1519" loi|strong="G3551", établit|strong="G2525" pour|strong="G1519" toujours|strong="G1519" un|strong="G1519" Fils|strong="G5207" qui|strong="G3588" a|strong="G1519" été|strong="G1161" perfectionné.