Hebreus 11

FRASBL

1 Or|strong="G1161" la|strong="G1161" foi|strong="G4102" est|strong="G1510" l|strong="G1161"'assurance|strong="G5287" des|strong="G1161" choses|strong="G4229" qu|strong="G1161"'on|strong="G1161" espère|strong="G1679", la|strong="G1161" preuve de|strong="G3756" celles|strong="G4229" qu|strong="G1161"'on|strong="G1161" ne|strong="G3756" voit|strong="G3756" pas|strong="G3756".

2 Car|strong="G1063" c|strong="G3778"'est|strong="G3588" par|strong="G1722" là|strong="G1722" que|strong="G3588" les|strong="G1722" anciens|strong="G4245" ont|strong="G3588" obtenu|strong="G3778" l|strong="G1722"'approbation.

3 Par|strong="G1537" la|strong="G1519" foi|strong="G4102", nous|strong="G1519" comprenons que|strong="G3588" l|strong="G3588"'univers a|strong="G1519" été|strong="G1096" formé|strong="G2675" par|strong="G1537" la|strong="G1519" parole|strong="G4487" de|strong="G1537" Dieu|strong="G2316", de|strong="G1537" sorte|strong="G1519" que|strong="G3588" ce|strong="G3588" que|strong="G3588" l|strong="G3588"'on|strong="G3361" voit|strong="G3588" n|strong="G3361"'a|strong="G1519" pas|strong="G3361" été|strong="G1096" fait|strong="G1096" à|strong="G1519" partir|strong="G3361" de|strong="G1537" choses|strong="G3588" visibles|strong="G5316".

4 Par|strong="G1223" la|strong="G2532" foi|strong="G4102", Abel a|strong="G2532" offert|strong="G4374" à|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" un|strong="G2532" sacrifice|strong="G2378" plus|strong="G2532" excellent|strong="G4119" que|strong="G3739" celui|strong="G3588" de|strong="G2532" Caïn|strong="G2535", par|strong="G1223" lequel|strong="G3739" il|strong="G2532" a|strong="G2532" reçu|strong="G2532" le|strong="G2532" témoignage|strong="G3140" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" était|strong="G3588" juste|strong="G1342", Dieu|strong="G2316" témoignant à|strong="G2532" l|strong="G3739"'égard|strong="G1909" de|strong="G2532" ses|strong="G2532" dons|strong="G2532", et|strong="G2532" par|strong="G1223" lequel|strong="G3739", bien|strong="G2532" que|strong="G3739" mort|strong="G3588", il|strong="G2532" parle|strong="G2980" encore|strong="G2532".

5 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" qu|strong="G1063"'Hénoc a|strong="G2532" été|strong="G3756" enlevé|strong="G2532", afin|strong="G2532" qu|strong="G1063"'il|strong="G2532" ne|strong="G3756" voie|strong="G2532" pas|strong="G3756" la|strong="G2532" mort|strong="G2288", et|strong="G2532" qu|strong="G1063"'il|strong="G2532" n|strong="G3756"'a|strong="G2532" pas|strong="G3756" été|strong="G3756" retrouvé|strong="G2147", parce|strong="G2532" que|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" l|strong="G2532"'a|strong="G2532" traduit. Car|strong="G1063" il|strong="G2532" lui|strong="G2532" a|strong="G2532" été|strong="G3756" rendu|strong="G2532" témoignage|strong="G3140" qu|strong="G1063"'avant|strong="G4253" sa|strong="G2532" translation il|strong="G2532" avait|strong="G2532" été|strong="G3756" bien|strong="G2532" agréable|strong="G2100" à|strong="G2532" Dieu|strong="G2316".

6 Sans|strong="G5565" la|strong="G2532" foi|strong="G4102", il|strong="G2532" est|strong="G3588" impossible|strong="G3588" de|strong="G2532" lui|strong="G2532" être|strong="G2532" agréable|strong="G2100", car|strong="G1063" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" s|strong="G2532"'approche|strong="G4334" de|strong="G2532" Dieu|strong="G2316" doit|strong="G1163" croire|strong="G4100" qu|strong="G3754"'il|strong="G2532" existe|strong="G3588" et|strong="G2532" qu|strong="G3754"'il|strong="G2532" est|strong="G3588" le|strong="G2532" rémunérateur|strong="G3406" de|strong="G2532" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" le|strong="G2532" cherchent|strong="G1567".

7 Par|strong="G1223" la|strong="G2532" foi|strong="G4102", Noé|strong="G3575", averti|strong="G5537" des|strong="G2532" choses|strong="G3588" qu|strong="G3739"'on|strong="G2532" ne|strong="G2532" voyait|strong="G2532" pas|strong="G1519" encore|strong="G2532", et|strong="G2532" animé d|strong="G1519"'une|strong="G2532" crainte|strong="G2532" pieuse, a|strong="G1519" préparé un|strong="G2532" navire pour|strong="G1519" sauver|strong="G4991" sa|strong="G2532" maison|strong="G3624", par|strong="G1223" lequel|strong="G3739" il|strong="G2532" a|strong="G1519" condamné|strong="G2632" le|strong="G2532" monde|strong="G2889" et|strong="G2532" est|strong="G3588" devenu|strong="G1096" héritier|strong="G2818" de|strong="G2532" la|strong="G2532" justice|strong="G1343" selon|strong="G2596" la|strong="G2532" foi|strong="G4102".

8 C|strong="G2532"'est|strong="G2532" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" qu|strong="G3739"'Abraham|strong="G2532", lorsqu|strong="G2532"'il|strong="G2532" fut|strong="G2532" appelé|strong="G2564", obéit|strong="G5219" pour|strong="G1519" sortir|strong="G1831" vers|strong="G1519" le|strong="G2532" lieu|strong="G5117" qu|strong="G3739"'il|strong="G2532" devait|strong="G3195" recevoir|strong="G2983" en|strong="G2532" héritage|strong="G2817". Il|strong="G2532" sortit|strong="G1831", sans|strong="G3361" savoir|strong="G3739" où|strong="G2532" il|strong="G2532" allait|strong="G3195".

9 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G1722" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" vécut comme|strong="G5613" un|strong="G2532" étranger|strong="G5613" dans|strong="G1722" la|strong="G2532" terre|strong="G1093" promise|strong="G1860", comme|strong="G5613" dans|strong="G1722" une|strong="G2532" terre|strong="G1093" qui|strong="G3588" ne|strong="G2532" lui|strong="G2532" appartenait pas|strong="G1519", habitant|strong="G2730" sous|strong="G1722" des|strong="G2532" tentes|strong="G4633" avec|strong="G3326" Isaac|strong="G2464" et|strong="G2532" Jacob|strong="G2384", héritiers|strong="G2532" avec|strong="G3326" lui|strong="G2532" de|strong="G2532" la|strong="G2532" même|strong="G2532" promesse|strong="G1860".

10 Car|strong="G1063" il|strong="G2532" attendait|strong="G1551" la|strong="G2532" cité|strong="G4172" qui|strong="G3588" a|strong="G2532" des|strong="G2532" fondements|strong="G2310", et|strong="G2532" dont|strong="G3739" Dieu|strong="G2316" est|strong="G3588" le|strong="G2532" constructeur|strong="G1217" et|strong="G2532" l|strong="G3739"'artisan|strong="G5079".

11 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" que|strong="G2532" Sara|strong="G4564" elle-même|strong="G2532" a|strong="G1519" reçu|strong="G2983" le|strong="G2532" pouvoir|strong="G1411" de|strong="G2532" concevoir, et|strong="G2532" qu|strong="G2532"'elle|strong="G2532" a|strong="G1519" enfanté un|strong="G2532" enfant à|strong="G1519" un|strong="G2532" âge|strong="G2244" avancé|strong="G3844", car|strong="G2532" elle|strong="G2532" a|strong="G1519" considéré comme|strong="G2532" fidèle|strong="G4103" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" avait|strong="G2532" promis|strong="G1861".

12 C|strong="G3778"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1352" un|strong="G2532" seul|strong="G1520" homme|strong="G3778" a|strong="G2532" engendré|strong="G1080" autant|strong="G2532" d|strong="G3844"'enfants|strong="G2532" que|strong="G2532" les|strong="G2532" étoiles|strong="G2532" du|strong="G2532" ciel|strong="G3772" sont|strong="G3588" nombreuses, et|strong="G2532" aussi|strong="G2532" innombrables que|strong="G2532" le|strong="G2532" sable|strong="G2532" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" au|strong="G2532" bord|strong="G3844" de|strong="G2532" la|strong="G2532" mer|strong="G2281", et|strong="G2532" il|strong="G2532" est|strong="G3588" comme|strong="G5613" mort|strong="G3588".

13 Tous|strong="G3956" ceux-là|strong="G3956" sont|strong="G3588" morts|strong="G2532" dans|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102", n|strong="G3361"'ayant|strong="G2532" pas|strong="G3361" reçu|strong="G2983" les|strong="G2532" promesses|strong="G1860", mais|strong="G2532" les|strong="G2532" ayant|strong="G2532" vues|strong="G2532" et|strong="G2532" embrassées de|strong="G2532" loin|strong="G3361", et|strong="G2532" ayant|strong="G2532" confessé|strong="G3670" qu|strong="G3754"'ils|strong="G2532" étaient|strong="G3588" étrangers|strong="G3581" et|strong="G2532" pèlerins sur|strong="G1909" la|strong="G2532" terre|strong="G1093".

14 Car|strong="G1063" ceux|strong="G3588" qui|strong="G3588" disent|strong="G3004" de|strong="G3588" telles|strong="G5108" choses|strong="G3588" montrent|strong="G1718" clairement qu|strong="G3754"'ils|strong="G1063" cherchent|strong="G1934" un|strong="G1063" pays à|strong="G3004" eux|strong="G3748".

15 Si|strong="G1487" en|strong="G2532" effet|strong="G2532" ils|strong="G2532" avaient|strong="G2192" pensé au|strong="G2532" pays|strong="G2532" d|strong="G2532"'où|strong="G2532" ils|strong="G2532" sont|strong="G2532" partis, ils|strong="G2532" auraient|strong="G2192" eu|strong="G2192" le|strong="G2532" temps|strong="G2540" de|strong="G2532" revenir|strong="G2532".

16 Mais|strong="G1161" maintenant|strong="G3568" ils|strong="G1161" désirent|strong="G3713" un|strong="G1161" pays meilleur|strong="G2909", c|strong="G3778"'est-à-dire un|strong="G1161" pays céleste|strong="G2032". C|strong="G3778"'est|strong="G3588" pourquoi|strong="G1352" Dieu|strong="G2316" n|strong="G3756"'a|strong="G2316" pas|strong="G3756" honte|strong="G1870" d|strong="G1161"'eux|strong="G1438", d|strong="G1161"'être|strong="G3756" appelé|strong="G1941" leur|strong="G1438" Dieu|strong="G2316", car|strong="G1063" il|strong="G1161" leur|strong="G1438" a|strong="G2316" préparé|strong="G2090" une|strong="G1161" cité|strong="G4172".

17 Par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102", Abraham|strong="G2532", mis|strong="G2532" à|strong="G2532" l|strong="G2532"'épreuve|strong="G3985", offrit|strong="G4374" Isaac|strong="G2464". En|strong="G2532" effet|strong="G2532", celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" avait|strong="G2532" reçu|strong="G2532" avec|strong="G2532" joie|strong="G2532" les|strong="G2532" promesses|strong="G1860" offrait son|strong="G2532" fils|strong="G3588" unique|strong="G3439",

18 à|strong="G1722" qui|strong="G3739" il|strong="G3739" avait|strong="G3739" été|strong="G1722" dit|strong="G2980" : « Ta|strong="G1722" descendance sera|strong="G2464" comptée comme|strong="G1722" celle|strong="G3739" d|strong="G1722"'Isaac|strong="G2464" »,

19 concluant que|strong="G3754" Dieu|strong="G2316" est|strong="G3588" capable|strong="G1415" de|strong="G2532" ressusciter|strong="G1453" même|strong="G2532" d|strong="G1537"'entre|strong="G1537" les|strong="G2532" morts|strong="G3498". Au|strong="G1722" sens|strong="G2532" figuré|strong="G3850", il|strong="G2532" l|strong="G2532"'a|strong="G1722" aussi|strong="G2532" ressuscité|strong="G1453" d|strong="G1537"'entre|strong="G1537" les|strong="G2532" morts|strong="G3498".

20 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" qu|strong="G2532"'Isaac|strong="G2464" a|strong="G2532" béni|strong="G2127" Jacob|strong="G2384" et|strong="G2532" Ésaü|strong="G2269", même|strong="G2532" en|strong="G2532" ce|strong="G3588" qui|strong="G3588" concerne|strong="G4012" les|strong="G2532" choses|strong="G3588" à|strong="G2532" venir|strong="G3195".

21 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" que|strong="G2532" Jacob|strong="G2384", à|strong="G2532" sa|strong="G2532" mort|strong="G3588", bénit|strong="G2127" chacun|strong="G1538" des|strong="G2532" fils|strong="G5207" de|strong="G2532" Joseph|strong="G2501" et|strong="G2532" se|strong="G2532" prosterna|strong="G4352", appuyé sur|strong="G1909" le|strong="G2532" sommet de|strong="G2532" son|strong="G2532" bâton|strong="G4464".

22 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" que|strong="G2532" Joseph|strong="G2501", lorsque|strong="G2532" sa|strong="G2532" fin|strong="G2532" approcha, fit|strong="G2532" mention|strong="G3421" du|strong="G2532" départ|strong="G1841" des|strong="G2532" enfants|strong="G5207" d|strong="G2532"'Israël|strong="G2474", et|strong="G2532" donna|strong="G2532" des|strong="G2532" instructions|strong="G2532" concernant|strong="G4012" ses|strong="G2532" ossements|strong="G3747".

23 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G5259" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" que|strong="G2532" Moïse|strong="G3475", à|strong="G2532" sa|strong="G2532" naissance|strong="G1080", fut|strong="G2532" caché|strong="G2928" pendant|strong="G2532" trois|strong="G2532" mois|strong="G5150" par|strong="G5259" ses|strong="G2532" parents|strong="G3962", parce|strong="G2532" qu|strong="G2532"'ils|strong="G2532" virent|strong="G2532" qu|strong="G2532"'il|strong="G2532" était|strong="G3588" un|strong="G2532" bel enfant|strong="G3813" ; et|strong="G2532" ils|strong="G2532" ne|strong="G3756" craignirent|strong="G5399" pas|strong="G3756" l|strong="G2532"'ordre|strong="G1297" du|strong="G2532" roi|strong="G2532".

24 C'est|strong="G1096" par la|strong="G3004" foi|strong="G4102" que|strong="G4102" Moïse|strong="G3475", devenu|strong="G1096" grand|strong="G3173", refusa d'être|strong="G1096" appelé|strong="G3004" fils|strong="G5207" de|strong="G5207" la|strong="G3004" fille|strong="G2364" de|strong="G5207" Pharaon|strong="G5328",

25 préférant partager les|strong="G2192" mauvais traitements du|strong="G3588" peuple|strong="G2992" de|strong="G3588" Dieu|strong="G2316" plutôt|strong="G3123" que|strong="G3588" de|strong="G3588" jouir pour|strong="G2192" un|strong="G2192" temps|strong="G4340" des|strong="G2192" plaisirs du|strong="G3588" péché|strong="G3588",

26 considérant l|strong="G3588"'opprobre|strong="G3680" du|strong="G3588" Christ|strong="G5547" comme|strong="G1519" une|strong="G1519" plus|strong="G1063" grande|strong="G3173" richesse|strong="G4149" que|strong="G3588" les|strong="G1519" trésors|strong="G2344" de|strong="G3588" l|strong="G3588"'Égypte, car|strong="G1063" il|strong="G1063" en|strong="G1519" attendait la|strong="G1519" récompense.

27 C|strong="G1063"'est|strong="G3588" par|strong="G5399" la|strong="G1063" foi|strong="G4102" qu|strong="G1063"'il|strong="G1063" quitta|strong="G2641" l|strong="G3588"'Égypte, sans|strong="G3361" craindre|strong="G5399" la|strong="G1063" colère|strong="G2372" du|strong="G3588" roi|strong="G5613", car|strong="G1063" il|strong="G1063" endurait, comme|strong="G5613" s'il|strong="G1063" voyait|strong="G3708" celui|strong="G3588" qui|strong="G3588" est|strong="G3588" invisible.

28 C|strong="G2532"'est|strong="G3588" par|strong="G2532" la|strong="G2532" foi|strong="G4102" qu|strong="G2443"'il|strong="G2532" a|strong="G2532" gardé la|strong="G2532" Pâque|strong="G3957" et|strong="G2532" l|strong="G2532"'aspersion|strong="G4378" du|strong="G2532" sang|strong="G2532", afin|strong="G2443" que|strong="G2532" le|strong="G2532" destructeur des|strong="G2532" premiers-nés|strong="G2532" ne|strong="G2532" les|strong="G2532" touche|strong="G2345" pas|strong="G3361".

29 C|strong="G3739"'est|strong="G3588" par|strong="G1223" la|strong="G1223" foi|strong="G4102" qu|strong="G3739"'ils|strong="G3739" traversèrent|strong="G1224" la|strong="G1223" mer|strong="G2281" Rouge|strong="G2063" comme|strong="G5613" sur|strong="G5613" une|strong="G5613" terre|strong="G1093" sèche|strong="G3584". Lorsque|strong="G5613" les|strong="G1223" Égyptiens|strong="G1223" ont|strong="G3588" essayé de|strong="G1223" le|strong="G3739" faire|strong="G3588", ils|strong="G3739" ont|strong="G3588" été|strong="G3588" engloutis|strong="G2666".

30 C'est|strong="G3588" par|strong="G1909" la|strong="G1909" foi|strong="G4102" que|strong="G3588" les|strong="G1909" murs de|strong="G3588" Jéricho|strong="G2410" sont|strong="G3588" tombés|strong="G4098" après|strong="G1909" avoir été|strong="G3588" encerclés pendant|strong="G1909" sept|strong="G2033" jours|strong="G2250".

31 C'est|strong="G3588" par|strong="G3326" la|strong="G3756" foi|strong="G4102" que|strong="G3588" Rahab|strong="G4460" la|strong="G3756" prostituée|strong="G4204" n|strong="G3756"'a|strong="G3588" pas|strong="G3756" péri avec|strong="G3326" les|strong="G3326" désobéissants, ayant|strong="G3588" reçu|strong="G1209" les|strong="G3326" espions|strong="G2685" en|strong="G4102" paix|strong="G1515".

32 Que|strong="G2532" dirai-je|strong="G5101" encore|strong="G2532" ? Car|strong="G1063" le|strong="G2532" temps|strong="G5550" me|strong="G1473" manquerait|strong="G1952" si|strong="G2532" je|strong="G1473" parlais de|strong="G2532" Gédéon|strong="G1066", de|strong="G2532" Barak, de|strong="G2532" Samson|strong="G4546", de|strong="G2532" Jephté, de|strong="G2532" David|strong="G1138", de|strong="G2532" Samuel|strong="G4545" et|strong="G2532" des|strong="G2532" prophètes|strong="G4396" -|strong="G2532"

33 qui|strong="G3739", par|strong="G1223" la|strong="G1223" foi|strong="G4102", ont|strong="G3739" soumis des|strong="G1223" royaumes, exercé la|strong="G1223" justice|strong="G1343", obtenu|strong="G2013" des|strong="G1223" promesses|strong="G1860", fermé la|strong="G1223" gueule|strong="G4750" des|strong="G1223" lions|strong="G3023",

34 éteint|strong="G4570" la|strong="G1722" puissance|strong="G1411" du|strong="G1722" feu|strong="G4442", échappé|strong="G5343" au|strong="G1722" tranchant|strong="G4750" de|strong="G1722" l|strong="G1722"'épée|strong="G3162", se|strong="G1722" sont|strong="G1096" fortifiés|strong="G1412" à|strong="G1722" partir de|strong="G1722" leur|strong="G1722" faiblesse, sont|strong="G1096" devenus|strong="G1096" puissants|strong="G2478" à|strong="G1722" la|strong="G1722" guerre|strong="G4171" et|strong="G1722" ont|strong="G1096" mis|strong="G1096" en|strong="G1722" fuite|strong="G5343" les|strong="G1722" armées|strong="G3925" étrangères.

35 Des|strong="G1537" femmes|strong="G1135" ont|strong="G3588" reçu|strong="G2983" leurs|strong="G3588" morts|strong="G3498" par|strong="G1537" résurrection|strong="G1537". D|strong="G1537"'autres|strong="G1161" ont|strong="G3588" été|strong="G3756" torturés, n|strong="G3756"'acceptant pas|strong="G3756" leur|strong="G1161" délivrance, afin|strong="G2443" d|strong="G1537"'obtenir|strong="G2983" une|strong="G1161" meilleure|strong="G2909" résurrection|strong="G1537".

36 D|strong="G2532"'autres|strong="G2087" ont|strong="G2532" été|strong="G1161" éprouvés par|strong="G2532" la|strong="G2532" moquerie et|strong="G2532" la|strong="G2532" flagellation, et|strong="G2532" même|strong="G2532" par|strong="G2532" les|strong="G2532" liens|strong="G1199" et|strong="G2532" la|strong="G2532" prison|strong="G5438".

37 Ils ont été|strong="G1722" lapidés|strong="G3034". On|strong="G1722" les|strong="G1722" a|strong="G1722" sciés|strong="G4249". Ils ont été|strong="G1722" tentés|strong="G3985". Ils ont été|strong="G1722" tués|strong="G5408" par|strong="G1722" l|strong="G1722"'épée|strong="G3162". Ils allaient et|strong="G1722" venaient, vêtus|strong="G1722" de|strong="G1722" peaux|strong="G1192" de|strong="G1722" brebis|strong="G3374" et|strong="G1722" de|strong="G1722" peaux|strong="G1192" de|strong="G1722" chèvres, dans|strong="G1722" la|strong="G1722" misère, l|strong="G1722"'affliction, les|strong="G1722" mauvais traitements,

38 eux|strong="G3739" dont|strong="G3739" le|strong="G2532" monde|strong="G2889" n|strong="G3756"'était|strong="G3588" pas|strong="G3756" digne|strong="G3756", errant dans|strong="G2532" les|strong="G2532" déserts|strong="G2047", les|strong="G2532" montagnes|strong="G3735", les|strong="G2532" cavernes|strong="G4693" et|strong="G2532" les|strong="G2532" trous de|strong="G2532" la|strong="G2532" terre|strong="G1093".

39 Tous|strong="G3956" ceux-là|strong="G3956", après|strong="G2532" avoir|strong="G2532" été|strong="G3756" recommandés pour|strong="G2532" leur|strong="G2532" foi|strong="G4102", n|strong="G3756"'ont|strong="G3588" pas|strong="G3756" reçu|strong="G2532" la|strong="G2532" promesse|strong="G1860",

40 Dieu|strong="G2316" ayant|strong="G3588" prévu quelque|strong="G5100" chose|strong="G5100" de|strong="G3588" meilleur|strong="G2909" à|strong="G2316" notre|strong="G2249" égard|strong="G4012", afin|strong="G2443" que|strong="G2443", sans|strong="G3361" nous|strong="G2249", ils|strong="G3361" ne|strong="G3361" soient|strong="G2316" pas|strong="G3361" parfaits.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado